Sta Znaci VEĆ POSTOJEĆIM na Engleskom - Engleski Prijevod

• pre-existing
• already existing
• preexisting

Primjeri korištenja Već postojećim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Koja ćete pravila da dodate već postojećim?
What rules do you plan to add to the thirteen… that already exist?

Da, osiguranje ljudi s već postojećim uvjetima vozi se troškovi za svakoga.
Yes, insuring people with pre-existing conditions drives up costs for everyone.

To je nužno jer pilule kontraindicirana nekoliko bolesnika s već postojećim problemima.
It is necessary since the pill is contraindicated for a few patients with pre-existing problems.

Obitelji s već postojećim nasljednicima morat će žrtvovati prostor za dnevni boravak.
Families with already existing heirs will have to sacrifice the living room area.

To je potrebno jer se lijek kontraindiciran za neke ljude bolesnika s već postojećim problemima.
It is needed since the drug is contraindicated for some people patients with pre-existing issues.

Bolesnike s već postojećim infekcijama helmintima treba liječiti prije početka terapije reslizumabom.
Patients with pre-existing helminth infections should be treated before starting reslizumab therapy.

Praćenje i izvješćivanje o predloženim mjerama bit će u skladu s već postojećim zahtjevima.
Monitoring and reporting of the present proposed actions will comply with already existing requirements.

U G12+ antifrizu dodani su anorganski aditivi već postojećim aditivima, te mineralnim gnojivima G12+- mineralnim aditivima.
In the G12+ antifreeze, inorganic additives have been added to the already existing additives, and in mineral fertilizers G12+- mineral additives.

Ovo je stvarno potrebno, jer je lijek kontraindiciran za neke osobe s već postojećim problemima.
This really is needed since the medicine is contraindicated for some individuals with pre-existing issues.

Tecfidera nije ispitivana u bolesnika s već postojećim niskim brojem limfocita pa je potreban oprez pri liječenju takvih bolesnika.
Tecfidera has not been studied in patients with pre-existing low lymphocyte counts and caution should be exercised when treating these patients.

Klijent je riješio problem prava intelektualnog vlasništva i a platforma je integrirana s već postojećim ERP-om.
The client resolved the issues with intellectual property and the platform was integrated with the already existing ERP.

U 1870-ih i 1880-ih godina, Sjeverozapadna sama povezana s već postojećim školama zakona, lijek, i stomatologije u Chicagu.
In the 1870s and 1880s, Northwestern affiliated itself with already existing schools of law, tshuaj, and dentistry in Chicago.

Koji god vremenski period uzmemo u obzir, Suština mode bila je i postoji promjena u slici i već postojećim stilovima.
Whichever period of time we take into account, The essence of fashion was and there is a change in the image and already existing styles.

Anavar zapravo je vidio da uzrokuje neki otpor u bolesnika s već postojećim problemima bubrega, jetre i također srca uvjetima.
Anavar has been seen to create some opposition in client with preexisting issues of kidneys, liver and also heart conditions.

Izgubit će šansu ne samo komunicirati s vrijednim čovjekom, već i izgraditi odnose s već postojećim životom.
She will miss the chance not only to communicate with a worthy man, but also to build relationships with the already existing companion of life.

Anavar zapravo je vidio da uzrokuje neki otpor u bolesnika s već postojećim problemima bubrega, jetre i također srca uvjetima.
Anavar has been seen to trigger some contradiction in client with preexisting troubles of kidneys, liver and also heart disease.

Bolesnike s već postojećim blagim ili umjerenim oštećenjem jetre treba nadzirati na znakove i simptome disfunkcije jetre tijekom liječenja Zinbrytom.
Patients with pre-existing mild or moderate hepatic impairment should be monitored for signs and symptoms of hepatic dysfunction during treatment with Zinbryta.

Slabije uključivanje(dugotrajno) nezaposlenih može pridonijeti već postojećim uskim grlima u području vještina.
Lower activation of the(long-term) unemployed may add to already existing skills bottlenecks.

Bolesnici s već postojećim bubrežnim poremećajima i bolesnici koji primaju lijekove koji smanjuju funkciju bubrega mogu imati veći rizik od komplikacija.
Patients with pre-existing renal conditions and patients who are receiving medicinal products that depress renal function may be more at risk of complications.

Anavar je vidio da će stvoriti neku kontradikciju u osobi s već postojećim problemima bubrega, jetre i srca uvjetima.
Anavar has been seen to trigger some opposition in individual with preexisting troubles of kidneys, liver and also heart conditions.

