Sta Znaci AMBASADE na Njemačkom - Njemački Prijevod

• der Botschaft

Primjeri korištenja Ambasade na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Riješite to preko vaše ambasade!
Regeln Sie das mit Ihrer Botschaft!

Na najvišem katu ambasade u Moskvi, g.
Im obersten Stock der Botschaft in Moskau.

Naša klinika nije daleko od ambasade.
Unsere Klinik ist nicht weit weg von der Botschaft.

Kamenovali su ambasade naših saveznika.
Sie bewerfen die Botschaften unserer Verbündeten.

Ovo je Jim Stoner iz naše ambasade.
Das ist Jim Stoner von der Botschaft.

Primijetila sam na oglasnoj tabli ambasade, daju sate pravljenja šešira.
Ich sah einen Anschlag am schwarzen Brett in der Botschaft. Ein Hutmacher-Kurs.

Ostatak smo dali ženi iz ambasade.
Wir… Den Rest hat eine Frau von der Botschaft.

Montirana na krovu ambasade, i uperena na mjesto gdje se gomila nalazila?
Auf dem Dach der Botschaft und direkt nach unten auf die Menge gerichtet?

Što je radio izvan ambasade taj dan?
Was hat er an diesem Tag außerhalb der Botschaft gemacht?

Zar ne vidite šta ste učinili diplomatskom statusu ambasade?
Was haben Sie dieser Botschaft angetan?

Da li znaš nešto o ženi iz ambasade koja je nestala?
Wissen Sie etwas über eine Vermisste aus der Botschaft,?

Tako je lijepo konačno upoznati Dannyjevog prijatelja iz ambasade.
Es ist so schön, einen von Dannys Freunden aus der Botschaft zu treffen.

Kloi, trebat će mi planovi ambasade i slušalica.
Chloe, ich brauche einen Plan der Botschaft und ein Funkkommunikationsgerät.

Tako je lijepo konačno upoznati nekog od Dannyjevih prijatelja iz ambasade.
Es ist so schön, endlich einen von Dannys Freunden aus der Botschaft zu treffen.

Khasinau šalje sve preko ambasade da izbjegne carinu.
Khasinau umgeht Inspektionen, indem er alles über die Botschaft schickt.

Sigurna si u Bogoti. Nalaziš se pored jebene ambasade.
Du bist in Bogotá sicher, neben der Botschaft.

Student treba primjenjivati na Ukrajinu ambasade sa sljedećim dokumentima:.
Student soll mit den folgenden Unterlagen an die Ukraine Botschaft beantragen:.

Rečeno mi je da si upucao dva čoveka ispred ambasade.
Es heißt, Sie haben vor der Botschaft auf zwei Leute geschossen.

Stan i par marinaca iz ambasade koji danas ne rade koju su također htjeli nešto upucati.
Stan und ein paar US-Marines von der Botschaft, die freihaben und auch was schießen wollen.

To je onaj covjek iz ambasade.
Der sieht aus wie der Typ aus der Botschaft.

Moramo uzbuniti sve ambasade da jave domaćim zemljama da su SAD spremne za rat i da sad nije vrijeme da nas testiraju.
Wir müssen jede Botschaft alarmieren, um dem Gastland auszurichten, dass die USA im Kriegszustand sind und keine Zeit für Spielchen ist.

Bio sam poznati posjetitelj te ambasade.
Ich meine, ich war ein bekannter Besucher dieser Botschaft.

Zatvaranje naše ambasade šalje signal svijetu da smo spremni prodati svog demokratskog saveznika ratnom kriminalcu.
Die Botschaft zu schließen würde der Welt signalisieren, dass wir unseren demokratischen Verbündeten gegen einen Kriegsverbrecher eintauschen.

Ostavila sam to kod ambasade.
Ich habe eine Nachricht auf der 14. bei der Botschaft hinterlassen.

CA: Mislim, da ste primili tisuće diplomatskih telegrama američke ambasade.
CA: Naja, wenn ihr tausende diplomatische Telegramme der Botschaft erhalten hättet.

Pa, kako nam, ako smijem upitati, opće zatvaranje ambasade pomaže u ovoj situaciji?
Dürfte ich fragen, in wie weit die Abriegelung der Botschaft bei dieser Situation hilfreich ist?

Gdje otkriva tko je ona. Također, otkriva zlato Nacista ispod ambasade.
Wo sie entdeckt, wer sie ist und das Geheimnis des Nazigoldes entlarvt, das unter der Botschaft versteckt ist.

Dr. Hirsch će poslati po nekoga iz ambasade da ga obiđe.
Dr. Hirsch hat jemanden von der Botschaft informiert.

Sad, mi smo objavili ranije ove godine telegram američke ambasade u Reykjaviku.
Nun haben wir im Frühjahr ein Telegramm der U.S. Botschaft in Reykjavik veröffentlicht.

Zašto je vašim ljudima naređeno da se povuku iz ambasade… na dan protesta?
Warum verließen ihre Polizisten die Botschaft am Tag der Demonstration? Jemenitisch?