Primjeri korištenja Vodeća na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naša vodeća priča večeras.
Ćemo uskoro biti vodeća bolnica.
Vodeća smo europska država.
Posljednja, vodeća iz kvalifikacija.
Last up, lead qualifier.Vodeća preuzimanja(Posljednjih 12 mjeseci).
Top downloads(Last 12 months) uTorrent.Combinations with other parts of speech
DARPA je vodeća na tom polju.
Vodeća ekipa je upravo dovršila 170 krugova.
EU, UN ili neka internacionalna vodeća pozicija?
EU, UN or another international top position?Chase je vodeća breacher na ovoj op.
Chase is the lead breacher on this op.Moja uloga… Ja sam reperica i vodeća plesačica.
Divi je vodeća tema Elegantnih tema.
Divi is the flagship theme of Elegant Themes.Sad će sve to biti povezano s mojim imenom. Vodeća.
My stink is gonna be all over this now. A lead role.Vodeća inicijativa„Digitalna agenda za Europu”.
Flagship initiative"digital agenda for europe.A sada nekoliko riječi vodeća gitara, Stella Yamada.
From our lead guitarist, Stella Yamada. And now a few words.Vodeća ženka tjera krdo prema ostalim ženkama.
The lead female drives I ako uspije,bit ćete naša vodeća marketinška kompanija.
And… if it succeeds,I will bring you on as our lead marketing company.Ti si bila vodeća bubnjarka na mojoj inauguraciji?
You're the lead drummer at my inauguration?I ako uspije, bit ćete naša vodeća marketinška kompanija.
I will bring you on as our lead marketing company. And… if it succeeds.Zašto vodeća svijetska špijunska organizacija treba našu pomoć?
Why does one of the world's top spy organizations need our help?Hoću da Grey-Sloan postane vodeća odredište za ovu proceduru.
Vodeća sam u prodaji kuća u predgrađu već 3 godine zaredom.
I'm a top salesperson for suburbans in the southland, 3 years going.Njegova porodica je bila vodeća u plemenu u podnožju Himalaja.
Vodeća stručnost u tehničkoj primjeni i praćenju stanja.
Aya, zar ne izgledaju tako vrlo udobna, istina Vodeća Tristan je mali cirkus.
Aya, don't we look so very comfortable indeed leading Tristan's little circus.Bio sam vodeća maskota neporaženog školskog bejzbolskog tima.
For an undefeated high-school baseball team. I was the lead mascot.U svakoj baletskoj kompaniji na svijetu.Monique Delacroix je vodeća plesačica.
With every major ballet company in the world.Monique Delacroix has danced the lead.Mi smo vodeća TV mreža. Obavezuju nas pravila i propisi.
Mogu riskirati stavljajući ga na obrambeni od samog početka. Vodeća sa svojim potražnje.
Leading with your demand… can risk putting him on the defensive right from the start.Dva od tri globalna vodeća trgovačka sajma održavaju se u Njemačkoj.
Two thirds of the world's flagship trade fairs take place in Germany.Skica 2004 Konvencija UN-a o o nadležnosti imunitetima Država i njihove imovine, a ne obvezujući ili na snazi,sadrže mnogo vodeća načela za izvršenje presuda i priznanja protiv državne imovine.
The Draft 2004 UN Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property, while not binding or in force,contain many guiding principles for the execution of judgements and awards against State property.
