Sta Znaci TA PUCNJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• that shooting
• this shooting
• that gunfire

Primjeri korištenja Ta pucnjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sva ta pucnjava.
All that gunfire.

Što znači ta pucnjava?
What does it mean, all that shooting?

Sva ta pucnjava, i.
All of that gunfire, and.

Bio sam na Alvarado Streetu… ta pucnjava.
I was on Alvarado Street, this shootout.

Ta pucnjava, bio si ti?
That shootout, was it you?

Kakva je ta pucnjava?-Bože! Što?
What was that shooting,?

Ta pucnjava u Capitol.
That shooting in the Capitol.

Gdje je bila ta pucnjava, gđo Stewart?
Where was this shooting, Mrs Stewart?

Ta pucnjava dolje na dokovima?
That drive-by down by the docks?

Najprije, ono što ste uradili g. Livasu, a sad ta pucnjava u Tijuani.
First, what you did to Mr. Livas, and now that shooting in Tijuana.

Sva ta pucnjava, a nema tijela.
All that gunfire and no bodies.

Mora da si se stvarno uplašio. Ta nesreća, sva ta pucnjava.
Must have really scared you, that accident, all that shooting.

Sva ta pucnjava nam nije vrijedila.
But believe me, all this shooting is to no good.

Zabrinula sam se da si… Sva ta pucnjava, i… Sada je sve u redu.
Everything's okay now. All of that gunfire, and… I was worried that you.

Sva ta pucnjava i samo si to pogodio? Dovraga?
Hell. All that shooting, that's all you got?

Ako je to istina i ti imaš kontrolu, i ovo je u stvari bio nesretan slučaj, onda je ta pucnjava još problematičnija nego što sam mislio.
If that's true, and you are in control, and this was, in fact, an accident, then this shooting is even more troublesome than I thought.

Sva ta pucnjava, a samo su pogodili tri puta auto?
All that gunfire and they only hit your car three times?

Vidim da te ta pucnjava ubija, ali ne pričaš sa mnom već mjesecima.
You know, I can see this shooting is killing you, but you stopped talking to me months ago.

Ta pucnjava, smrt tvoje majke, ta afera.
This shooting, your mother's passing, this affair.

Ta pucnjava u Ploughu, što je to bilo?
That shooting at The Plough, what was all that about?

Nisam imao nikakve veze s tim pucnjavom, kunem vam se.
I had nothing to do with that shooting, I swear to you.

To pucnjava dolazi iz kontrolne točke.
That gunfire is coming from the checkpoint.

Čuo si o toj pucnjavi… Na smetlištu?
You heard about that shooting… at the junkyard?

Čekaj malo, je li to pucnjava? Kakve informacije?
Wait a second, is that gunfire?- What information?

Ti čuti o toj pucnjavi Vlad i njegovim dečkima?
You hear about that shootout with Vlad and his boys?

Da, bio sam uključen u toj pucnjavi.
Yes, I was involved in that shooting.

Moramo da prekinemo tu pucnjavu prije nego što ubiju Gospodara Bronka.
We must stop that gunfire before it kills Lord Bronco.

Mnogo je ljudi umrlo u toj pucnjavi.
A I… a lot of people died in that shooting.

Nema šanse da robot nije čuo tu pucnjavu.
There's no way the robot didn't hear that gunfire.

Tri su ubijena, a 11 je ozlijeđen u tom pucnjavi.
Three have got killed and 11 were injured in that shooting.