Sta Znaci BRITANCI na Njemačkom - Njemački Prijevod

• die Briten
• britische
• Engländer
• den Briten

Primjeri korištenja Britanci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Oni su Britanci.
Sie ist britisch.

Mi Britanci volimo red.
Wir Engländer mögen die Gebräuche.

Ali oni nisu Britanci.
Die sind aber nicht britisch.

Britanci su u zraku.
Die Britten sind in der Luft.

Zašto bi nam Britanci dodijelili domaću vladu?
Warum sollten die Engländer uns Autonomie gewähren?

Britanci se moraju iskrcati!
Den Briten muss die Landung ermöglicht werden!

Udovi, kao i svi Britanci, jaki su, s zaobljenim šapama.
Die Gliedmaßen sind, wie alle Briten, stark, mit abgerundeten Pfoten.

Britanci su ga pokušali zaustaviti.
Wir versuchten erfolglos, ihm das Handwerk zu legen.

Trebat će tri dana da se prebace u Arnheim, Poljaci i Britanci.
Es dauert drei Tage, alle nach Arnheim zu bringen- Polen und Engländer.

Vi Britanci su toliko napet.
Ihr Britinnen seid echt verklemmt.

Rezultat je tiha revolucija koja se sada održava," koju vode pravi modernizatori, Britanci.
Die Folge ist eine stille Revolution des britischen Volkes.

Britanci nikad, nikad, nikad neće biti robovi.
Britons never, never, never shall be slaves.

Još očitiji kulturocid počinili su Britanci bombardiranjem Dresdena.
Einem Enterkommando der Briten kam die Selbstversenkung der Dresden zuvor.

Britanci bi hteli da kupe kineski porcelan.
Der Engländer möchte chinesisches Porzellan kaufen.

Ponekad to Britanci rade umjesto cvijeća na premijeri.
Die Engländer machen das manchmal. Statt Blumen.

Britanci su pobijedili Austrijance s rezultatom 8:0.
Die amerikanische Mannschaft gewann mit 8:0.

Jadno je što vi, Britanci, još vjerujete u vaše pravo nadziranja svijeta.
Ihr Briten glaubt immer noch, die Weltpolizei spielen zu können.

Britanci će misliti da je to kineski torpedo.
Die Briten werden glauben,- es sei ein chinesischer Torpedo.

Kao vi Britanci što ponavljate povijest?
Wie ihr Briten, immer die Geschichte umschreiben, was?

Britanci su dobili pomoć od SAD-a.
Die Amerikaner erhielten diese Informationen von den Briten.

Ali smo mi Britanci vjeruju uvijek je najtamnije pred zoru.
Aber wir Briten glauben, vor der Dämmerung ist es immer am dunkelsten.

Britanci su uspjeli provesti na otocima uzgoj šećerne trske.
Britische Pflanzer betrieben auf dem Eiland Kopra-Anbau.

Pri tome su Britanci vratili čitavo područje kao jedinstvenu nizozemsku koloniju.
Dabei wurde Insulinde von den Briten als einziges größeres niederländisches Kolonialgebiet zurückgegeben.

Britanci i Kanađani lagano napreduju iz Sworda, Golda i Junoa.
Briten und Kanadier auf dem Vormarsch von Sword, Gold und Juno.

Britanci ubiše njega i njegove ljude 25. srpnja 1 81 4. g.
Er wurde mit all seinen Männern von den Briten ermordet, am 25. Juli 1814.

Britanci su ga odlikovali u ratu jer je bio u pokretu otpora.
Hat für Widerstandskämpfe im Krieg von den Briten einen Orden bekommen.

Britanci su to znali u Kini, Yanksi u južnoj Americi.
Die Briten wussten das in China und die Amis in Südamerika.

Britanci sa madjarskom adresom Roger došli su u Zagreb nekoliko dana.
Der Brite mit der ungarischen Adresse Roger kam für ein paar Tage nach Zagreb.

Britanci treba da se drže britanskih kompozitora kao što su Rosini, Doniceti, Verdi.
Briten sollten sich an britische Komponisten wie Rossini, Donizetti, Verdi halten.

Britanci okupiraju Batum, ali Osmanlije odbijaju odreći se Karsa i nastavljaju podržavati prijelaznu vladu.
Britische Truppen besetzten Batumi, während die Osmanen sich weigerten, Kars aufzugeben.