Sta Znaci ZADNJE DOZE na Engleskom - Engleski Prijevod

• last dose
• final dose
• last infusion

Primjeri korištenja Zadnje doze na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Još 7 dana nakon zadnje doze.
For 7 days following final dose.

Četvrtog dana nakon zadnje doze varfarina svi testovi(uključujući PV, APTV inhibiciju aktivnosti faktora Xa i ETP) odražavali su samo učinak rivaroksabana.
On the fourth day after the last dose of warfarin, all tests(including PT, aPTT, inhibition of factor Xa activity and ETP) reflected only the effect of rivaroxaban.

Tjedan dana nakon zadnje doze.
For one week following final dose.

U slučaju da ste ga slagali s bilo kojim steroidom koji je dugačak ester, trebali biste početi PCT 14-18 dana nakon uzimanja zadnje doze.
In case you were stacking it with any steroid that is a long ester, you should start the PCT 14-18 days after taking your last dose.

Terapija ACE inhibitorom ne smije se započinjati do 36 sati nakon zadnje doze Entresta vidjeti dijelove 4.2 i 4.3.
ACE inhibitor therapy must not be started until 36 hours after the last dose of Entresto see sections 4.2 and 4.3.

Imajte na umu da se DRESS reakcija može razviti tjednima ili mjesecima nakon Vaše zadnje doze.
Please note that the reaction called DRESS may develop weeks or months after your last dose.

Primjena živih cjepiva dojenčadi 16 tjedana nakon majčine zadnje doze Benepalija obično se ne preporučuje.
Administration of live vaccines to infants for 16 weeks after the mother's last dose of Benepali is generally not recommended.

Dojenje treba prekinuti tijekom liječenja Akynzeom i još 1mjesec nakon zadnje doze.
Breast-feeding should be discontinued during treatment with Akynzeo and for 1 month after the last dose.

Ovaj lijek treba dati približno 24 sata nakon zadnje doze kemoterapije na kraju svakog ciklusa kemoterapije.
This medicine should be given approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.

Ne smije dojiti dok uzima Odomzo te 20 mjeseci nakon zadnje doze.
She must not breast-feed while taking Odomzo and for 20 months after the final dose.

Kod odlučivanja treba li postupak odgoditi dok nije proteklo 24 sata od zadnje doze Lixiane, potrebno je procijeniti povećan rizik od krvarenja u odnosu na hitnost intervencije.
In deciding whether a procedure should be delayed until 24 hours after the last dose of Lixiana, the increased risk of bleeding should be weighed against the urgency of the intervention.

Prošlo je sat vremena od zadnje doze.
It's been at least an hour since my last infusion.

Ako Vam liječnik savjetuje izbjegavanje trudnoće, koristite djelotvornu metodu kontracepcije tijekom liječenja lijekom Benlysta i do barem 4 mjeseca nakon zadnje doze.
If your doctor advises you to avoid pregnancy, use an effective method of contraception while you are being treated with Benlysta and for at least 4 months after the last dose.

Ovu dozu Prevenara 13 treba primijeniti najkasnije 8 tjedana nakon zadnje doze Prevenara(7-valentnog) vidjeti dio 5.1.
This dose of Prevenar 13 should be administered at least 8 weeks after the final dose of Prevenar(7-valent) see section 5.1.

Podsjetiti bolesnike da ne daruju krv tijekom liječenja te najmanje 20 mjeseci nakon zadnje doze.
Remind patients not to donate blood during treatment and for at least 20 months after final dose.

Učinkovitost hormonskih kontraceptiva tijekom i tijekom 28 dana nakon zadnje doze fosaprepitanta ili aprepitanta može se smanjiti.
The efficacy of hormonal contraceptives during and for 28 days following the last dose of fosaprepitant or aprepitant may be reduced.

Morate prekinuti dojenje ako se liječite lijekom ORENCIA i do 14 tjedana nakon zadnje doze.
You must stop breast-feeding if you are being treated with ORENCIA and for up to 14 weeks after the last dose.

