Sta Znaci BRITANCI na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• gli inglesi
• britannici
• i britannici
• britanni
• britannico
• britannica
• inglesi
• i britanni

Primjeri korištenja Britanci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tko su Britanci?
Chi sono i Britanni?

Britanci če biti razumniji.
I britannici sono più ragionevoli.

Jer smo Britanci.
Perché siamo Inglesi.

Britanci posvuda imaju špijune.
I Britannici hanno spie dappertutto.

Svi smo Britanci.
Siamo tutti Britanni.

Britanci obožavaju kineski porcelan.
I Britannici adorano la porcellana fine.

Imućni Britanci?
Quei ricchi Britannici?

Britanci to zapravo izgovaraju" uznemiravanje.
Lo sai che Britannici dicono"moulestie.

Malo neprakticno… smatra da Britanci trebaju otici odande.
Crede che i Britannici debbano andarsene.

Britanci bi hteli da kupe kineski porcelan.
I Britannici vogliono comprare porcellana fine.

Živjeli bismo naše živote, zadovoljni… i bili britanci.
Potremmo vivere le nostre vite, felici… e Inglesi.

Britanci su ponosni. Pokažite im poštovanje.
Il britanno è fiero, trattiamolo con cortesia.

Ne, ono što je Paul Revere rekao je da dolaze Britanci.
No, Paul Revere ha detto che stavano arrivando gli inglesi.

Britanci su započeli opijumski rat, zar ne?
Il Britannico ha causato la guerra dell'oppio, vero?

To je točno kako su Britanci tretiraju guh- ruci, tako.
E' esattamente quello che i britannici hanno fatto a Gagandi, per cui.

Pa, Britanci su poznati po lošim zubima.
Beh, e' noto che i britannici abbiano dei brutti denti.

Kasnije su brodogradilišta iskoristili Britanci za vojne svrhe.
I cantieri navali vennero poi utilizzati dalla marina britannica.

Britanci su najplašljiviji narod na svijetu.
I Britanni sono il popolo più pauroso del mondo conosciuto.

Udovi, kao i svi Britanci, jaki su, s zaobljenim šapama.
Le membra, come tutti i britannici, sono forti, con zampe arrotondate.

Britanci su oduvijek bili fascinirani američkim jugom.
I Britannici sono sempre stati affascinati dal"profondo sud.

A ipak, kao i Kanađani i Britanci, oni žive puno duže nego mi.
Eppure, come canadesi e britannici, vivono molto più alungo di noi.

Britanci su nas othranili do nekog privida zdravlja.
Gli Inglesi ci curarono fino a ridarci una parvenza di salute.

Što ako Francuzi, a ne Britanci, pobjede, g. Hamilton?
E se i Francesi… non gli Inglesi, emergessero vincitori, signor Hamilton?

Britanci sa madjarskom adresom Roger došli su u Zagreb nekoliko dana.
Gli inglesi con l'indirizzo ungherese, Roger, sono venuti a Zagabria per alcuni giorni.

Direktor: Ali maloprije ste rekli da britanci nisu dozvoljavali pijenje.
Direttore: Ma lei ha detto prima che gli inglesi non hanno permesso di bere.

Britanci su odriješeno na nas čudovište koji se hranio sirov ljudski očaj.
I Britannici avevano scatenato contro di noi un mostro che si nutriva dell'angoscia umana.

Ako su njemački plaćenici u trentonu, onda britanci definitivno nisu.
Se i mercenari tedeschi si trovano a Trenton, allora sicuramente non ci sono i britannici.

Grad je osnovan nakon što su Britanci ustupili otok Francuskoj 1887. godine.
Conakry venne fondata dopo che i britannici cedettero l'isola alla Francia nel 1887.

Prosinca 1914.- bitka kod Falklandskih otoka, Britanci poražavaju Nijemce.
Dicembre 1914: Battaglia delle Falkland, tra le forze britanniche e la flotta tedesca: vittoria britannica.

U našem djetinjstvu smo gledali kako Britanci kreću sa vrtovima čaja.
Nella nostra infanzia abbiamo visto che gli Inglesi cominciavano coltivare tè nel giardini.