Sta Znaci STABILNIH na Engleskom - Engleski Prijevod

• stable
• robust
• steady

Primjeri korištenja Stabilnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Stabilnih sustava boca CO2, N2.
Fixed system of cylinders with CO2, N2.

Prošli su dani zlatne groznice. Došlo je vrijeme stabilnih poslovnih ljudi.
The days of the forty-niners are past and the days of the steady businessmen have arrived.

Veličina stabilnih agregatnih čestica> 1 μm-.
Size of stable aggregated particles> 1 μm-.

Budući da te države posebno trebaju veću potporu pri uvođenju stabilnih zdravstvenih sustava;
Whereas these countries need, in particular, greater support to introduce robust health systems;

ANTIPIROS vrši ispitivanje i servisiranje stabilnih sustava za dojavu i gašenje požara plinom, prahom, vodom i pjenom na kopnu i brodovima.
ANTIPIROS performs testing and servicing of fixed systems for fire-fighting by gas, dry powder, water and foam ashore and onboard vessels.

Najsuvremenija i dugotrajna ksenonska žarulja omogućava provođenje stabilnih, ponovljivih i održivih mjerenja.
State-of-the-art, long-life Xenon lamp for stable, repeatable and sustainable measurements.

Omogućavanju stvaranja stabilnih, dugoročnih i zajedničkih strateških istraživačkih programa s odgovarajućim područjem primjene i rasponom djelovanja.
Enable the formulation of stable, long-term, common strategic research agendas with the adequate scale and scope of actions;

Elektrolitski vode stroj s alkalne elektrolitski spremnik ima efekt stabilnih i dobrih elektroliza široko.
Electrolytic water machine with alkaline electrolytic tank has a stable and good electrolysis effect, widely.

Trgovina i njezina otvorenost u kontekstu stabilnih domaćih politika i reformi ima vodeću ulogu u iskorjenjivanju siromaštva i održivom razvoju.
The role of trade and trade openness in the context of sound domestic policies and reforms is central to poverty eradication and sustainable development.

U registru infrastrukture mogu biti utvrđeni uvjeti upotrebe stabilnih postrojenja i ostala ograničenja.
The register of infrastructure may stipulate conditions for the use of fixed installations and other restrictions.

Za razliku od stabilnih strukturnih komponenti intersticijskog matriksa, hijaluronan se vrlo brzo razgrađuje s poluvijekom od otprilike 0, 5 dana.
Unlike the stable structural components of the interstitial matrix, hyaluronan has a very fast turnover with half-life of approximately 0.5 days.

Svaku odluku kojom se odbija stavljanje u promet stabilnih postrojenja Agencija mora biti primjereno utemeljiti.
Any decision refusing the request for an authori s ation for placing in service of fixed installations shall be duly substantiated by the Agency.

Širok asortiman stabilnih, pouzdanih sustava za otkrivanje metala kojima se mogu otkriti sve vrste metala u tekućinama, namazima i kašastim proizvodima dok prolaze kroz procesne cijevi.
Wide range of stable, reliable metal detection systems that can detect all metal types in liquid, paste and slurry products as they travel through process pipelines.

Napominje da politike ruralnog razvoja imaju veliku vrijednost u izgradnji održivih, stabilnih i dinamičnih ruralnih zajednica i gospodarstava;
Notes the great value of rural development policy in building viable, robust and vibrant rural communities and economies;

Koios je vrlo stabilna i sigurna tvrtka, stabilnih, velikih klijenata i stabilnog poslovanja, s odličnim financijskim rezultatima koji rastu iz godine u godinu.
Koios is a very stable and secure company. We work with stable, big clients and businesses, and have excellent financial results that have been growing year after year.

U smislu uspostave tržišta za jednostavnu, transparentnu i standardiziranu sekuritizaciju, prvi je korak utvrđivanje stabilnih instrumenata na temelju jasnih kriterija prihvatljivosti.
In terms of building a market for simple, transparent and standardised securitisation, the first step is to identify sound instruments based on clear eligibility criteria.

Širok asortiman stabilnih, pouzdanih linijskih tunelskih detektora metala kojima se mogu otkriti sve vrste metala za kontrolu prehrambenih i neprehrambenih proizvoda na industrijskoj transportnoj traci.
Wide range of stable, reliable inline tunnel metal detectors that can detect all metal types, for use in industrial conveyorized food and non-food applications.

Neke iranske studije su pokazale da lokalno stanovništvo ima znatno veći prosjek CD69 gena, višu učestalost stabilnih i nestabilnih kromosomskih nenormalnosti i veći stupanj ženske neplodnosti.
An Iranian study has shown that people in the area have a significantly higher expression of CD69 gene and also a higher incidence of stable and unstable chromosomal aberrations.

