Sta Znaci SU ISTAKNUTE na Engleskom - Engleski Prijevod

• are highlighted
• are prominent

Primjeri korištenja Su istaknute na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pogledajte one koji su istaknute?
See the ones that are highlighted?

Ovdje su istaknute sljedeće točke.
The following points are emphasized here.

U Torinu, kao iu cijeloj Italiji, parkirna mjesta su istaknute.
In Turin, as well as throughout Italy, parking spaces are highlighted.

Aktuelne cijene su istaknute za ponuđene pakete usluga u našim medijskim formama.
The current prices are highlighted for the offered service packages in our media formats.

Važno je da je prijemnik uključen, a na zaslonu su istaknute brojke.
It is important that the tuner is turned on, and on its screen the figures are highlighted.

Slike su istaknute minijaturnim LED diodama, čija se boja može proizvoljno odabrati prilikom kupnje.
Figures are highlighted by miniature LEDs, whose color can be chosen arbitrarily when purchased.

Dojave upozorenja i aktualne informacije o prometu posebno su istaknute- radi maksimalne sigurnosti i udobnosti.
Warning messages and current traffic updates are highlighted for maximum safety and comfort.

Nove terapeutske osobine su istaknute za oštećenja uzrokovana dimom cigarete, plućnom fibrozom i drugim bolestima.
New therapeutic properties are highlighted for the damage caused by cigarette smoke, pulmonary fibrosis and other diseases.

Čak i na mjestima gdje se nalaze igre za djevojčice, i druge igre su istaknute u posebnom dijelu.
Even on sites where there are games for girls, other games are highlighted in a special section.

U posebnom dijelu su istaknute zanimljive činjenice i brojke, koje nam daju potpuniju sliku o Evropskoj uniji.
Particularly interesting facts and figures are highlighted separately, providing a more complete picture of the European Union.

Ovisno o tome kako želite da sigurno pričvrstiti segmenti su istaknute, takve metode polaganja kamenih ploča.
Depending on how you want to securely fasten the segments are highlighted, such methods of laying paving slabs.

Zbog razlike u polimernoj tehnologiji, neke apsorpcije vode su izvanredne, a neke vode brave su istaknute.
Because of the difference in polymer technology, some water absorption is outstanding, and some water locks are prominent.

Posebno su istaknute funkcije važne za nuklearnu sigurnost te sustav neovisnoga vrednovanja područja ključnih za sigurnost rada.
Special emphasis is given to functions important for nuclear safety and independent assessment of key operating performance processes.

Za više informacija pogledajte izvršni sažetak u nastavku, u kojem su istaknute ključne činjenice iz izvješća.
For more information, have a look at the Executive Summary here below, highlighting the key facts from the report.

Novi turski plan puta logistika su istaknute. Logistika, 10. 9 je bio jedan od sektora u kojem je planirana transformacija prioriteta.
Turkey's new roadmap logistics are highlighted. Logistics, 10. 9 was one of the sectors in which the priority transformation was planned.

Cijene objavljene u ponudi agencije variraju od objekta do objekta, te su istaknute uz svaku smještajnu jedinicu.
The prices offered by the agency vary for each accommodation unit and are mentioned for each accommodation unit separately.

Rješavanje sporova u ovom području je predmet kontroverzi, i određene nedostatke postojećeg okviru investicijskog arbitraže su istaknute.
The resolution of disputes in this area is subject to controversies, and certain shortcomings of the existing framework of Investment arbitration have been highlighted.

Vaš cilj je zadržati i naplatiti iz police Ti sastojci su istaknute njegu početak svakog kruga, ali gledati svoje vrijeme.
Your objective is to withhold and collect from the shelves Those ingredients are highlighted care beginning of each round, but watch your time.

Zbog razlike u tehnologiji polimera, neke apsorpcije vode su izvanredne, a neke vodene brave su istaknute.
Because of the difference in polymer technology, some water absorption is outstanding, and some water locks are prominent.

