Sta Znaci ZAGRIJAVA VODU na Engleskom - Engleski Prijevod

• heats the water
• warms the water

Primjeri korištenja Zagrijava vodu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sunce zagrijava vodu.
The sun warms the water.

Isuse. Sunčeva svjetlost zagrijava vodu.
Sunlight's heating the water. Jesus.

Protoka(zagrijava vodu koja teče kroz njega).
Flow(heats the water that flows through it).

Sunčeva svjetlost zagrijava vodu.
Sunlight is heating the water.

Štoviše, on zagrijava vodu kada to nije potrebno.
Moreover, it heats water when it is not required.

Isuse. Sunčeva svjetlost zagrijava vodu.
Jesus. Sunlight's heating the water.

Ako sama kupka zagrijava vodu, ne morate opet kuhati čajnik.
If the bath itself will heat water, do not have to once again boil the kettle.

Isuse. Sunčeva svjetlost zagrijava vodu.
Sun light's heating the water. Jesus!

To je, pak, zagrijava vodu koja prolazi kroz njih, posebna pumpa pumpa.
That, in turn, heats the water passing through it, a special pump pumped.

Isuse, sunce zagrijava vodu.
Jesus. Sunlight's heating the water.

Također u tuš vrećice mogu biti ispunjen već zagrijava vodu.
Also in the shower bag can be filled with already heated water.

Trenutna bojler- zagrijava vodu odmah.
Instantaneous water heater- heats water instantly.

I zagrijava vodu do visokotlačne pare. Usmjeravamo reaktor na punu snagu, pritisak jezgre.
And heat the water to highly-pressurized steam. We ramp the reactor to full power, pressurize the core.

Isuse. Sunčeva svjetlost zagrijava vodu.
Jesus! Sun light's heating the water.

Dok zagrijava vodu, pripremiti zasićenu otopinu sode- u litru vode otopiti koliko soda kao rješenje.
While the water heats, prepare a saturated soda solution- in a liter of water dissolve as much soda as the solution.

Sunčeva svjetlost zagrijava vodu.
The sunlight is heating the water.

Kao prvo, poželjno je opremiti vrtni tuš u sunčanom mjestu, vođeni činjenicom da će sunce zagrijava vodu.
Firstly, it is desirable to equip a garden shower in a sunny spot, guided by the fact that the sun will heat the water.

Plinski kotao single-loop(jednofazni)samo zagrijava vodu u sustavu grijanja.
Gas boiler single-loop(single-stage)only heats the water in the heating system.

Uvođenjem sistema solarnog zagrijavanja sanitarne vode u zgradi svim stanarima na 13. spratu omogućeno je da imaju vlastiti solarni kolektor koji zagrijava vodu.
By introducing a system of solar heating of hot water in the building all the tenants on the 13th floor were allowed to have their own solar collector that heats the water.

Ewerer br. Radnik koji je donio i zagrijava vodu za plemiće" Ewerer je kušao vodu prije nego što ga je ulio u ruke kralja.
Ewerer n. worker who brought and heated water for the nobles"The Ewerer tasted the water before he poured it in the King's hands.

Isuse. Sunčeva svjetlost zagrijava vodu.
Oh Charlie… Jesus, sunlight's heating the water.

Inteligentni sustav SensoFlow stalno tijekom kuhanja zagrijava vodu na optimalnu temperaturu između 90 i 95 °C te tako osigurava maksimalnu jačinu arome.
The intelligent SensoFlow system heats the water during the entire brewing process to the optimum temperature between 90 and 95°C- for maximum aroma.

Isuse. Sunčeva svjetlost zagrijava vodu.
Jesus. The sunlight is heating the water.

I dok ovdje, na Zemlji, Sunce zagrijava vodu u jezerima i oceanima i puni našu atmosferu vodenim isparenjima na Titanu Sunce podiže metan sa jezera i zasicuje atmosferu metanom.
And whereas, here on Earth, the sun warms the water in the lakes and oceans, and fills our atmosphere with water vapour, on Titan the sun lifts the methane from the lakes and saturates the atmosphere with methane.

Za malu obitelj treba odabrati plinski bojler protoka vode, koja zagrijava vodu gotovo odmah.
For a small family should choose a flow gas water heater, which heats the water almost instantly.

Za djecu, to je vrlo pogodan za napuhavanje bazena, jer će se samo zagrijava vodu, oni su mekani sigurnoj strani i veliki broj varijacija dizajna.
For children, it is most suitable inflatable pools, since they will only heated water, they are soft safe side and a large number of design variations.

Na primjer, uz činjenicu da takva pećnica zagrijava parnu sobu i zagrijava vodu, još uvijek može zagrijati garderobu.
For example, in addition to the fact that such an oven heats the steam room and heats the water, it can still heat the dressing room.

Za ljubitelje čaja, novost će biti vrlo povoljno Bork K810 s elektronskom kontrolom, koja ne samo da zagrijava vodu, nego i opterećuje listove čaja u kipuću vodu, a, ovisno o vrsti čaja, proizvodit će se na različite načine.
For tea lovers, the novelty will be very convenient Bork K810 with electronic control, which not only heats the water, but also loads the tea leaves into the boiling water, and, depending on the type of tea, it will be brewed in different ways.

Inteligentni sustav SensoFlow pruža vam savršenu aromu jer tijekom cijelog kuhanja zagrijava vodu na pravu temperaturu između 90 °C i 95 °C.
The intelligent SensoFlow system ensures a perfect aroma by heating the water for the entire brewing period precisely to the right temperature between 90°C and 95°C.

Ako ima dovoljno sunčevog zračenja, fluid u solarnom sistemu grijanja zagrijava vodu u jednom od spremnika putem donjeg izmjenjivača topline.
If there is enough solar radiation the fluid contained in the solar heating system heats up the water in one of the cylinders via the lower heat exchanger.