Sta Znaci AMERIČKIM na Njemačkom - Njemački Prijevod

• amerikanischen
• von Amerika
• american
• der USA
• dem Amerikaner
• amerikanische
• amerikanischem
• amerikanischer

Primjeri korištenja Američkim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Vidio me je na" Američkim žrtvama.
Er hat mich bei"American Victim" gesehen.

Američkim govorom, izazivajuća.
In amerikanischer Ausdrucksweise, Holz-bewegend.

Nema prijetnje američkim interesima?
Keine Gefahr für amerikanische Interessen?

Najveći je taj što je otrovao Bratvu sa američkim ološem.
Der Größte ist, seine Vergiftung der Bratva mit amerikanischem Abschaum.

Prikazali su film o američkim poštanskim metodama.
Es wurde ein Film über die amerikanische Post gezeigt.

Misliš da možeš samo nestati na američkim ulicama?
Denken Sie, Sie können einfach in den Straßen von Amerika verschwinden?

Irak s američkim oružjem vrši invaziju na Kuvajt.
Der Irak überfällt Kuwait mit Waffen aus den USA.

Kapetane, nema traga američkim brodovima.
Captain, keine Spur amerikanischer Schiffe.

Film je u američkim kinima prvi vikend zaradio 14,801,808 dolara, debitiravši na prvom mjestu.
In den US-amerikanischen Kinos wurden am Startwochenende bei 48 Kopien nur 50.081 US-Dollar eingenommen.

Predsjednik će biti gost sudac u" Američkim Snovima.
Der Präsident als Gastjuror bei American Dreamz.

Glumila je i u američkim i poljskim filmovima.
Zu sehen war er zudem in den brasilianischen und den italienischen Kinos.

Talijanska vojska raspolaže i sa američkim M270 MLRS.
Zulauf bei der US Army etwa zeitgleich mit M107.

Naučit ću je o američkim dečkima, i može mi nositi školske stvari.
Ich bring ihr was über amerikanische Jungs bei… und sie trägt meine Schulsachen.

Dobro, sada to ponovi, ali sa američkim akcentom.
Gut. Und jetzt nochmal, aber mit amerikanischem Akzent.

U nekim urođeničkim Američkim kulturama, vidre se smatraju totemičkim životinjama.
In der Kultur einiger nordamerikanischer Stämme wird der Psychopompos durch die Totemtiere symbolisiert.

To bi bilo sve. Bilo je jako puno govora o američkim pobunjenicima.
Es wurde viel über amerikanische Rebellen geredet.

Uglavnom je radio na američkim katoličkim sveučilištima.
Große Hoffnung setzt er auf die Katholische Universität von Amerika.

Da, bio je to dan kao i svaki drugi u Sjedinjenim Američkim Državama.
Ja, es war ein typischer Tag in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Fokker potpisuje licencni ugovor s američkim proizvođačem zrakoplova Fairchild za izradu F27 u SAD-u.
Schloss Fokker einen Vertrag mit der US-amerikanischen Firma Fairchild zur Produktion und zum Vertrieb des Flugzeuges für den nordamerikanischen Markt.

Kako znamo da se nećeš usprotiviti američkim interesima?
Woher wissen wir, dass Sie nicht eines Tages gegen Amerikas Interessen handeln?

Osim toga, pjesma se često koristi u američkim sportskim arenama tijekom stanki u igri.
Es ist außerdem einer der meistgespielten Songs bei Sportveranstaltungen in den Vereinigten Staaten.

Imam još pet istih kofera kod kuće, puni Američkim novcem.
Zuhause habe ich noch fünf weitere Koffer, so wie diesen hier, voll mit amerikanischem Geld.

Studirala je u Beču i Sjedinjenim Američkim Državama s Virginijom Zeani.
Sie lehrte in Texas, Vereinigte Staaten von Amerika, Komposition.

One World Trade Center je poslovni neboder u New Yorku, u Sjedinjenim Američkim Državama.
Die Bank hat eine Filiale in Florida in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Los Angeles noću sliči drugim američkim gradovima noću.
Los Angeles sieht bei Nacht wie jede andere amerikanische Stadt aus.

On nema nikakve dokumente… Upravljao je letjelicom i širio je radijaciju nad američkim gradovima.
Er hat keine Ausweise… und seine Kapsel verbreitete Strahlung über amerikanische Städte.

Navečer, u hotelu, gledam klasik o američkim industrijskim farmama.
Abends, im Hotel, sehe ich mir einen Klassiker über amerikanische Tierfabriken an.

Reći ćeš joj kako ste manipulirali američkim raspoloženjem, hmm?
Erzählen Sie ihr, wie Sie die Stimmung in Amerika manipuliert haben?

Družila si se sa Valeryjom Davidovom i američkim studentom Jamesom Kirwillom.
Sie waren mit Valeria Dawidowa und dem Amerikaner James Kirwill befreundet.

Carnelian se temelji na dobrim američkim vrijednostima.
Er war's nicht. Carnelian ist ein Unternehmen, das sich auf bewährte amerikanische Werte gründet.