Sta Znaci TO DOZVOLJAVA na Engleskom - Engleski Prijevod

• allows it

Primjeri korištenja To dozvoljava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I Bog to dozvoljava.
And God allows that.

Krijumčariš jer ti ja to dozvoljavam.
You traffic because I allow it.

I ti to dozvoljavaš?
And you just allow this?

Pitanje je, zašto mu to dozvoljavaš?
Question is, why are you letting him?

Da li to dozvoljavaju ovdje?
Do they… allow you to do that here?

Ja znam. Odlazite sad, dok još to dozvoljavam.
Go now, while I still allow it. I do.

Zdravstveno mi to dozvoljava jednom godišnje.
My health plan only allows that once a year.

Širina alveolarnog grebena to dozvoljava.
The width of the alveolar ridge, allows it.

To dozvoljava da period udvaranja prolazi polagano.
It allows the courtship period to proceed slowly.

Zašto im to dozvoljavam?
Why do I let them?

To dozvoljava suncu da dosegne bolesnikovo oko.
This allows sunlight to reach the patient's eyes undiminished.

Ministarstvo to dozvoljava.
The USDA allows this.

Čineči to, to dozvoljava virusu da izrazi nasumične proteinske slijedove.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.

On ima moć nad tobom jer mu ti to dozvoljavaš.
He has power over you because you allow it.

To dozvoljava tijelu da izlučuje oko 30% masti konzumiranih hranom, u nepromijenjenom obliku.
This allows the body excrete about 30% of fats consumed with food, in unchanged form.

On laže naširoko, a ti to dozvoljavaš.
He is lying to everyone, and you are allowing it.

I stoga to dozvoljava kontrolirano doziranje lijekova i reintegraciju u okoliš svih tih materijala koje ste vidjeli.
And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you have seen.

Ako ona želi otići, i zakon to dozvoljava, onda je pustite.
If she wishes to leave, and the law permits it, then let her go.

Tetka je vidjela da je Seela odlutala i kreće za njom, brzo koliko joj njena težina to dozvoljava.
The aunt sees that Seela goes away for their bill and it leaves in their search to all the speed that it allows him/her their fat.

Ako je javna uprava dobro posložena to dozvoljava veću političku kontrolu od strane građana Pariza.
If public administration is properly implemented, it permits greater political control by the citizens of Paris.

To dozvoljava izliku za razne bezbožne stilove života: čovjek može biti nepokajani preljubnik, lažljivac ili pljačkaš banke, ali je spašen; samo je„tjelesan.
This allows various ungodly lifestyles to be excused: a man may be an unrepentant adulterer, liar, or bank robber, but he's saved; he's just“carnal.”.

Imala sam priliku da oprobam život u nekoliko zemalja, a to dozvoljava i dublje upoznavanje sa njihovim kulinarskim tradicijama.
I had the opportunity to try out life in several countries, and that allowed me to learn more deeply about their culinary traditions.

To dozvoljava da više od jednog kodona predstavlja jednu aminokiselinu, pa jedna mutacija ima manju vjerojatnost eliminiranja ili izmjene neke aminokiseline unutar dotičnog proteina.
This allows more than one codon to represent one amino acid, so any single mutation has a lesser chance of knocking out or changing an amino acid in the resulting protein.

Javno su dostupni za pretraživanje samo ako nacionalni zakon ili zakon Unije to dozvoljava ili kada je pribavljena suglasnost osobe s kojom su podaci povezani.
They are publicly available for retrieval only where national or Union law allows for this or where the consent of the person to whom the data relates has been obtained.

Žalba ili ponovno razmatranje ove odluke ne odgađa provedbu prebacivanja podnositelja zahtjeva osim ako od slučaja do slučaja sudovi ili nadležna tijela tako ne odluče ako nacionalno pravo to dozvoljava.
Appeal or review concerning this decision shall not suspend the implementation of the transfer unless the courts or competent bodies so decide on a case by case basis if national legislation allows for this.

Sugeriramo da ga uvijek stavljate kao prvo polje kod rekurzivnih tipova, budući da to dozvoljava nekim generičkim potprogramima za rad s listama da budu nešto malo efikasniji dok'putuju' listom, tj.
We suggest always putting it as the first field in recursive types, as it allows some generic list routines and may be a little more efficient to walk the list, i.e.

Zato nisu dobre neke podjele na stalne I privremene cijevi, već odbir cijevi koje se same ne odstranjuju već ljekar poslije gledanja sluznice srednjeg uha kroz rupicu cijevčice(zato je potrebna znalačka ugradnja cijevi) I mjerenjem funkcije tube metodom timpanometrije donosi odluku o skidanju istih, koje ako su tako odabrane mogu da se skinu bez anestezije jer im struktura to dozvoljava nešto skuplje cijevi od standardnih.
Therefore, there are some good division between permanent and temporary pipes, but chooses pipes that are not removed by the doctor but after watching the lining of the middle ear through a hole in a tube(so you need Knowledgeable installation of the pipe) and measuring tube function using tympanometry decide on the removal of the same, which if so selected may be removed without anesthesia because their structure allows it slightly more expensive than standard tubes.

Ima jednostavnu DNA strukturu u koju se može uči, i na koju se može izrezati i prenijeti dodatni DNA slijedovi. Čineči to, to dozvoljava virusu da izrazi nasumične proteinske slijedove.
It has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it, and by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.

Dužinu trajanja tj nošenja cijevi odredjuje ljekar koji pri nastanku trajnog poboljšanja skida iste. Zato nisu dobre neke podjele na stalne I privremene cijevi, već odbir cijevi koje se same ne odstranjuju već ljekar poslije gledanja sluznice srednjeg uha kroz rupicu cijevčice(zato je potrebna znalačka ugradnja cijevi) I mjerenjem funkcije tube metodom timpanometrije donosi odluku o skidanju istih, koje ako su tako odabrane mogu da se skinu bez anestezije jer im struktura to dozvoljava nešto skuplje cijevi od standardnih.
Therefore, there are some good division between permanent and temporary pipes, but chooses pipes that are not removed by the doctor but after watching the lining of the middle ear through a hole in a tube(so you need Knowledgeable installation of the pipe) and measuring tube function using tympanometry decide on the removal of the same, which if so selected may be removed without anesthesia because their structure allows it slightly more expensive than standard tubes.

ALL ON 4 i ALL ON 6 Ako su u čeljust ugrađena četiri ili šest implantata moguće je, u istom ili slijedećem danu(ako situacija s kosti to dozvoljava), na implantate postaviti privremeni akrilatni most.
ALL ON 4 and ALL ON 6 In the procedure with four or six implants, it is possible(if the state of the bone allows it) to plant a temporary acrylic bridge immediately after placing the implants.