U bolesnika s već postojećim ili novonastalim demijelinizacijskim bolestima treba pažljivo procijeniti rizike i koristi anti-TNF terapije prije početka liječenja lijekom Flixabi.
In patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disorders, the benefits and risks of anti-TNF treatment should be carefully considered before initiation of Flixabi therapy.

Zabilježeni su vrlo rijetki slučajevi hepatitisa, ponekad fatalnog, prvenstveno u bolesnika s već postojećim poremećajima jetre.
Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.

Je primjena telavancina kod bolesnika s već postojećim akutnim zatajenjem bubrega i kod bolesnika s teškim oštećenjem funkcije bubrega kontraindicirana vidjeti dio 4.3.
The use of telavancin in patients with pre-existing acute renal failure and in patients with severe renal impairment is contraindicated see section 4.3.

U viška, Anavar je vidio da će stvoriti neku kontradikciju u osobi s već postojećim problemima bubrega, jetre i srca uvjetima.
In excess, Anavar has been seen to cause some contradiction in patient with preexisting issues of kidneys, liver as well as heart conditions.

Ne preporučuje se početak liječenja u bolesnika s već postojećim razinama alanin aminotransferaze(ALT) ili aspartat aminotransferaze(AST)> 2 puta iznad gornje granice normalnih vrijednosti(GGN) vidjeti dio 4.4.
Treatment initiation is not recommended in patients with pre-existing alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST)> 2 times the upper limit of normal(ULN) see section 4.4.

U viška, Anavar je vidio da će stvoriti neku kontradikciju u osobi s već postojećim problemima bubrega, jetre i srca uvjetima.
In excess, Anavar has actually been seen to trigger some opposition in individual with preexisting troubles of kidneys, liver and heart disease.

To bi moglo biti klinički značajno u bolesnika s već postojećim aritmijama ili poremećajima provodnog sustava srca ili u bolesnika koji uzimaju antiaritmike ili beta blokatore.
This potentially may have clinical significance in patients with pre-existing arrhythmias or cardiac conduction disorders or patients who are being treated with antiarrhythmics or beta- blockers.

Portugal je dugo imao monopol plovidbom uzduž istočne afričke obale i nametao je poreza na izvoz već postojećim lokalnim kanalima trgovine.
For a considerable time, Portugal had a monopoly on shipping along the East African coast and imposed export taxes on pre-existing local channels of commerce.

Anavar zapravo je vidio da uzrokuje neki otpor u bolesnika s već postojećim problemima bubrega, jetre i također srca uvjetima.
Anavar has been seen to trigger some opposition in person with preexisting problems of kidneys, liver as well as heart conditions.

Određeni broj beskralježnjaka, koji se kolektivno nazivaju kriptofaunom, nastanjuju sami supstrat skeleta koralja, bilo bušenjem kroz skelet(procesom bioerozije) ili živeći u već postojećim šupljinama i pukotinama.
A number of invertebrates, collectively called"cryptofauna," inhabit the coral skeletal substrate itself, either boring into the skeletons(through the process of bioerosion) or living in pre-existing voids and crevices.

Kako koristiti "već postojećim" u rečenici

učitelji mogu koristiti samo dijelove materijala i kombinirati ih sa nekim svojim već postojećim materijalima

Desktop aplikacija se može koristiti kao samostalno rješenje ili povezati sa već postojećim Web CMS-om.

Naučite kako podijeliti Vaše djelo s već postojećim internetskim zajednicama koje podržavaju Creative Commons licenciranje.

Stvaraš li sam ideje koje pretačeš u konačni rad ili se koristiš već postojećim modelima?

Unatoč tome oba proizvođača navode kako će nastaviti s bliskom suradnjom u već postojećim projektima te biti otvorena za mogućnost neke buduće suradnje.

godine eAukcijski dan u Zagrebu, a sa ciljem prezentiranja korištenja eAukcija u nabavi i razmjene iskustava sa sustavom PROEBIZ sa već postojećim klijentima u Hrvatskoj.

Cilj radionice je pružanje stručne logopedske pomoći djeci koja žele razvijati svoju vještinu čitanja i pisanja, kao i djeci s već postojećim teškoćama u čitanju.

Nastavljajući se na uspjeh prvog Europskog tjedna sporta i ove će se godine osmisliti nove aktivnosti te nastaviti s radom na već postojećim uspješnim aktivnostima.

Nastavno na uspjehe prethodno organiziranih događanja unutar Europskog tjedna sporta i ove će se godine osmisliti nove aktivnosti te nastaviti s radom na već postojećim uspješnim aktivnostima.