Sta Znaci SLOBODE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• libertà
• liberta
• della liberta
• libero
• liberty
• libertã
• freedom
• libera
• delle liberta

Primjeri korištenja Slobode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovdje imaš toliko slobode.
Qui sei libero.

Liga slobode je raspuštena.
La Freedom League si sta sciogliendo.

Kako je prošlo sa slobode?
Com'e' andata con Liberty?

Ponekad, Trent je slobode s obnovljene imovine.
A volte, Trent si prendeva delle liberta', con le proprieta' recuperate.

Polizali smo Zvono slobode.
Abbiamo leccato la Liberty Bell.

U Centrima slobode Stoneheart imamo hranu, pitku vodu i lijekove.
Nei"Freedom Centre" della Stoneheart abbiamo cibo, acqua potabile e medicine.

Mi oboje ne može biti slobode.
Non possiamo essere entrambi la liberta.

Diši opet zrak slobode, prijatelju.
Respira di nuovo l'aria libera, amico mio.

Kršite mu građanske slobode.
E' una violazione vergognosa delle liberta' civili.

Kada me pogledas, vidis stvorenje slobode. Oslobodjenog coveka.
Quando mi guardi, tu guardi una creatura libera, un uomo liberato.

Netko je pristupio laboratoriji na Otoku Slobode.
Qualcuno e' entrato nel laboratorio di Liberty Island.

Što to znači? Koja je svrha slobode ako si sam?
Liz a che serve essere libero, se sei solo?

Mama, pišem koliko sam uzbuđena što ću videti Kip slobode.
Mamma, ho scritto di quanto sono eccitata di vedere la Statua della Liberta.

Aha, sad je kuća na Otoku Slobode.
Oh, quindi casa tua e' la Liberty Island, adesso.

Čemu promjena, ovo je sjajna država, zasnovana na načelima slobode.
Cambiare cosa? Questo stato e' basato sul principio della liberta.

Gospodine, imamo problem na otoku Slobode.
Signore, c'e' stato un incidente. A Liberty Island.

Ovo je cijena koja se plaća za pokušaj oduzimanja naše slobode.
Questo… E' il prezzo che pagano per aver provato a toglierci la liberta.

To je točno ono protiv čega se Liga slobode bori.
E' proprio il tipo di cose che fanno ribellare la Freedom League.

Ne bih da te protraćim, dušo, ali sve u ime slobode.
Mi dispiace sprecarti, dolcezza, ma lo faccio nel nome della liberta.

I to drvo… To drvo će se zvati Drvo Slobode.
E questo albero… questo albero sara' chiamato Albero della liberta.

To je munja oluja koja ošte? ena Kip slobode.?
Questa e' la tempesta che ha danneggiato la statua della Liberta.

Bojala sam da netko ne sazna što smo uradili, gubitka slobode.
Scoprisse cio' che abbiamo fatto… E perdessi la mia liberta.

Mi tvrdimo da je priroda ovoga uplitanja- u naše slobode.
Ci opponiamo alla natura stessa di queste intrusioni nelle liberta.

Trebao sam više paziti na Tobyja. I ne dati mu toliko slobode.
Avrei dovuto controllare meglio Toby, non lasciarlo così libero.

Sada znam da sam zarobljen u trci između sudbine i slobode.
Adesso so che sono intrappolato in una gara tra il destino… e la liberta.

Dok ja na ovoj dasci letim preko vrha pakla sve do slobode!
Mentre io cavalchero' questa tavola sulla cresta dell'inferno… verso la liberta.

Videli smo sve: Empajr Stejt, biblioteku, Kip slobode.
Abbiamo visto tutto, l'Empire State Building, la biblioteca pubblica, la Statua della Liberta.

Iskoristite svoje pravo iz drugog amandmana i iskusite osjećaj prave slobode.
Esercitate il vostro diritto del secondo emendamento e provate la vera liberta.

Oni tvrde da ih mi napadamo zbog njihove nezavisnosti, njihove slobode.
Loro asseriscono che stanno combattendo per la loro indipendenza, per la loro liberta.

Ti si jedina stvar koja stoji između Dagda Mora i njegove slobode.
Sei l'unica cosa che ostacola il Dagda Mor nel conseguimento della propria liberta.