Sta Znaci SPOJE na Engleskom - Engleski Prijevod

• together
• combine
• merge
• connect
• to join

Primjeri korištenja Spoje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kada se dvoje od nas spoje.
When two of us merge.

Ako to spoje, to je 215 metara.
They splice those together, that's 215 meters.

Kada se dvoje ljestava spoje.
When the two ladders meet.

Pokušavaju da spoje prodavača i kupca.
They try and match buyers to the sellers.

I ako se sva ta"i ako" spoje.
And if all those ifs are met.

Da nas spoje s ljudima koji sada prodaju drogu.
To put us in touch with the people moving drugs now.

Kada te dvoje ljudi spoje… Mislim.
I mean… When two people fix you up.

Moramo raznijeti spremnike prije no što se oluje spoje.
We got to blow the tanks before the storms merge.

Kada se dvoje Ijudi spoje u Bogu.
It's when two people are joined in God.

Niti se isprepliću, zapetljavaju, odmotaju i ponovno spoje.
Unravel, and connect again. The threads twist.

Kad se naše misli spoje, shvatit ćeš.
As our thoughts merge, you will understand.

Imaš nekoga želite da me spoje s?
Got someone you want to set me up with?

Poslije ih spoje s golemim kompleksom računala.
To a gigantic complex of computers. After that, they are connected.

Neka nam se um i srce i duh spoje.
Make us mind and heart and spirit join.

Pomogao je Amerikancima da spoje istočnu i zapadnu obalu.
Helped the Americans connect the East coast with the West.

Žrtvovao je sve da nas ponovno spoje.
He sacrificed everything to bring us back together.

Ako nam se misli spoje kao jedno, možda ćeš shvatiti tehniku.
Once our minds meld as one, you will grasp the feminine moves.

Da se naša tela i duše spoje kao jedno?
To have our bodies and souls join as one?

Prava sila. Svi mačo muškarci ne mogu to više da spoje.
True force. All the king's men cannot put it back together again.

Neće uspeti da spoje njih dvoje, ako to misle.
Although they won't make a match between them if thats what they're thinking.

Ako pustimo da se audrey i mara spoje, onda.
If we let Audrey and Mara combine, then maybe.

Kao načinu da se ljudi spoje s drugima koristeći internet.
Some way for people to hook up with each other using the internet.

Uzbudljivo je kada se takvi ljudi spoje.
It's really quite exciting when two people are like that.

Neće uspeti da spoje njih dvoje, ako to misle.
If that's what they're thinking. Although they won't make a match between them.

Nema načina da se te dvije vojske jednostavno spoje.
There is no way the two armies can easily re-join.

Kad se naša srca spoje Ti i ja smo benzin i šibice.
But when your heart and my heart attaches** You and me are gasoline and matches.

Ne mogu da zamislim da hoće da te spoje sa nekim.
Can't picture them wanting to set you up with someone.

Kada se boginje i trudnoća spoje, postavljaju se ozbiljni rizici za vašu trudnoću!
When chickenpox and pregnancy comes together, serious risks to your pregnancy are posed!

Ako se ta dva EF2 tornada spoje.
Now if these two EF2 tornadoes merge… their power can actually multiply.

Kad ljudi napišu priču i spoje papire, to se zove knjiga.
When people write stories and glue the pages together, it forms what we call a book.