Primjeri korištenja Stable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stable elf?
In the stable, then.
Stable is right here.
Bedford is a great stable.
Bedford je divna staja.The stable is right here.
Tamo je staja.
Ljudi također prevode
Take me to your stable.
Odvedi me u tvoju konjušnicu.This is the stable where you live.
Ovo je staja u kojoj živiš.First, we had to go to a stable.
Do you need a stable or a room?
Treba li vam staja ili soba?Hey, stallion, go back to your stable.
Ti pastuše u konjušnicu.My stable has a bedding of heather.
Moja staja ima krevet od vrijeska.
I guess they're from… behind the stable.
Pretpostavljam da su od… iza štale.To my stable, steeds so brave!
Konje u konjušnicu odvedi. Ivane moj poslušni!He proclaimed, expecting a cheer. Stable elf!
Odredi on, očekujući uzvik sreće. Stajski vilenjak!The stable is right here. And that is your hotel!
Tamo je staja a ono je hotel!When there's more hay in the stable, the horses will fight.
Kakvi su to vilenjaci?- Stajski vilenjaci?In fact, as a stable elf, it's my job… No.
Dapače, ja kao stajski vilenjak…- Ne. Nijednog.A stable is a nice place to sleep with one's wife.
Staja je fino mjesto za spavanje sa ženom.No, we want the whole stable, every horse in it.
They only took Firefly because he was in Raven's stable.
Uzeli su Firefly zato što je bio u Ravenovoj staji.It is more stable in physical statement.
Posrijedi je više staja u fizičkog gubitka.Take them, Ivan, faithful slave To my stable, steeds so brave!
Ivane moj poslušni, konje u konjušnicu odvedi!You're doin' stable work in a goddamn blizzard.
Radiš stajski posao u prokletoj mećavi.I know a fair amount about horses andI can run a stable.
Ja znam zaista mnogo o konjima imogu voditi konjušnicu.You're doin' stable work in a goddamn blizzard. Get warm.
I would say it was ingested before he was pulled into the stable.
Rekla bih da ga je unio prije dolaska u konjušnicu.In fact, as a stable elf, it's my job… No. None.
Dapače, ja kao stajski vilenjak…- Ne. Nijednog.Stable smells. That saddle we just tripped over.
Miris štale, sedlo na koje smo se spotakli…- Tako je tajanstveno.Look what I found in the stable next to his carriage.
Pogledajte što sam pronašao u staji pokraj njegove kočije.
