Sta Znaci TE BORBE na Engleskom - Engleski Prijevod

• this fight
• these struggles
• of this battle
• that tussle

Primjeri korištenja Te borbe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Te borbe svakog dana.
Those fights every day.

Oni se klade na te borbe.
They gamble on those fights.

Sve te borbe za moći.
All this struggle for power.

No, tko je pobjednik te borbe?
But who is the winner of this battle?

Te borbe nisu bile prave.
Those fights weren't right.

Napravio sam mnogo para od te borbe.
I made a lot of money on that fight.

Sve te borbe i prepirke.
All that fighting and squabbling.

Blake, koji je dobitnik te borbe?
Blake, who is the winner Of this battle?

Jesu li te borbe bile dovoljno opasne?
Were those fights dangerous enough?

Cee Lo, tko je pobjednik te borbe?
Cee lo, who is the winner Of this battle?

Te borbe su tek početak ovog rata.
Those battles are just the beginning of this war.

Jesi li ćuo neke od te borbe?- U redu?
Okay.- Did you hear some of that fight?

Sve te borbe za moći, koja samo uništava, uništava.
All this struggle for power, which destroys, only destroys.

Li svi bračni parovi imaju te borbe?
Do all married couples have these struggles?

Moraš dobiti te borbe, ne izgubiti.
You should win those fights, you shouldn't lose.

Ne. Već predugo bježiš od te borbe.
You been running away from this fight for too long. hmm.

Želiš biti dio te borbe? Solidarnost! Solidarnost!
You wanna be a part of this fight? Solidarity! Solidarity!

Ne. Već predugo bježiš od te borbe.
You have been running away from this fight for too long.

Želiš biti dio te borbe? Solidarnost! Solidarnost!
Solidarity! You wanna be a part of this fight? Solidarity!

Već predugo bježiš od te borbe. Ne.
You have been running away from this fight for too long. No.

Zelis biti dio te borbe? Solidarnost! Solidarnost!
Solidarity! Solidarity! You want to be a part of this fight?

Već predugo bježiš od te borbe. Ne.
You been running away from this fight for too long. hmm, no.

Sve te borbe a mi smo skakali u vodi kao djeca.
All this fighting and we were jumping around in the water like kids.

Ali kad sam se vratio kući nakon te borbe.
But from when I got home after that tussle… I got angry.

Da biste proširili te borbe, našli ste saveznike za više ubijanja.
To broaden those struggles, you again found allies for more murdering.

Da je, odgovorio bi te od te borbe.
If he was a good man, he would talk you out of this fight.

Mi ćemo nastaviti da idemo kroz te borbe i to neće ići ništa lakše, ali na kraju dana, on je vredan toga..
Um… We're gonna keep going through these struggles and it's not gonna get any easier, but at the end of the day, he's worth it.

Solidarnost! Solidarnost! Želiš biti dio te borbe?
Solidarity! You wanna be a part of this fight? Solidarity!

Dovoljno je teško ići kroz život bez oštećenih instinkata, ali ići kroz sve te borbe i priče bez povezanosti s vlastitim tijelom, vlastitim srcem, vlastitim umom, a stoga i vlastitom dušom je tragedija.
It's hard enough to go through life with instincts intact, but to go through these struggles and stories with no connection to your own body, to your own heart, to your own mind, and therefore to your own soul, is a tragedy.

Solidarnost! Solidarnost! Želiš biti dio te borbe?
You wanna be a part of this fight? Solidarity! Solidarity!

Kako koristiti "te borbe" u rečenici

Međutim, dodatne je napore potrebno uložiti u području reforme pravosuđa i javne uprave te borbe protiv korupcije i organiziranog kriminala.