Sta Znaci VRTITE na Engleskom - Engleski Prijevod

• swirl

Primjeri korištenja Vrtite na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nježno vrtite prije uporabe.
Swirl gently before use.

Stavite ga u umivaonik s toplom vodom i na trenutak vrtite.
Put it into a basin of warm water and swirl for a moment.

Sad sjedite, i vrtite jako.
And sit down. Pedal hard.

Vrtite glavom pravo okrugli ♪.
You spin my head right round♪.

Svi znaju da ga vrtite oko malog prsta.
Everyone knows you can twist him round your little finger.

Vrtite svog partnera u krug. Izgleda da mala Jenny pada dolje.
Spin your partner round and round looks like Little J is going down.

Kada spavate, da li se bacate i vrtite, mlatiti puno okolo?
When you sleep, do you toss and turn, thrash around a lot?

Nježno vrtite bočicu tijekom 60 sekundi.
Gently swirl the vial for 60 seconds.

S prozirnim uloškom usmjerenim prema gore, nježno vrtite brizgalicu jednu minutu.
With the clear cartridge pointing up, gently swirl the pen for one minute.

Lagano vrtite bočicu najmanje 15 sekundi.
Gently swirl the vial for at least 15 seconds.

Ostavite štrcaljku na nastavku i lagano vrtite bočicu otprilike pola minute.
Leave the syringe on the adapter and gently swirl the vial for approximately half a minute.

Nježno vrtite bočicu kako biste izmiješali otopinu.
Gently swirl the vial to mix the solution.

Pomažete laganim klijentima da se spoje ako vrtite čvor s otvorenim utorima za lagane klijente.
You help light clients(light nodes) connect if you run a node with light client slots.

Nježno vrtite bočicu prije uporabe najmanje 30 sekundi.
Swirl the vial gently before use for at least 30 seconds.

Owen Gleiberman iz Entertainment Weeklyja nazvao je epizodu"savršenim završetkom" i za posljednju scenu napisao,"Šok od tog zacrnjivanja ekrana čudesan je način koji vas tjera da vrtite scenu opet iznova u svojim mislima.
Owen Gleiberman of Entertainment Weekly called"Made in America""the perfect ending" and wrote about the final scene,"On shock of that cut to black, the marvelous way it got you to roll the scene over, again and again, in your mind's eye.

Nježno vrtite bočicu između dlanova oko 15 sekundi.
Gently roll the vial between your palms for about 15 seconds.

Nježno vrtite bočicu s praškom sve dok se prašak potpuno ne otopi.
Gently swirl the powder vial until the powder is completely dissolved.

Lagano vrtite sklop štrcaljke i bočice dok se prašak u potpunosti ne otopi.
Swirl the syringe- vial assembly gently until the powder is completely dissolved.

Nježno vrtite i/ili sporo preokrećite bočicu otprilike 1 minutu ili do potpunog otapanja.
Gently swirl and/or invert the vial slowly for approximately 1 minute, or until complete dissolution.

Nježno vrtite bočicu s lijekom s pričvršćenim prozirnim dijelom nastavka sve dok se tvar potpuno ne otopi.
Gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.

Izvadite iglu, pažljivo vrtite bočicu kako biste promiješali sadržaj te zatim ostavite bočicu da stoji pri sobnoj temperaturi najmanje 15 minuta.
Remove the needle, gently swirl the vial to mix the contents, and then let it stand at room temperature for at least 15 minutes.

Nježno vrtjeti najmanje 30 sekundi.
Gently swirl for at least 30 seconds.

Ili nas vrti u krug.
Or running us in circles.

Nastavila sam vrtjeti svađu, koju sam imala s Tomom, u svojoj glavi.
I just kept replaying the fight I had with Tom in my head.

Pođi se vrtjeti, Nicky.
Nicky, go make yourself dizzy.

Vi vrtjeti u velikom ribom Daje gradonačelnik nešto se hvaliti.
You guys reel in a big fish, it gives the mayor something to brag about.

Vrti ju za sise opet!
Spin her by the boobs again!

Riječ je o takve misli vrte oko u glavama ljudi, ili ne postoji.
It is about such thoughts spinning around in people's heads, or there is no.

Rulet se nastavlja vrtjeti i razvija nevjerojatnu fascinaciju.
The Roulette keeps turning and develops an incredible fascination.

Djelitelj vrti kotača i lopta na kraju dolazi do sportski.
The dealer spins wheel and the ball eventually comes to a spore.