Države članice trebale bi pojačati provedbu ključnih reformi koje su istaknute u preporukama po državama članicama koje su im upućene.
The Member States should step up implementation of the key reforms highlighted in the country-specific recommendations addressed to them.

Na primjer, kada odaberete traku na grafikonu(unakrsno filtriranje), ostali povezani grafikoni i karte na tom listu su istaknute.
For example, when you select a bar in a chart(cross-filter), other related charts and maps on that sheet are highlighted.

U svakoj strategiji otkrivanja EU-a trebalo bi uzeti u obzir identificirane slabosti, poput onih koje su istaknute u analizi slabosti EU-a u vezi s otkrivanjem eksploziva iz 2012.
Any EU detection strategy should build on identified gaps such as highlighted in the 2012 EU Gap Analysis on the Detection of Explosives.

Nakon predavanja slijedila je diskusija prisutnih kroz koju su istaknute poteškoće s kojima se susreću prijavitelji iz Hrvatske, ali je istaknuta i činjenica da sve veći broj partnera na uspješno evaluiranim projektnim prijedlozima čine predstavnici malog i srednjeg poduzetništva što je jasan pokazatelj da Europska komisija uviđa nužnost razvijanja sve jačih veza između akademske zajednice i industrije u znanstveno-istraživačkim aktivnostima.
Presentations were followed by a discussion through which the difficulties faced by applicants from Croatia were highlighted. Also, an obvious fact was emphasized- a growing number of partners on successfully evaluated proposals comes from small and medium enterprises and this is a clear indication that the European Commission recognizes the need for development of stronger links between academia and industry in scientific research activities.

Kada su u Mahjong igrati besplatno online, vidjet ćete dostupne opcije su istaknute kada pritisnete na njih.
When you are in Mahjong play for free online, you will see the available items are highlighted when you press on them.

Budući da su najvažnija ažuriranja najčešće impactful tvrtke ili ustanove, oni su istaknute pri vrhu centra za poruke kao što je prikazano u ovoj grafici.
Because Major updates are most impactful to your organization, they are highlighted at the top of the Message center as shown in this graphic.

Prilikom planiranja svojih nadolazećih predavanja francuskog jezika, razmotrite neke od nastavnih aplikacija koje su istaknute u nastavku i koristite ih kao inspiraciju!
When planning your upcoming French lessons, consider some of the teacher applications highlighted below, and use them as inspiration!

Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket kontroler je odgovoran za obradu vaših podataka, a sve iznimke posebno su istaknute u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket is the controller responsible for the processing of your data, exceptions are outlined in this data protection notice.

U prvim mjesecima ove godine izvršeni su pripremni radovi, a u subotu su na teren izašle i mašine te je postavljena i tabla na kojoj su istaknute informacije o gradnji hidroelektrane jačine 20 MW.
In the first months of this year preparatory works were done, and on Saturday they came out on the field and machines were set and the board on which are highlighted informations about the construction of hydro power plant of 20 MW.

Nisko rastuće vrste su istaknuti luksuzni veliki cvatovi u crvene, narančaste, žute boje.
Low-growing varieties are distinguished luxury large inflorescences in red, orange, yellow.

Na glavnoj pozadini su istaknuti lagani metci.
Light bullets highlighted on the main background.

Kako koristiti "su istaknute" u rečenici

Cijene pogrebne opreme su istaknute na prodajnom mjestu.

Na održanom sastanku su istaknute mjere za poboljšanje poslovnog okruženja u zemlji.

Odvjetnik u njegovoj tvrtki, koji nije želio otkriti identitet, priznao nam je da su istaknute cijene u ovim kriznim vremenima previsoke.

godine, u kojem su istaknute najčešće pojave kršenja propisa i problema u pojedinim područjima nadzora, te dani prijedlozi za poboljšanje učinkovitosti.

Okupljeni su nosili transparente na kojima su istaknute parole "Pucanj u Anesa je u pucanj u sve nas", "Ostavke su moralan čin", "Savjest, svijest, moral, pravda"