Examples of using Time vortex in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The time vortex.
Wir czasu!The Tardis. The time vortex.
Tardis, Wir Czasu.The time vortex.
You looked into the time vortex.
Zajrzałaś do wiru czasu.The time vortex. The Tardis.
Tardis, Wir Czasu.Your mother is flying a forest through the time vortex.
Wasza matka zabiera las przez wir czasu.Tardis, the Time Vortex… Regeneration.
Tardis, Wir Czasu.That's what you chased through the time vortex. Look.
Zrozum, właśnie to gnało za wami w wirze czasowym.You're phoning the time vortex, it doesn't always work.
To nie zawsze działa./Dzwonisz przez wir czasu.Days of old, Doctor, you had companions who could absorb the Time Vortex!
Kiedyś, Doktorze, twoje towarzyszki wchłaniały Wir Czasowy!This is when you experienced the time vortex? Strange, unnatural forces.
To jest, kiedy doświadczyłeś wiru czasu? Dziwne, nienaturalne siły.They became what they did through prolonged exposure to the time vortex.
Stali się tym, kim byli przez długotrwałą bliskość wiru czasowego.And I took the Time Vortex and poured it into his head and turned him into dust.
I wzięłam Wir Czasowy i wepchnęłam go w jego głowę i zmienił się w pył.You had companions who could absorb the Time Vortex! Days of old, Doctor!
Kiedyś, Doktorze, twoje towarzyszki wchłaniały Wir Czasowy!When we were in the time vortex, something appears to have changed the present as we know it.
Podczas gdy byliśmy w"czasowym wirze", wydarzyło się coś, co zmieniło terażniejszość jaką znaliśmy.Madge Arwell, who flew a whole forest though the time vortex… plus one husband!
Madge Arwell, przewiozła las przez wir czasu… A z nim jednego męża!Caught up in an unstable time vortex on a previous mission, Deea miraculously survived but was left horribly disfigured.
Uwięziona w niestabilnym wirze czasowym, podczas jednej ze swoich misji Deea cudem przeżyła, ale jej twarz została straszliwie okaleczona.If we didn't change anything while we were in the time vortex, someone else must have!
Jeśli nic nie zmieniliśmy gdy byliśmy w czasowym wirze to ktoś musiał to zrobić!The problem with time vortexes is that the technology is still very new and despite what some would have you believe, not everything works quite as it should.
Fabuła Problem z wirami czasowymi polega na tym, że technologia ta jest jeszcze stosunkowo młoda i wbrew powszechnej pozytywnej opinii, nie wszystko hula jak należy.I absorbed all the energy of the time vortex, and no-one's meant to do that.
Zaabsorbowałem całą energię z wiru czasu, i nie mam pojęcia co zrobić dalej.That local reporters are calling a"Timephoon. The El Pato storm has merged with a terrifying time vortex.
Który miejscowi reporterzy nazwali"czasoburzą. El Pato połączył się z przerażającym wirem czasowym.And just last week, she stared into the heart of the Time Vortex and aged 57 years, but she will do.
I w ogóle. A w zeszłym tygodniu spojrzała w samo serce Wiru Czasowego i postarzała się o 57 lat.But this time, you were in Orion's past with us when the historians had the time vortex replay Vulcan history.
Ale tym razem byłeś z nami w przeszłości Oriona. Gdy historycy tworzyli wir czasowy powtórzono historię Wolkana.The El Pato storm has merged with a terrifying time vortex that local reporters are calling a"Timephoon.
Który miejscowi reporterzy nazwali"czasoburzą. El Pato połączył się z przerażającym wirem czasowym.I would say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex, there to be harmlessly disintegrated.
Powiedziałbym, że użył Krypty miedzywymiarowej aby transportować wrak CyberKróla w Wir Czasu, i aby go tam bezpiecznie zdezintegrować.In the forest, on the shooting range or watching the sky late at night, each time the Vortex Razor HD observation telescope will make the things you see come in extremely true colors and expressiveness.
