Sta Znaci VRTLOG na Engleskom - Engleski Prijevod

• vortex
• swirl
• whirl
• whirlpool
• whirlwind
• maelstrom
• twirl
• eddy
• swirling
• gyre

Primjeri korištenja Vrtlog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što? Vrtlog.
The vortex. What?

Bila sam uhvaćema u vrtlog.
I was in a whirlwind.

To je vrtlog.
It's the maelstrom.

Vrtlog romantiku, zatim nešto?
A whirlwind romance, then?

Što je vrtlog?
What's a vortex?

To je vrtlog energije.
It's a vortex of energy.

Dođi! Daj nam vrtlog!
Give us a twirl! Come on!

Vrtlog energije je snažan.
The energy vortex is strong here.

Bila je vrtlog.
She was a whirlwind.

Vrtlog se počinje raspršivati.
The eddy is starting to dissipate.

Bio je vrtlog.
It has been a whirlwind.

Sam vrtlog može vidjeti na slikama.
Sam swirl can see on the pictures.

Vrsta da vrtlog oko.
The kind that twirl around.

Bila si tamo, a sada si ovdje. Vrtlog.
You were there… The vortex. Now you're here.

Pa, pripreme za vrtlog, starkelja.
Well, prepare for the maelstrom, geezer.

Vrtlog me u njega, a ja ću staviti bug.
Twirl me into him, and I will place the bug.

Problem je vrtlog.
The real problem is the maelstrom.

Vrtlog okružuje Kessel i njegova tri mjeseca.
The Maelstrom surrounds Kessel and its three moons.

Šta kažete na vrtlog vanilije?
How about a swirl of vanilla?

Nisi poštivao proroka i sad žanješ vrtlog.
You disrespect his prophet and you reap the whirlwind.

Za bolje fiksacije vrtlog odvijačem.
For better fixation twirl screwdriver.

Vrtlog maticama i podloškama čvrsto, ali ne patiti.
Twirl nuts and washers firmly, but do not pinch.

Ušli smo u vrtlog tekućega helija.
We have entered an eddy of liquid helium.

Vrtlog okružuje planetu Kessel i njegova tri mjeseca.
The Maelstrom surrounds Kessel and its three moons.

Sviđa mi se taj vrtlog u kosi.
I like that, that swirl you got on your hair there.

Ovo je vrtlog koji će vas vrtjeti i izluđivati.
This is a whirlpool that will whirl and drive you crazy.

Sviđa mi se taj vrtlog u vašoj kosi.
I like that, that swirl you got on your hair there.

Vrtlog je zakrivljena strana sa dva ton metala, koji….
The swirl is curved out with a two tone metal, which….

Burza rada je vrtlog. Cestitam, Arthur.
Congratulations, Arthur. The employment market is a vortex.

Nekoliko kružnim pokretima- i vidjet ćete ovaj vrtlog.
A few circular motions- and you will see this a whirl.