Sta Znaci SU ISTAKNULI na Engleskom - Engleski Prijevod

• highlighted
• stressed
• underlined
• have pointed out
• noted
• they have emphasized

Primjeri korištenja Su istaknuli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Uši su istaknuli.
His ears were pointed.

Da. Zapravo, neki od mojih obožavatelja su istaknuli.
Actually, some of my fans have pointed out yes.

Ljetos su istaknuli njegovu objavu, tako smo se upoznali.
His feed was featured last summer, that's how we met.

Za sve rupica karakterizira činjenica da je središte kompozicije su istaknuli blago povećan obliku, na primjer, veće cvijeće ili ukrasni materijal.
For all the buttonholes characterized by the fact that the center of the composition they have emphasized slightly enlarged form, for example, larger flowers or decorative material.

Uši su istaknuli, uspravne i blago nagnuta prema naprijed, postavljen na visoko.
Ears pointed, erect, slightly inclined forward, planted high.

Kao glavne trendove ispitanici su istaknuli videosadržaj, podcast i Instagram TV.
As main trends, the respondents highlighted video formats(vlogs), podcasts and Instagram TV.

Neki su istaknuli da je količina ruševina znatno manja od.
Some have pointed out that the amount of rubble at the site is significantly less than.

Zapravo, neki od mojih obožavatelja su istaknuli da je Is ništa više nego moje drugo ja.
Actually, some of my fans have pointed out that Is is no more than an alter ego of myself.

Čelnici su istaknuli niz koraka kojima bi se povećao rast i broj radnih mjesta.
The leaders highlighted a number of steps that would bring about more growth and jobs.

Utjecaj unapređenja HRM praksi na ulogu menadžera" bila je tema zajedničkog predstavljanja izvršne direktorice u tvrtki SELECTIO Vere Čubranić i direktora Gisdata Grupe Borana Lončarića koji su istaknuli važnost odjela ljudskih resursa posebice u organizaciji prijenosa znanja u brzorastućim kompanijama.
Influence of HRM practice improvement on the managers' role" was the topic of the joint presentation of SELECTIO' s Executive Director Vera Č ubranić and GISDATA' s President of the Management Board Boran Lonč arić. They have emphasized the importance of human resource management department especially in the organization of knowledge transfer in fast growing companies.

Osim toga, žene su istaknuli da su značajke lica izražajne.
In addition, women noted that facial features were expressive.

Učenici su istaknuli da svaka osoba može potaknuti promijene ako razmišlja na globalnoj razini i djeluje na lokalnoj razini.
Students highlighted that every person could make a change when thinking globally and acting locally.

Financiranje istraživanja Neki zastupnici su istaknuli potrebu financiranja nekomercijalnih istraživanja.
Some MEPs stressed the need to support the funding of non commercially viable research.

Sudionici su istaknuli da je vrlo teško primjenjivati e-postupke u prekograničnom kontekstu.
Participants pointed out that it is very difficult to use e-procedures across borders.

Savjetovanja i studijski posjeti u Walesu i Finskoj jasno su istaknuli potrebu za stvaranjem regionalnih vrijednosnih lanaca i za mogućnostima koje se zahvaljujući njima otvaraju.
The hearings and study visits in Wales and Finland clearly highlighted the need to create regional value chains and the opportunities they will bring.

Oni su istaknuli visoku vrijednost ovog izvješća koje je tiskano na ekološki prihvatljivom papiru na hrvatskom i engleskom jeziku, a dizajn i produkciju potpisuje koprivnička agencija Skin29.
They have pointed out the exceptional value of this Report printed on environmentally-friendly paper in Croatian and English language. The design and production is signed by Skin29, an agency from Koprivnica.

Istovremeno bi za većinu pitanja koja su istaknuli dionici, a na koja je potrebno obratiti dodatnu pažnju, bile potrebne zakonodavne mjere za izmjenu uredbi o osnivanju ESA-a.
At the same time, most of the issues stressed by stakeholders that warrant further attention would imply legislative action to amend the ESA founding Regulations.

Čelnici su istaknuli da nejednakosti podrivaju pouzdanje i ograničavaju budući potencijal za rast.
Leaders acknowledged that inequalities undermine confidence and limit future growth potential.

Kada je riječ o provedbi, dionici su istaknuli da bi ona trebala biti jednostavna i učinkovita kako bi se izbjeglo nepotrebno administrativno opterećenje mladih i organizacija.
In terms of implementation, stakeholders underlined that it should be lean and effective in order to avoid unnecessary administrative burden for young people and organisations.

Čelnici su istaknuli važnost iskorištavanja digitalizacije kako bi se postigao uključiv i održiv rast.
Leaders stressed the importance of harnessing digitalisation to achieve inclusive and sustainable growth.

Stručnjaci su istaknuli da je stanica u toj državi ostavljena da trune.
Experts note that the car is almost abandoned to rot.

Ministri su istaknuli važnost nastavka i jačanja suradnje EU-a s Irakom.
Ministers underlined the importance of continuing and strengthening the EU's engagement with Iraq.

Međutim, dionici su istaknuli problematične stavke u pogledu odgovornosti treće strane povezane s tim pitanjem.
However, stakeholders have indicated issues with third party liability in this regard.

Ministri su istaknuli važnost sastanka na vrhu i potrebu za nastavkom uključive suradnje s afričkim partnerima.
Ministers underlined the importance of the Summit and the need to continue working with African partners in an inclusive way.

Ministri su istaknuli važnost multilateralizma i potvrdili da je Pariški sporazum nepovratan i beskompromisan.
Ministers stressed the importance of multilateralism and confirmed that the Paris Agreement is irreversible and non-negotiable.

Analitičari su istaknuli kako samo mali broj birača naginje većini stranaka koje su potpisale Frontu.
Analysts have pointed out that only a small number of voters lean towards most of the parties who have signed on to The Front.

Čelnici EU-a također su istaknuli potrebu za osporavanjem aktualne ruske kampanje dezinformiranja javnosti o sukobu u Ukrajini.
EU leaders also stressed the need to challenge Russia's ongoing campaign of public disinformation  about the conflict in Ukraine.

Druga prepreka koju su istaknuli sudionici jest nedostatak fleksibilnosti i sigurnosti u pogledu mogućnosti odvajanja i prenosivosti.
Another obstacle noted by respondents was a lack of both flexibility and certainty around segregation and portability options.

Pored svega mladi su istaknuli potrebu za dodatnim edukacijama, informativnim radionicama i sličnim aktivnostima na navedene teme.
In addition to all the young people stressed the need for additional training, informational workshops and similar activities on these topics.

Ministri su istaknuli svoju predanost daljnjem podupiranju s pomoću primjerenog kadroviranja i MPCC-a i timova za osposobljavanje na terenu.
Ministers underlined their commitment to continue supporting both the MPCC and the training teams on the ground with adequate staffing.