Sta Znaci FINANCIJSKO na Njemačkom - Njemački Prijevod

• finanzielle
• finanz
• Financial
• finanziellen
• finanziell

Primjeri korištenja Financijsko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

I financijsko.
Und finanziell.

I kako ćete ga nazvati… Financijsko Breme III?
Wie werdet ihr ihn nennen, Finanzielle Last Ill.?

Financijsko odjeljenje.
Finanzieller Teil.

Moj bratje bio ovdje i uništio moje financijsko stanje.
Mein Bruder war hier, um meinen finanziellen Status zu untergraben.

Porezno, poslovno, financijsko i računovodstveno savjetovanje.
Steuer-, Rechts-, Wirtschafts-, Finanz- und Buchhaltungsberatung.

Nakon završetka rata Ehrlich je proživljavao teško financijsko razdoblje.
Am Ende der Expedition befand sich Hedin in einer schwierigen finanziellen Lage.

Upravno, kulturno i financijsko središte zapadnog dijela Kvarnera.
Administrative, kulturelle und finanzielle Zentrum des westlichen Teils von Kvarner.

To je projektiranje 627% povećati(na ukupno USD 71.5 milijuna) za financijsko 2019.
Es projiziert ein 627% erhöhen, ansteigen(auf insgesamt USD 71.5 Million) für Finanz 2019.

Dali želiš raspraviti financijsko Sveučilište u Vladi Ruske Federacije?
Möchtest du Finanz University unter der Regierung der Russischen Föderation diskutieren?

To je projektiranje 987% povećati(na ukupno CAD 201.3 milijuna) za financijsko 2019.
Es projiziert ein 987% erhöhen, ansteigen(auf insgesamt CAD 201.3 Million) für Finanz 2019.

Ovaj prijedlog ne predstavlja financijsko niti administrativno opterećenje za Uniju.
Dieser Vorschlag beinhaltet keine finanziellen oder administrativen Belastungen für die Union.

Uredbu( EU) br. 1303/2013 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se svim državama članicama omogućilo financijsko sudjelovanje u Programu.
Deshalb sollte die Verordnung(EU) Nr. 1303/2013 geändert werden, damit alle Mitgliedstaaten sich finanziell am Programm beteiligen können.

Namjerno me prevario bi se svoje financijsko stanje!" Poor stari Bicky nije htio ići na to.
Sie haben mich absichtlich zu täuschen Ihren finanziellen Status" Armer alter Bicky wollte nicht, dass go.

Prijedlogom se ne stvaraju financijski troškovi Europskoj uniji, a poduzećima i potrošačima ne nameće se dodatno financijsko opterećenje.
Der Vorschlag verursacht der Europäischen Union keine Kosten, und weder Unternehmen noch Verbraucher werden dadurch finanziell stärker belastet.

Vidjet ćete mali napredak u vaše financijsko stanje u ovoj godini.
Sie sehen eine kleine Verbesserung in Ihren finanziellen Status in diesem Jahr.

Operativno i financijsko upravljanje komunikacijom i vidljivošću Europskog fonda za održivi razvoj.
Operative und finanzielle Verwaltung des Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung, Kommunikation und Sichtbarkeit.

To je to„bez premca poslovni model koji poboljšava samopouzdanje i financijsko blagostanje” koja je dovela do MLM strukturi organizacije.
Es ist dieses„konkurrenzlos Geschäftsmodell, das das Selbstvertrauen und finanzielle Wohlbefinden verbessert“, dass auf die MLM Struktur der Organisation geführt.

Poboljšati financijsko praćenje istraga koje provodi OLAF radi sprječavanja gubitaka za proračun EU-a zbog zastare.
Die finanzielle Weiterverfolgung zu den Untersuchungen des OLAF verbessern, um den EU-Haushalt vor Verlusten aufgrund von Verjährung zu schützen;

Prijedlozi: EGSO je u nekim samoinicijativnim mišljenjima izrađenima od početka krize iznio konkretne prijedloge o pitanjima kao što je ekonomsko, financijsko i monetarno upravljanje EMU-om.
Vorschläge: Der EWSA hat seit Beginn der Krise in einer Reihe von Stellungnahmen konkrete Vorschläge u.a. zur politischen sowie wirtschafts-, finanz- und währungspolitischen Steuerung der WWU erarbeitet.

