Sta Znaci URON na Engleskom - Engleski Prijevod

• dive
• dip

Primjeri korištenja Uron na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ok i uron.
Okay and dip.

Stupnjeva uron na pramčanim krilcima. Dobro.
Good.- Ten degrees dive on bow planes.

Ja idem u uron.
I'm going to dive.

Ovaj neočekivani uron imao je jednu korisnu posljedicu.
This unexpected immersion had one useful consequence.

Sustav ide za uron.
System go for descent.

Kako ime kaze uron zavrsava u velikom prekrasnom zaljevu.
As the name suggests, the dive ends in a huge beautiful bay.

Sustav ide za uron. Jonase.
System go for descent. Jonas.

Uron se radi sa plaže Borak, neposredno ispod našeg ronilačkog centra.
The dive starts from Borak beach, right below our diving center.

Sustav ide za uron. Jonase.
Jonas.- System go for descent.

Ja sam željela kuću s bazenom, da bih naučila Adama bananu split i uron.
I wanted the house with the pool, so I could teach Adam the banana split and dive.

Reakcijom na dublji uron od prethodnog urona..
Reacting to a dive deeper than the previous dive..

I tako sam jako sretan što je uron gotov.
And so I'm just so happy that the dive is over.

Jer kada slobodni uron, Naučite kontrolirati disanja, Vaše emocije.
Because when you free dive, you learn to control your breathing, your emotions.

A dr. Ouelet me obavijestila da ste joj dopustil uron u hakiranu gejšu.
And Dr. Ouelet informed me… That you let her dive a corrupted geisha.

Upravo zato svaki novi uron na ovome mjestu je toliko neizvjestan a stoga i zanimljiv.
That is the very reason why every dive at this place is so unpredictable and interesting.

Željela sam naučiti sina bananu split i uron, zato što nemam puno vremena.
I wanted to teach my son the banana split and dive, because I don't have a lot of time.

Slobodni uron u bazen vrelog sumpora. Sljedeća stvar, radim milijun svjetlosnih godina.
Next thing, I'm doing a million-light-year freestyle dive into a pool of boiling sulphur.

Znala je to kada ste bili tako ljuti i našla je najbliži VR uron, gde do mile volje možete da ubijate kurve plavuše.
Where you can kill as many blonde whores as you want. She knew that when you're this angry, you will find the nearest VR dive.

Slobodni uron u bazen vrelog sumpora. Sljedeća stvar, radim milijun svjetlosnih godina.
Freestyle dive into a pool of boiling sulphur. Next thing, I'm doing a million-light-year.

Znala je to kada ste bili tako ljuti i našla je najbliži VR uron, gde do mile volje možete da ubijate kurve plavuše.
She knew that when you're this angry, you will find the nearest VR dive, where you can kill as many blonde whores as you want.

Dvostruki uron Vaših seksi slatkih zubi u ovaj raskošan kakao spoj sa odvojenim i jestivim jagodama.
Double dip into your sexy sweet tooth in this luxurious cocoa knit… with detachable and edible strawberry.

Ako nemate dovoljno vremena a ipak želite brz i sadržajan uron u intrigantnost Damanhura, ovaj vođeni obilazak idealan je način da počnete.
If your time is limited yet you desire a quick, rich dip into the intricacies of Damanhur, this guided visit is the ideal way to begin.

Uron na ovoj lokaciji dozvoljen je isključivo za ronioce koji raspolažu opremom za tehničko ronjenje s plinskim mješavinama.
Immersion in this location is only possible for divers who can manage the technical equipment for mixed gas diving.

Instruktori često vode polaznike tečaja na ovu lokaciju s ciljem što bolje obuke, jer se s ovim uronom kombiniraju uron s broda i uron u plavo.
Diving instructors often bring PADI course attendants to this site to practise boat diving and open water diving..

Ipak, jedan mi je uron ostao u posebnom pamćenju iz više razloga, ponajviše i zato jer se pokazao opasnim.
Still, there is one dive that I remember especially, mainly because it turned out to be a dangerous one.

Sadržaj tečaja znatno je skraćen u odnosu na OWD i omogućuje certificiranom roniocu uron pod direktnim nadgledanjem voditelja ronjenja ili instruktora do 12 m dubine.
The course content is significantly shortened concerning the Open Water Diving course and allows certified diving under the direct supervision of a diver or instructor up to 12 m deep.

Uron je posebno zanimljiv zato što se na tom mjestu nalazi stijena koja se izdiže iz dubine u obliku jedne mlade, a velike gljive koja još nije otvorila svoj klobuk.
Immersion is especially interesting as there is a rock in this area which rises from the depth in the shape of a young but very large mushroom that has not yet burst its bubble.

Sveukupno trajanje ovog neponovljivog prvog susreta budućih zaljubljenika u morske dubina i scuba ronjenje je približno dva i pol do tri sata počevši od teorije, pripreme za uron te samog urona..
The total duration of this unique first meeting of future sea depth enthusiasts and scuba diving is approximately two and a half to three hours, including the theoretical part, preparation for the dive and the dive itself.

Ako želite posjetiti i napraviti uron na top destinacijama naše rijeke kao što je Nacionalni park Una, možemo vam organizirati izlet samo sa brevetom bilo koje ronilačke asocijacije koju posjedujete.
If you want to visit and make a dive in the top destinations of our river such as Una National Park, we can arrange a trip with only the brevet of any diving association you own.

Sveukupno trajanje ovog neponovljivog prvog susreta budućih zaljubljenika u morske dubine i scuba ronjenje je približno dva i pola do tri sata, počevši od teorijskog dijela, pripreme za uron te samog urona..
Overall, the duration of this unique first meeting for future lovers of the diving and the underwater world is about two and half to three hours, starting with the theoretical part, preparing for the dive and the dive itself.