Sta Znaci ALLOW na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dopustiti
• omogućiti
• dozvoliti
• omogućuju
• dopuštaju
• dozvoljavaju
• omogućavaju
• omogu─çuje
• dopustite
• omogućit
• dopusti
• omogućuje
• dozvolite
• dozvoli
• omogućilo
• dopustit
• dopušta
• omogućila
• dozvolio
• dozvoljava

Primjeri korištenja Allow na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I cannot allow you to sleep with my wife.
Ne mogu da ti dozvolim da spavaš sa mojom ženom.

And why can't you ask me questions that would allow.
A zašto me vi ne pitate pitanja koja bi dozvolila.

Fraid I can't allow you to put your hands on my son.
Ne mogu da dozvolim da staviš ruke na mog sina.

To sleep with my wife. Charles napier, I cannot allow you.
Ne mogu da ti dozvolim da spavaš sa mojom ženom.

And I will not allow my family to go through that.
Neću da dozvolim da moja porodica prolazi kroz to.

Even if I wanted to go, my schedule wouldn't allow it!
Čak i da sam htio ići, raspored mi to ne bi dozvolio.

You wouldn't allow yourself to get close to that memory.
Ne biste dopustili da se približi tom sjećanju.

Unless I continue to pay him And allow him to continue to.
Ako ne nastavim da mu plaćam i ako mu dozvolim da nastavi.

I can't allow you to pull Abigail into your delusion.
Ne mogu da ti dozvolim da uvuceš Abigail u tvoje zablude.

I order you to stay! But I can't allow this breach of protocol.
Ne smem da dozvolim ovo kršenje protokola.

Allow such a terrible thing to happen? And why did God.
Da se tako strašna stvar dogodi? A zašto je Bog dozvolio.

I simply cannot allow you to do a murder trial.
Jednostavno ne mogu da dozvolim da radiš na slučaju ubistva.

And novels are against you. And yet, you will allow that poetry.
No ipak, dozvolit ćete da su poezija i romani protiv Vas.

Lower your shield and allow me safe passage into the city.
Spustite svoje štitove i omogućite mi ulaz u grad.

Allow Mrs. Traggert to have you her own checking account?- Did- Henry.
Dopustila Mrs. Traggert- Jesi li ti da ima svoj vlastiti račun? Henry.

I'm afraid I can't allow you to put your hands on my son. Dad!
Ne mogu da dozvolim da staviš ruke na mog sina. Tata!

Then Negroes in those states are slaves, as such, so I confiscate them. hence property, hence my war powers allow me to confiscate them.
Onda su crnci u tim državama robovi, kao takve, pa ih ja i oduzimam. stoga vlasništvo, a stoga mi moje ratne ovlasti dozvoljavaju da ih oduzmem.

And I will allow you to help him. Elijah lies suffering.
A ja ću da ti dopustim da mu pomogneš.-Elajdža leži i pati.

I am not choosing sides, but I will not allow you to hurt our sister.
Ne branim nikoga, ali neću da ti dopustim da povrijediš našu sestru.

I cannot allow a man to criticize my private conduct.
Ne mogu da dozvolim muškarcu da kritizira moje privatne postupke.

So there's truth to be uncovered? Please allow him a trial, Your Majesty?
Molim vas omogućite mu suđenje, Vaše Veličanstvo… Znači postoji istina koju treba otkriti?

As if I would allow even the slightest chance of losing to you again!
Kao da bih dozvolio i najmanju šansu da me opet poraziš!

But surely, the telegrapher from Carson City wouldn't allow such foolishness with his equipment.
Ali sigurno telegrafista iz Carson Citya ne bi dozvolio glupiranje sa njegovom opremom.

Would you allow a recovering drug addict access to sensitive cases?
Da li bi ti dozvolila oporavljenom narkomanu pristup osjetljivim slučajevima?

The Egyptian government wouldn't allow any invasive examination of Anok.
Egipatska vlada ne bi dozvolila invazivni pregled Anoka.

Cabal legally and that's when they the Alliance is an international group the country back approached Trump allegedly to run for it is a confederacy there are lots of president and allow them to legally get.
Kandidirati za predsjednika i dopustiti im da zakonito vrati zemlju, u osnovi. I tada su pristupio Trumpu, navodno.

Is that why you wouldn't allow Over? an autopsy on Joe Goodensnake's body?
Zato niste dopustili obdukciju nad Joeom Goodensnakeom?

And distinguished as a casino. even if it is for something as noble one of the city's original foundries, under the Preservation Act of 1966, Well, unfortunately, we cannot allow the Guerreras to demolish.
Čak iako je zbog nečeg tako plemenitog da unište jedno od gradskih znamenja, i istaknutog kao što je kazino. ne možemo dozvoliti Gererama.

A case that would allow you to change the law in your favor. A test?
Slučaj koji bi dozvolio- Test? da promijenite zakon u svoju korist?

Field lights for a visual landing and the ILS for an instrument. the two systems that allow you to land, The terrorists have cut off Repeat.
Ponavljam. Svjetla za vizualno slijetanje… i ILS za slijetanje preko instrumenata. dva sistema koji vam dozvoljavaju da sletite… Teroristi su presjekli.