Gospodine Forester, s obzirom na vaše financijsko stanje, mi trebamo uzeti u obzir mogućnost, da je novac bio faktor ubojstva.
Mr. Forester, aufgrund Ihrer finanziellen Situation, müssen wir wirklich die Möglichkeit berücksichtigen, dass Geld ein Faktor war.

Financijsko i administrativno opterećenje za Uniju, nacionalne vlade i gospodarske subjekte tako će se svesti na minimum i biti proporcionalan cilju prijedloga.
Die finanzielle Belastung und der Verwaltungsaufwand für die Union, die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Wirtschaftsakteure werden daher so gering wie möglich gehalten und in einem angemessenen Verhältnis zu den Zielen des Vorschlags stehen.

Jedan i pol postotni bod kada dužnik dostavi financijsko jamstvo koje računovodstveni službenik prihvati umjesto plaćanja;
Anderthalb Prozentpunkte, wenn der Schuldner eine finanzielle Garantie hinterlegt hat, die der Rechnungsführer anstelle einer Zahlung akzeptiert;

Visoka škola za financijsko planiranje nudi sveobuhvatnu studiju materijala s njihovim HFP pregled prep tijeku, uključujući i pet volumena set knjiga ići zajedno s predavanja.
Die Hochschule für Financial Planning bietet umfassende Studie Material mit Revision der GFP Vorbereitungskurs, darunter ein Fünf-Volume-Set der Bücher zu gehen zusammen mit den Vorträgen.

Rješenjima uspostavljenima programom smanjit će se financijsko i administrativno opterećenje europskih javnih uprava u njihovoj interakciji.
Die im Rahmen des Programms erarbeiteten Lösungen werden den finanziellen und administrativen Aufwand verringern, der europäischen öffentlichen Verwaltungen bei der Interaktion miteinander entsteht.

To bi poboljšalo financijsko stanje u zemlji, spriječilo nepoštenu konkurenciju te na taj način stvorilo bolje gospodarsko okruženje, istodobno jamčeći bolje poštivanje socijalnih prava radnika.
Dies würde die finanzielle Situation des Landes verbessern, unlauteren Wettbewerb verhindern und somit ein besseres Wirtschaftsumfeld schaffen, während gleichzeitig die Wahrung der Sozialrechte der Arbeitnehmer besser gewährleistet würde.

Države članice trebale bi osigurati da administrativno i financijsko opterećenje bude razmjerno kako bi se zajamčila učinkovitost pregovaračkog foruma.
Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass der Verwaltungsaufwand und die finanziellen Lasten verhältnismäßig bleiben, damit die Effizienz des Verhandlungsmechanismus gewährleistet ist.

Iz sjedišta u Zagrebu(administrativno, financijsko i poslovno središte Republike Hrvatske), vode se poslovni projekti i aktivnosti svih sektora.
Drucken E-Mail Von seinem Hauptsitz in Zagreb(die Verwaltungs-, Finanz- und Geschäftszentrum von Kroatien) werden Business-Projekten und Aktivitäten aller Sektoren realisiert.

Ako ste već zakazana svoj HFP datum ispit onda College of financijsko planiranje pet tjedna tijekom je velika mogućnost za vas, pod uvjetom da ispit nije prije.
Wenn Sie Ihr CFP Prüfungstermin bereits geplant haben, dann das College of Financial Planning fünf Wochen-Kurs ist eine gute Option für Sie, vorausgesetzt, dass die Prüfung nicht früher.

Kako bi se zaštitila prava Unije, dužnik dostavlja financijsko jamstvo koje pokriva nepodmireni dug po glavnici i kamati, koje prihvaća računovodstveni službenik institucije.
Der Schuldner zur Wahrung der Ansprüche der Union eine vom Rechnungsführer des Organs akzeptierte finanzielle Garantie leistet, die die noch nicht eingezogene Schuld einschließlich der Zinsen abdeckt.