Sta Znaci DRAGIM na Njemačkom - Njemački Prijevod

• lieben
• netten

Primjeri korištenja Dragim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Dragim prijateljima.
Auf gute Freunde.

Sa mojim dragim, jee!
Mit meinem Liebsten, ja!

Na putu prema Europi sa svojim dragim.
Nach Europa mit meinem Schatz.

Svojim dragim gostima nudimo 244 hotelske sobe.
Um unseren lieben Gästen bieten wir 244 Zimmer.

Nisam rekao" dragim.
Ich habe nicht"nett" gesagt.

Svojim dragim gostima nudimo pet hotelske sobe.
Um unsere lieben Gäste bieten wir fünf Hotelzimmern.

A onda ćete pričati s dragim detektivima.
Und dann sprechen Sie mit den netten Detectives.

Šetajući, pričajući, zabavljajući se sa dragim.
Spazieren, reden, bewegen, tanzen Mit meiner Liebsten.

Razgovaram s tvojim dragim sinom o iseljenju.
Ich sprach mit deinem lieben Sohn über diese Räumungsklage.

Što bi željela poručiti svim ovim dragim ljudima?
Was würdest du gerne all diesen netten Leuten sagen?

Jock, pokaži ovim dragim ženama malo gostoljubivosti.
Jock, erweise diesen netten Damen etwas Gastfreundschaft.

Sjediti ovdje i pušiti s mojim dragim momkom.
Hier sitzen und rauchen, mit meinem lieben Jungen.

Nudimo našim dragim gostima četiri prostrana apartmana, do 6 osoba.
Wir bieten unseren lieben Gästen vier geräumige Apartments, die bis zu 6 Personen.

Vidi, Michelle! Putovat ćemo s ovim dragim ljudima.
Sieh mal, Michelle, wir reisen mit diesen netten Leuten.

Poći ćeš s ovim dragim mladićem i on će te odvesti do tvoje kćeri. U redu?
Du gehst jetzt mit diesem netten jungen Mann, und er wird dich zu deiner Tochter bringen, verstanden?

Ne bih dopustio ništa dogoditi svojim dragim ptice.
Sie würden Ihren wertvollen Vögeln nichts zustoßen lassen.

Nudimo našim dragim gostima 323 prostranih apartmana, do 5 osoba. Po karti.
Wir bieten unseren lieben Gästen 323 geräumige Apartments, die bis zu 5 Personen. Hotel Istra Von 60.3 €~ 2.1km S.

Ih prošli smo zajedno našim dragim prijateljima u FBI-u.
Wir haben sie an unsere lieben Freunde vom FBI weitergeleitet.

Počinje u 15 h a doći ćeš jer te želim predstaviti nekim dragim ljudima.
Sie beginnt um 15:00 Uhr und du wirst kommen, weil ich dich ein paar netten Menschen vorstellen möchte.

Drago mi je da sam ovdje sa mojim dragim prijateljem, Premijerom.
Ich bin glucklich, hier stehen zu durfen. Mit meinem lieben Freund, dem Premierminister.

Uvijek dajte našim dragim kupcima konkurentnu cijenu, najbolju uslugu i osigurati kvalitetu.
Geben Sie immer unseren lieben Kunden konkurrenzfähigen Preis, bester Service und stellen Sie die Qualität sicher.

Ponavljala je kako će joj ovo ostati u dragim uspomenama.
Sie hat ständig gesagt, dass sie liebevoll auf diese Zeit zurück blicken wird.

Uvek dajte našim dragim kupcima konkurentnu cenu, najbolju uslugu i osigurati kvalitet.
Geben Sie immer unseren lieben Kunden konkurrenzfähigen Preis, bester Service und stellen Sie sicher, dass das Geld ist.

Posebno bih htio zahvaliti horu i ugostiteljima i svim dragim ljudima koji sjede ispred mene.
Ich möchte vor allem dem Chor und den Caterern danken und all den netten Menschen, die vor mir sitzen.

To bi trebao dobiti to malo ohladi prije nego se rezati na vrh omekšala zlatno smeđe, a zabavljaju našim dragim gostima.
Es sollte ein wenig cool es bekommen, bevor an die Spitze weich goldbraun geschnitten wird, und unsere lieben Gäste zu unterhalten.

Koristite ovu priliku pokazati vašim dragim roditeljima vaš fin krasopis i izraze.
Nutzt die Gelegenheit, euren verehrten Eltern eure schöne Handschrift und elegante Ausdrucksweise zu demonstrieren.

Čestitam svim svojim kolegama lijenicima na ovom priznanju i od srca zahvaljujem našim dragim pacijentima!'.
Ich gratuliere allen meinen Kollegen zu dieser Anerkennung und ich danke unseren lieben Patienten von ganzem Herzen!".

Uzdiše našim dragim prijateljima Anders i Cooper oženio prošle Valentine 's dnevno, I htjeli smo ih dobili nešto doista posebno.
Unsere lieben Freunde Anders und Cooper haben letzten Valentinstag geheiratet und wir wollten ihnen etwas wirklich Spezielles schenken.

Svatko od nas donio je na ovaj oltar svoj život s brojnim dragim licima, molitvama, čežnjama, nadanjima.
Jeder von uns legte sein Leben mit zahlreichen lieben Gesichtern, Gebeten, Sehnsüchten und Hoffnungen auf diesen Altar.

Najdraže mi je bilo kad me vodila na nastupe, a ja sam sjedila sa strane s dragim čovjekom koji bi mi davao bezalkoholne koktele.
Meine liebste war, dass ich eine Show von ihr sehe. Ich sitze dabei mit einem netten Mann an der Bar. Ich trinke Shirley Temples.