Sta Znaci ZADOVOLJAVAJUĆA na Engleskom - Engleski Prijevod

• satisfactory
• satisfying
• sufficient
• gratifying
• pleasing

Primjeri korištenja Zadovoljavajuća na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zadovoljavajuća, sranje.
Satisfactory, shit.

Vaša pojava je zadovoljavajuća.
Your person is agreeable.

Zadovoljavajuća? Što je to?
Satisfactory?- What the hell?

Da, univerzalno zadovoljavajuća.
Yes, universally satisfying.

Zadovoljavajuća? Želim da sve bude u svoju korist?
I want everything to be to your advantage Satisfactory?

Tvrdoća kreveta je zadovoljavajuća.
The firmness of the bed is good.

Zadovoljavajuća? Želim da sve bude u svoju korist.
Satisfactory? I want everything to be to your advantage.

Mislim da mu je simetrija zadovoljavajuća, da.
I think his symmetry is pleasing, yes.

Potpuno zadovoljavajuća, prava veza, koja je trajala 6 sati.
A fully satisfying, real relationship that lasted six hours.

Kvaliteta svjetiljke je vrlo zadovoljavajuća.
The quality of the lamp is very satisfied.

Ukusna i doista zadovoljavajuća je Olivier s govedinom.
Delicious and truly satisfying is Olivier with beef.

Za djevojku si, u prosjeku, zadovoljavajuća.
For a girl, for average, you're a pleasure.

To je zadovoljavajuća alternativa HGH injekcijama koje imaju tendenciju da proizvode nuspojave.
It is a passable alternative to HGH injections that tend to create negative effects.

Želim da sve bude u svoju korist Zadovoljavajuća?
I want everything to be to your advantage Satisfactory?

Sad koja je vrsta uzroka zadovoljavajuća za objašnjenje podrijetla života?
Now what sort of cause is sufficient to explain the origin of life?

Pa, osobno, uvijek sam smatrao da je požuda prilično zadovoljavajuća.
Well, personally, I have always found lust to be quite satisfying.

To se činilo kao zgodna i zadovoljavajuća formulacija, osobito za kršćane u potrazi za spasenjem.
It seemed a neat and satisfying formula, especially for Christians seeking salvation.

I predati te u ruke Clayu bi bila zadovoljavajuća utjeha.
And handing you over to Clay would be a satisfying consolation.

Prometna povezanost Pelješca i Orebića Iako smješten na krajnjem jugu Hrvatske, osim nedostatka autoputa, prometna povezanost Pelješca sasvim je zadovoljavajuća.
Although it's situated in south Dalmatia, area of Dubrovnik on the far south of Croatia- except lack of highway, traffic connections of Peljesac are completely satisfying.

Prema Morreyevih ljestvici bilo je 9 dobrih, 4 zadovoljavajuća i 3 loša rezultata.
Using the scale proposed by Morrey, there were 9 good, 4 satisfactory, and 3 poor results.

Uvijek sam mislio kako su plava, ali ti si u pravu, Prilično su velika, ali proporcionalna, Baš estetski zadovoljavajuća.
They are large, but proportional are aesthetically pleasing. I always thought of them as purple but you're right.

Gledam kako se tvoji raspadaju-I ti? i to je duboko zadovoljavajuća aktivnost na planetu.
Watching you people melt down You too? is the most deeply satisfying activity on planet Earth.

Iako smješten na krajnjem jugu Hrvatske, osim nedostatka autoputa, prometna povezanost Pelješca sasvim je zadovoljavajuća.
Although it's situated on the far south of Croatia, except lack of highway, traffic connections of Peljesac is completly satisfying.

Ali, mislim, postoji puno stvari koja su vrlo zadovoljavajuća, tako da, na primjer… pogotovo gledajući žrtve.
But, I mean, there are a lot of things that are very gratifying, so, for example… especially seeing victims.

Jesu li rješenja za odlaganje i rukovanje otpadom zadovoljavajuća.
That the arrangements for the handling and disposal of garbage are satisfactory.

Samo kažem da neće biti sasvim zadovoljavajuća pobjeda ako samo porazim Jeromea Robbinsa i ostale gubitnike.
I'm only saying it won't be a totally satisfying victory just beating Jerome Robbins and the rest of the losers here.

Ugodna interijer malog stana je apsolutno zadovoljavajuća želja.
The cozy interior of a small apartment is an absolutely satisfiable desire.

Očuvanost, kako objekta tako i inventara, zadovoljavajuća je i zorno svjedoči o jakoj tradiciji maslinarstva kao gospodarske grane, karakteristične za jadransko područje.
The integrity of both the facility and inventory is sufficient, and it clearly testifies to the strong tradition of olive growing as an industry, characteristic for the Adriatic region.

Šaran u kiselo vrhnje, pečen u pećnici- najukusnija i zadovoljavajuća jela!
Carp in sour cream, baked in the oven- the most delicious and satisfying dish!

Smatraju da stvarnost nije dovoljna ili nije zadovoljavajuća pa moraju stvarati nove stvari da ih se doda u svijet.
They feel reality is not enough or it's not satisfying, so they need to create, to invent new things to incorporate into the world.