Sta Znaci TIPIČNIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• typical

Primjeri korištenja Tipičnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Okrugli s onim tipičnim.
Just round with a traditional.

Počnimo samnom, tipičnim, američkim Židovom. Znam.
Let's start with me, the archetype, the American Jew, I know.

Azijska zlatna mačka snažno je građena, s tipičnim izgledom mačke.
The Asian golden cat is heavily built, with a typical cat-like appearance.

To ga čini tipičnim common law pravnikom osamnaestog stoljeća.
This makes him a typical 18th century lawyer of the common law vein.

Mislim da se ne bavimo sa tipičnim beskućnikom.
I don't think we're dealing with a typical homeless person.

Sve te atipičnosti mogle bi biti povezane s nečim tipičnim.
You would think all these atypical somethings… would amount to a typical something.

On je to nazvao tipičnim komunizmom.
He called it incipient communism.

Njegov volumen ovisi o prebacivanju tipkovnice, kao i tipičnim navikama.
Its volume depends on the switch your keyboard uses as well as typing habits.

Znam. Počnimo samnom, tipičnim, američkim Židovom.
Let's start with me, the archetype, the American Jew, I know.

Sve glavne kulturne atrakcije su svi nalazi pješačka udaljenost od nas i bit ćete u potpunosti biti okružena tipičnim Firence atmosferi.
All the major cultural attractions are all situated a walking distance from us and you will be completely surrounded by the tipical Florentine atmosphere.

Hotel Eden okružen je tipičnim restoranima regije Veneto.
Eden Hotel is surrounded by traditional restaurants of the Veneto region.

Profesionalni rock kritičar Steve Huey primjetio je kako je album spojio"punkovsku političku svjesnost s mračnim, prijetećim, tipičnim heavy metal pogledom na svijet.
Professional rock critic Steve Huey noted the album's combination of"punkish political awareness with a dark, threatening, typically heavy metal worldview.

Što možemo reći o tipičnim"muškim" aktivnostima, poput vožnje automobilom.
What can we say about the typical"male" activities, like driving a car.

Novi Moussetårta by Almondy kombinira tri jednostavne kremaste varijacije moussea s tipičnim švedskim bademskim dnom badema- Smaklig måltid!
The new Moussetårta by Almondy combines three easy creamy mousse variations with the typical Swedish Almondy almond bottom- Smaklig måltid!

Započnite dan s tipičnim talijanskim doručkom, koji uključuje brojne lokalne delikatese.
Start your day with a typical Italian breakfast, which is rich in local delicacies.

Kako bi vaš doživljaj uz cukerančiće bio potpun, isprobajte ih sa tipičnim istarskim muškatom, slatkim vinom izražajnog mirisa.
To make your experience of enjoying the cukerančići complete, try them with the typical Istrian muscat wine with its highly distinguished scent.

Budući da se bave tipičnim Hruščovim hodnikom, morat ćemo raditi s minimalnim namještajem.
Since we are dealing with a typical for Khrushchev's hallway, then we will have to work with a minimum of furniture.

Opis predmeta: Eksperimentalno proučavanje ponašanja različitih vrsta električnih strojeva, učinskih pretvarača i elektromotornih pogona u tipičnim radnim uvjetima.
Course description: Experimental study of behavior of different types of electrical machines, power converters and electrical drives in the characteristic operating conditions.

Nalazi se na hodniku krilo, na tipičnim vješanje koridora 19. stoljeća, a imate pogled na interijera patio.
It is situated on the corridor wing, on the typical 19th Century hanging corridor, and you have a view on the interior patio.

Objekt, do kojeg se proteže asfaltirana cesta, nalazi se izvan prometne i turističke gužve, okružen prirodnim zelenilom tipičnim za Istarsko podneblje.
The facility can be reached following an asphalted road, however it is located away from the traffic and tourist bustle and surrounded by natural greenery characteristic of the Istrian climate.

Gosti mogu uživati u tipičnim talijanskim doručkom u svoje sobe za početak ugodan dan uz dobru kavicu i svjež kroasan.
The guests can enjoy the typical Italian breakfast in their rooms to start a pleasant day with good coffee and fresh croissant.

O Mjesecu i Marsu", da geografske značajke Valles Marinerisa ne pokazuju znakove razdvajanja i uspravljanja kao u tipičnim vulkanskim potiskivanjima već kao nešto što je urezano.
That the geographic features of the Valles Marineris did not show signs of being torn and upended as is typical of volcanic thrusts. But rather, it appeared to be carved out.

Vlasništvo, izgrađen u skladu s tipičnim, Aeolian arhitekture, smješten je u šarmantnoj lokaciji usred prelijepih prirodnih pejzaža.
The property, built according to the typical, Aeolian architecture, is situated in a charming location amid beautiful natural scenery.

To je čak i bolji izbor od žalbe na obitelj, kao i svoje najmilije ponekad su i sami izvor problema, a primalje su upoznati s tipičnim zabrinutosti majki u razdoblju poslije poroda.
This is even a better choice than an appeal to the family, as your loved ones sometimes are themselves the source of problems, and midwives are familiar with the typical concerns of mothers in the postpartum period.

Tradicionalno to su nadsvođene prostorije s tipičnim„staklenim očima“ na stropu i zidovima s umivaonicima u nišama.
Traditionally the room is domed with the typical“glass eye” in the ceiling and the walls have niches with fountains for washing.

Grad Krk je grad s tipičnim mediteranskim krajolikom, uske uličice, mnogi spomenici kulture i slikovite šljunčane plaže daju mu izgled kakav ima stoljećima.
Krk City is a city with a typical Mediterranean surrounding, narrow streets, numerous cultural monuments and picturesque pebble beaches which comprise the look it has had for centuries.

Od malog ribarskog mjesta prerasla je u pravi Biser Opatijske Riviere koja svojim izgledom, arhitekturom, te tipičnim mediteranskim ambijentom podsjeća na talijanski Portofino.
From a small fishing village it has turned into the true pearl of the Opatija Riviera that with its appearance, architecture and the typical Mediterranean environment reminds of the Italian Portofino.

Bol je slikovito malo mjesto s tipičnim dalmatinskim ugođajem, stara jezgra se sastoji od trga, crkve, male ribarske lučice i kamenih kuća te uskih kamenom popločenih ulica.
Bol is a picturesque town with a typical Dalmatian feel, the old town center consists of a square, church, small fishing harbor and stone houses and narrow stone paved streets.

Arhitektonski aspekti Bahariya Oasis je 365 km jugo-zapadno od Cairo- Hotel Minamar stil Egipćanin je remek-djelo, featuring klasteri zgrada s tipičnim kupolama i lukovima u bijeloj i tople boje zalaska sunca, estetski uređenih palmi s vrtovima.
Architectural Aspects Bahariya Oasis is 365-km south-west of Cairo- Minamar Hotel is an Egyptian style masterpiece, featuring clusters of buildings with typical domes and arches in white and warm sunset colors, aesthetically landscaped with palm gardens.

Učinkoviti motori s posebno visokim potiskom, tipičnim stražnjim BMW pogonom, savršenom raspodjelom osovinskog opterećenja i opcijskim 8-stupanjskim Steptronic prijenosom osiguravaju jedinstveno dinamičan doživljaj vožnje.
Efficient engines with especially high thrust, the typical BMW rear-wheel drive, perfect axle load distribution and optional 8-speed Steptronic transmission ensure a uniquely dynamic driving sensation.