Sta Znaci AMBASADE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• ambasciata
• ambasciate

Primjeri korištenja Ambasade na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Javit će vam se iz ambasade.
Avra' notizie dalla mia ambasciata.

Ambasade smjenjuju osoblje stalno.
L'ambasciata rotea di continuo lo staff.

Zatvaranje ambasade je upalilo.
La serrata all'ambasciata britannica sta funzionando.

Svatko ovdje je vrlo zadovoljan ambasade.
Tutti qui sono molto soddisfatti dell'ambasciata.

Osiguranje ambasade je samo pokriće?
Quindi la sicurezza diplomatica è solo una copertura?

Njihove granate padaju daleko od ambasade.
Le granate per ora cadono ben oltre l'ambasciata.

Sjeti se ambasade u zapadnoj Africi, 11. rujna.
Pensi alle ambasciate dell'Africa orientale, all'11 settembre.

Neki ljudi iz vase ambasade su dosli.
Sono arrivate delle persone dalla vostra ambasciata.

Ovo je Alexei Volkov, šef osiguranja ambasade.
Lui e' Alexei Volkov, capo della sicurezza dell'ambasciata.

Raznio je tri američke ambasade u Africi prošlog tjedna.
Ha fatto esplodere tre ambasciate in Africa la settimana scorsa.

Preseli se preko puta Izraelske ambasade.
Tu trasferisciti di fronte all'ambasciata israeliana.

Ja sam veza ambasade s Ministarstvom unutarnjih.
Mi occupo dei rapporti dell'ambasciata con il Ministero dell'Interno britannico.

Izgledao je kao iz osiguranja ambasade.
Credo fossero delle guardie di sicurezza dell'ambasciata.

Policajci ne mogu ništa jer ambasade ne spadaju pod njihovu ovlast.
La polizia non può far niente perché l'ambasciata gode dell'immunità.

Sjetite se, mi se nalazi u prednjem dijelu Španjolske ambasade.
Ricordate, ci si trova di fronte alla Spagna Ambasciata.

Samo čekaj dok se dočepam svoje ambasade, pa će te zaboljeti!
Vedrai che quando arriva la mia ambasciata te ne freghera' eccome!

Ako ću te morati kontaktirati, napravit ću to putem kanadske ambasade.
Ti contattero' tramite l'ambasciata. Di chi devo chiedere?

Kloi, trebat će mi planovi ambasade i slušalica.
Chloe, mi serviranno le piantine dell'ambasciata e un dispositivo wireless di comunicazione.

Ovdje je NATO hub pristupna točka u osiguranom dijelu ambasade.
C'è un punto d'accesso all'hub della NATO nella zona di sicurezza dell'ambasciata.

Američke ambasade, Islamabad spremni vidjeti nešto lijepo, djevojke?
AMBASCIATA STATUNITENSE, ISLAMABAD Pronte a vedere qualcosa di bello, ragazze?

S nekim izaslanikom naše ambasade u Moskvi.
Qualche inviato dalla nostra ambasciata a Mosca.

Možda možemo početi s pričom zašto je pucao iz oružja ispred moje ambasade.
Magari possiamo iniziare dal perche' ha sparato davanti alla mia ambasciata.

Oko 1500 Ijudi se okupilo ispred američke ambasade ovdje u Kairu.
Circa 1500 persone si sono radunate fuori dall'ambasciata americana qui al Cairo.

Ništa ne izlazi izvan mreže ambasade što je dovoljno veliko za taj vidio link.
Non sta… uscendo niente di cosi' voluminoso dalla rete dell'ambasciata.

To je moguće dobiti vizu Kambodžanski ambasade u te zemlje.
È possibile ottenere un visto da un'ambasciata cambogiana in paese si.

Pretražili smo zapadnjačke ambasade pa pokušajmo sad s bliskoistočnim.
Abbiamo provato tutte le ambasciate occidentali. Ora proviamo con quelle mediorientali.

Provjeravam internet promet u i iz mreže ambasade.
Sto controllando il traffico Internet in entrata ed uscita dalla rete dell'ambasciata.

Student treba primjenjivati na Ukrajinu ambasade sa sljedećim dokumentima:.
Student dovrebbe applicarsi in Ucraina ambasciata con i seguenti documenti:.

Želim imena svih osoba koje ti prenose informacije iz Britanske ambasade.
Voglio i nomi di tutti quelli che ti passano informazioni dall'ambasciata britannica.

Oni… Spalili su aute i oni… Kamenovali su ambasade naših saveznika.
Loro… hanno bruciato macchine e… hanno tirato sassi alle ambasciate dei nostri alleati.