Države članice, kod procjene posjedovanja stabilnih i redovitih sredstava, mogu uzeti u obzir čimbenike kao što su doprinosi mirovinskom sustavu i ispunjavanje poreznih obveza.
Member States, when making an assessment of the possession of stable and regular resources may take into account factors such as contributions to the pension system and fulfilment of tax obligations.

Provedba Europskog semestra 2017. i dalje će biti usmjerena na nužne mjere koje bi države članice trebale poduzeti za provedbu ulaganja, postizanje stabilnih javnih financija i provedbu strukturnih reformi.
The 2017 European Semester will continue to put focus on the necessary measures that Member States should take to deliver investment, sound public finances and structural reform.

(4)„mreža” znači pruge, kolodvori, terminali i sve vrste stabilnih postrojenja potrebnih za osiguranje sigurnog i neprekinutog prometa željezničkim sustavom;
(4)‘network' means the lines, stations, terminals, and all kinds of fixed equipment needed to ensure safe and continuous operation of the rail system;

Zbog velike opterećenosti nacionalnih proračuna u mnogim državama članicama proračun EU-a i osobito kohezijska politika postali su od 2008. važan izvor stabilnih ulaganja kojima se podupire rast.
With national budgets in many Member States under severe strain, the EU budget and cohesion policy in particular emerged since 2008 as a major source of stable growth-supporting investment.

Tehnička kompatibilnost Tehnička svojstva infrastruktura i stabilnih postrojenja moraju biti međusobno kompatibilna te kompatibilna s tehničkim svojstvima vlakova koji se koriste u transeuropskom željezničkom sustavu velikih brzina.
Technical compatibility The technical characteristics of the infrastructure and fixed installations must be compatible with each other and with those of the trains to be used on the rail system.

Općenito, Komisija promiče razvoj standarda EU-a, zajedničkog pristupa kontrolnim aktivnostima i zajedničkih informatičkih platformi za razmjenu podataka radi postizanja stabilnih jednakih uvjeta.
In general, the Commission promotes the development of EU standards, of a common approach towards control activities and of shared IT platforms for data exchange, for achieving a solid level playing field.

Stopa nezaposlenosti porasla je na 3.9%, nasuprot očekivanjima da će ona zadržati stabilnih 3.8%, a dok je rast zaposlenosti daleko premašio predviđanja, porast je u cijelosti bio skraćen nego rad sa punim radnim vremenom.
The unemployment rate rose to 3.9%, against expectations for it to hold steady 3.8%, and while employment growth far exceeded forecasts, part-time rather than full-time jobs accounted entirely for the increase.

U inozemstvu, usred krvoločnih marksističkih režima, sićušni otoci slobodnog američkog teritorija u obliku veleposlanstava SAD-a neprekidno naporno rade na očuvanju stabilnih odnosa, često u neprijateljskom okružju.
In the person of United States embassies… often against hostile and aggressive populations. tiny islands of free American territory… carry on round-the-clock efforts to maintain stable relations… Abroad, often in the midst of bloodthirsty Marxist regimes.

Njegovo ime je vezano isto za van der Waalsove sile(sile između stabilnih molekula), van der Waalsove molekule(mali grozdovi molekula povezanih sa van der Waalsovim silama) i sa van der Waalsovim polumjerom veličina molekula.
His name is also associated with van der Waals forces(forces between stable molecules), with van der Waals molecules(small molecular clusters bound by van der Waals forces), and with van der Waals radii sizes of molecules.

U inozemstvu, usred krvoločnih marksističkih režima, sićušni otoci slobodnog američkog teritorija u obliku veleposlanstava SAD-a neprekidno naporno rade na očuvanju stabilnih odnosa, često u neprijateljskom okružju.
Often against hostile and aggressive populations. carry on round-the-clock efforts to maintain stable relations… tiny islands of free American territory… Abroad, often in the midst of bloodthirsty Marxist regimes… in the person of United States embassies.

EGSO naglašava da bi Rusiji bilo korisnije da se uključi u napore za stvaranje stabilnih, demokratskih i gospodarski naprednih zemalja, umjesto da se sukobljava sa zemljama EPS-a koje žele jaču integraciju s EU-om.
The EESC stresses that it would be more beneficial for Russia to get involved in efforts to create stable, democratic and economically advanced countries, rather than to confront the ENP countries that are pursuing further integration with the EU.

U inozemstvu, usred krvoločnih marksističkih režima, sićušni otoci slobodnog američkog teritorija u obliku veleposlanstava SAD-a neprekidno naporno rade na očuvanju stabilnih odnosa, često u neprijateljskom okružju.
Often against hostile and aggressive populations. in the person of United States embassies… carry on round-the-clock efforts to maintain stable relations… Abroad, often in the midst of bloodthirsty Marxist regimes… tiny islands of free American territory.