Primjeri korištenja Time vortex na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Time Vortex is opening!
You were in the time vortex.
Bila si u vremenskom vrtlogu.And I took the Time Vortex and poured it into his head and turned him into dust.
Uzela sa Vremenski vrtlog i izlila sam mu ga u glavu. Pretvorila sam ga u prah.We have flown into the time vortex.
Ušli smo u vremenski vrtlog.You're phoning the time vortex, it doesn't always work.
Telefonirate kroz vremenski vrtlog, što ponekad ne radi.That's what you chased through the time vortex.
Ovo si jurio kroz vremenski vrtlog.When we were in the time vortex, something appears to have changed the present as we know it.
Kad smo bili u vremenskom vrtlogu, izgleda da je nešto promijenilo sadašnjost kakvu poznajemo.Well, you were in the time vortex.
Pa, bila si u vremenskom vorteksu.We are in orbit around the planet of the time vortex, the focus of all the timelines of our galaxy.
Nalazimo se u orbiti planete sa vremenskim vrtlogom, središta svih It was just the Caretaker returning to the time vortex.
Samo se Čuvar vraća u vremenski vrtlog.You're not speaking of the time vortex, are you?
Ti ne govoriš o vremenskom vrtlogu, zar ne?Your mother is flying a forest through the time vortex.
Vaša majka leti sa šumom kroz vremenski vrtlog.Until it rips the Time Vortex apart.
Raskid će se nastaviti, dok ne polomi sam Vremenski Vrtlog.They became what they did through prolonged exposure to the time vortex.
Postali su to što jesu zbog predugog izlaganja vremenskom vrtlogu.You had companions who could absorb the Time Vortex! Days of old, Doctor!
Nekada si, Doktore, imao saputnice koje su znale upiti Vremenski vrtlog!She came back. Opened the heart of the Tardis, and absorbed the Time Vortex itself.
Otvorila je srce Tardisa i upila vremenski vorteks.Opened the heart of the Tardis and absorbed the time vortex itself. She came back.
Vratila se. Otvorila je srce Tardisa i upila je Vremenski Vrtlog.Days of old, Doctor,you had companions who could absorb the Time Vortex!
Nekada si, Doktore,imao saputnice koje su znale upiti Vremenski vrtlog!Madge Arwell, who flew a whole forest though the time vortex… plus one husband!
Madge Arwell, koja je ponijela čitavu šumu u vremenski vrtlog, uz to i muža!Strange, unnatural forces… This is when you experienced the time vortex?
Ovo je If we didn't change anything while we were in the time vortex, someone else must have.
Ako mi nismo ništa promijenili dok smo bili u vremenskom vrtlogu, netko drugi sigurno jest.Opened the heart of the Tardis, and absorbed the Time Vortex itself.
Otvorila je srce Tardisa i upila vremenski vorteks.Opened the heart of the Tardis,and absorbed the Time Vortex itself.
Otvorila je srce Tardisa iupila je Vremenski Vrtlog.
