Sta Znaci SVAKI POJEDINAČNI na Engleskom - Engleski Prijevod

• each individual
• every single

Primjeri korištenja Svaki pojedinačni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svaki pojedinačni.
Every single one.

Stvarno? Sve? Svaki pojedinačni.
Really everything? Every single one.

Svaki pojedinačni model dolazi sa Justine.
Every single model comes with Justine.

Željela sam ukrasti svaki pojedinačni komad.
I wanna steal every single piece of it.

Svaki pojedinačni slučaj još uvijek je aktivan.
Every single one of those cases is still active.

Željela sam ukrasti svaki pojedinačni komad.
I want to steal every single piece of it.

Pa, svaki pojedinačni nož je pozitivan na krv.
Well, every single one of these knives tested positive for blood.

Pogledali smo imovinu koja osigurava svaki pojedinačni zajam.
We looked at the property securing every single loan.

Svaki pojedinačni slučaj; to je tako frustrirajuće. želi izjasniti.
Wants to plead out every single case; it's so frustrating.

Cijena ulaznice za svaki pojedinačni egzibicijski meč.
Price of ticket for each single exhibition match.

Svaki pojedinačni slučaj; to je tako frustrirajuće. želi izjasniti.
Every single case; it's so frustrating. wants to plead out.

Korisnici mogu onemogućiti ili izbrisati svaki pojedinačni kolačić.
Users may disable cookies or delete any individual cookie.

Kada bi ste mogli pogledati svaki pojedinačni molekulu, Mogli bi ste i da rekonstruirati poruku.
If you could watch every single molecule, you could reconstruct that message.

Pobrinut ću se da ostaneš dovoljno dugo budan, da bi osjetio svaki pojedinačni rez.
I will make sure you stay awake long enough to feel every single cut.

Svaki pojedinačni snimak'. ali nema šanse da izađemo u'60 Minuta' ako ne kontroliramo Ovdje smo da se zahvalimo na ponudi.
But no way are we going on 60 Minutes unless we control every single shot. We're here to say thank you for the offer.

Neuronskog identifikacijskog koda. Svaki pojedinačni kajlon ima ekvivalent.
Every individual Kaylon has the equivalent of a neural identification code.

U cilju da sljedeći korak bude moguć. mora biti dovršen savršeno Svaki segment misije, svaki pojedinačni dio.
Each segment of the mission, every individual piece, has to be completed perfectly in order for the next step to be possible.

Neuronskog identifikacijskog koda. Svaki pojedinačni kajlon ima ekvivalent.
Of a neural identification code. Every individual Kaylon has the equivalent.

U cilju da sljedeći korak bude moguć. mora biti dovršen savršeno Svaki segment misije, svaki pojedinačni dio.
Each segment of the mission, every individual piece, in order for the next step to be possible. has to be completed perfectly.

Svaki pojedinačni ZAR miniTM gumeni čamac prolazi striktnu kontrolu kvaliteta, prije nego ga mi isporučimo cijenjenim kupcima.
Every single ZAR mini™ inflatable boat passes a very strict quality control, before we deliver it to our valued customers.

Pobrinut ću se da ostaneš dovoljno dugo budan, da bi osjetio svaki pojedinačni rez.
To feel every single cut. I will make sure you stay awake long enough.

Za svaki pojedinačni prijedlog projekta od zajedničkog interesa traži odobrenje država članica, na čije se državno područje projekt odnosi;
Each individual proposal for a project of common interest shall require the approval of the Member States, to whose territory the project relates;

Basis baza podataka svih ruskih tvrtki je izvrstan izvor kvalitetnih informacija o svaki pojedinačni ruski tvrtki.
Basis database of all Russian companies is a great source of comprehensive information on every single Russian company collected from government and open sources.

Iako je navedeno u uputama za svaki pojedinačni slučaj kako koristiti glicin treba uzeti na shemu, koja definira pacijentu liječnik.
Although detailed in the instructions for each individual case how to use glycine should be taken on the scheme, which defines the patient the treating doctor.

Do raznih parametara, koji se može prilagoditi individualnim proces, ultrazvuk omogućava pronalaženje slatko mjesto za svaki pojedinačni proces.
By the variety of parameters, which can be adapted to the individual process, ultrasound allows finding the sweet spot for each individual process.

Mrtav kao i svaki pojedinačni trag Lindsay Proctor bila je ovdje u svom uredu samo nekoliko dana prije nego što je predozirala, imali smo s Jamesom St. Patrickom.
Lindsay Proctor was here in his office dead just like every single lead we have had on James St. Patrick. just days before she overdosed.

Proizvođač postavlja oznaku CE navedenu u ovoj Direktivi na svaki pojedinačni proizvod koji ispunjava primjenjive zahtjeve ove Direktive.
The manufacturer shall affix the CE marking referred to in this Directive to each individual product that satisfies the applicable requirements of this Directive.

Svaki pojedinačni pokušaj istraživanja i otkrivanja istine o 11.9. je bio zamračen, ismijan, i optužen i od vlade i od medija kako se uopće usudilo sumnjati u zvaničnu verziju.
Every single attempt to investigate and uncover the truth behind 9-11 has been blackballed, ridiculed, and harassed by both the government and media alike, for even daring to question the official story.

Taj zaključak donijela je Europska agencija za sigurnost hrane(EFSA) u suradnji s državama članicama za svaki pojedinačni GMO koji je prisutan na tržištu.
This has been concluded by the European Food Safety authority(EFSA) in collaboration with Member States for each individual GMO present on the market.

Zahtjev” znači svaki pojedinačni propisani zahtjev o upravljanju, u okviru prava Unije iz Priloga II., unutar određenog akta, koji se po sadržaju razlikuje od svih drugih zahtjeva istog akta.
Requirement" means each individual statutory management requirement under Union law referred to in Annex II within a given act, differing in substance from any other requirements of the same act.