Obično ćete ubrizgati svoju dozu Lonquexa približno 24 sata nakon zadnje doze kemoterapije na kraju svakog kemoterapijskog ciklusa.
You will normally inject your dose of Lonquex approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.

Ako ste muškarac, ne smijete donirati sjeme u bilo kojem trenutku tijekom liječenja te 6 mjeseci nakon zadnje doze.
If you are male, you should not donate semen at any time during treatment and for 6 months after the final dose.

Drugi ključni nalaz ove studije bio je da su rezultati još uvijek vidljivi tri dana nakon zadnje doze, iako je koncentracija u kolu Colucteta u serumu bila zanemariva.
Another key finding of this study was that the results were still apparent three days after the last dose, even though the serum concentration of Coluracetam powder was negligible.

Nemojte dojiti svoje dijete tijekom razdoblja liječenja Erbituxom i dva mjeseca nakon zadnje doze.
Do not breast-feed your baby during the period over which you are being treated with Erbitux and for two months after the last dose.

Testiranje valja provesti najmanje 4 tjedna nakon sustavne terapije antibioticima, odnosno 2 tjedna nakon zadnje doze antisekretornih lijekova, jer smanjen rast Helicobactera može dati lažno negativne rezultate.
Testing should be done at least 4 weeks after a systematic antibiotic treatment, or two weeks after the last dose of antisecretory drugs, since reduced Helicobacter growth may result in false-positives.

Preporučuje se primjena antikonvulzivnih lijekova 12 sati prije davanja Busilvexa do 24 sata nakon zadnje doze Busilvexa.
It is recommended to administer anticonvulsants 12 h prior to Busilvex to 24 h after the last dose of Busilvex.

Koristite pouzdanu metodu kontracepcije dok uzimate lijek Inlyta i još tjedan dana nakon zadnje doze ovog lijeka kako biste spriječili trudnoću.
Use a reliable method of contraception while you are taking Inlyta and up to 1 week after the last dose of this medicine, to prevent pregnancy.

Moraju koristiti dvije metode preporučene kontracepcije, uključujući jednu visoko učinkovitu metodu i metodu barijere, tijekom terapije Odomzom te 20 mjeseci nakon zadnje doze.
They must use two methods of recommended contraception, including one highly effective method and a barrier method, during Odomzo therapy and for 20 months after the final dose.

Vaše dijete ne smije primiti živa cjepiva dok ne prođe najmanje 16 tjedana od Vaše zadnje doze kanakinumaba koju ste primili prije poroda.
Your baby should not receive live vaccines until at least 16 weeks after you received your last dose of canakinumab before giving birth.

U kliničkim ispitivanjima u kojima se ispitivao učinak prestanka uzimanja lijeka Prolia BMD se vratio na približne razine prije terapije i ostao iznad placeba tijekom 18 mjeseci od zadnje doze.
In clinical studies examining the effects of discontinuation of Prolia, BMD returned to approximately pre-treatment levels and remained above placebo within 18 months of the last dose.

Teysuno se ne smije koristiti sa sorivudinom ili brivudinom ili tijekom 4 tjedna od zadnje doze sorivudina ili brivudina.
Teysuno must not be used with sorivudine or brivudine or within 4 weeks of the last dose of sorivudine or brivudine.

Razine serumskih transaminaza u bolesnika treba pratiti jednom mjesečno tijekom liječenja i do 4 mjeseca nakon zadnje doze Zinbryte.
Patient serum transaminase levels should be monitored monthly during treatment and up to 4 months after the last dose of Zinbryta.

Ako se prekine liječenje Entrestom, terapija ACE inhibitorom ne smije se započinjati do 36 sati nakon zadnje doze Entresta vidjeti dijelove 4.2, 4.3 i 4.5.
If treatment with Entresto is stopped, ACE inhibitor therapy must not be initiated until 36 hours after the last dose of Entresto see sections 4.2, 4.3 and 4.5.

Kako koristiti "zadnje doze" u rečenici

Muškarcima se savjetuje da ne začinju dijete tijekom liječenja ovim lijekom i do 6 mjeseci nakon zadnje doze lijeka.