Sta Znaci FINANCIJSKO na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• finanziaria
• financial
• economica
• finanziario
• finanziarie
• finanziari
• finanze

Primjeri korištenja Financijsko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I financijsko.
E finanziario.

Da, sa Londonom, oni imaju financijsko izvješće.
Si, con Londra, hanno i resoconti finanziari.

Financijsko ministarstvo.
Portafogli finanziari.

Radio sam na govoru za Globalno financijsko vijeće.
Lavoravo al mio discorso per il Global Financial Council.

Financijsko nisu uključeni u posljedicama plaćanja.
Pagamenti finanziari non sono inclusi nelle conseguenze di pagamento..

Vi ste faksirali financijsko izvješće Sindikatu?
Hai faxato le informazioni finanziarie dell'Huxley al sindacato?

I moram vam reći, ne sviđa mi se vaše financijsko stanje.
E devo dirle che non ammiro le sue condizioni finanziarie.

Ocijenite ulagati dio 1- financijsko tržište, radna mjesta, Forex, hobi.
Tasso di investire parte 1- il mercato finanziario, lavoro, forex, hobby.

Osigurati podatke potrebne za precizno financijsko izvje će:.
Fornire i dati necessari per elaborare rapporti finanziari accurati.

Forex je i najlikvidnije financijsko tržište, ima veliki obujam trgovanja:.
Forex è anche il mercato finanziario più liquido, c'è un enorme volume di trading:.

Pa, to je atraktivna ponuda, obzirom moj trenutni financijsko stanje.
Beh, e' un'offerta intrigante, considerando la mia attuale situazione economica.

Naša rješenja olakšavaju financijsko planiranje i omogućuju potpunu kontrolu troškova i ulaganja.
Le nostre soluzioni semplificano la pianificazione finanziaria e consentono il controllo completo dei costi e degli investimenti.

To je projektiranje 627% povećati(na ukupno USD 71.5 milijuna) za financijsko 2019.
Esso sta proiettando un 627% aumentare(per un totale di USD 71.5 milione) per finanziaria 2019.

Donosimo fleksibilno financijsko rješenje koje zadovoljava Vaše potrebe, želje i poslovnu situaciju.
Possiamo offrirvi soluzioni finanziarie flessibili in grado di rispondere alle esigenze, alle preferenze e alla situazione commerciale della vostra azienda.

On je političko, kulturno i financijsko središte države.
È una città universitaria, centro politico, culturale ed economico del Land.

Pomoću rebalansa tvrtke i koncentrirajući se na tradicionalnije vrste usluga, Surplex je uspio učvrstiti svoje financijsko stanje.
Solo grazie ad un riequilibrio della compagnia, ottenuto con l'introduzione di servizi più tradizionali, Surplex è stata capace di consolidare le proprie finanze.

Redoslijed kuhinja odražava financijsko stanje obitelji kao osnovni element koji je prisutan ovdje- to je voda, kao simbol napretka.
L'ordine della cucina riflette la situazione finanziaria della famiglia come elemento di base che è qui presente- che è l'acqua, simbolo di prosperità.

To je projektiranje 987% povećati(na ukupno CAD 201.3 milijuna) za financijsko 2019.
Esso sta proiettando un 987% aumentare(per un totale di CAD 201.3 milione) per finanziaria 2019.

Na fakultetu je organizirao i vodio financijsko poslovanje, bio glavni urednik Bogoslovne smotre, te pročelnik Biblioteke Fakulteta.
In facoltà ha organizzato e guidato attività finanziarie, è stato il redattore capo di una rivista di teologia e responsabile della Biblioteca della Facoltà.

Ovaj članak je prvi u tri dijela, na Dynamics AX 2012 financijsko upravljanje podacima.
Questo articolo è il primo di una serie di 3 parti su Dynamics AX 2012 Financial Data Management.

Prirodni resursi su potrošeni, svjetsko financijsko tržište se srušilo, a kriza je ujedinila ljudske sudbine, osobe zatočene u izolaciji svojih ruševina.
Le risorse naturali si estinsero, i mercati globali delle finanze crollarono, e la crisi che collegava il destino di tutti, lascio' comunque l'individuo isolato in rovina.

Svi mi dijelimo odgovornost za izlaz iz ove krize jer ona utječe na financijsko blagostanje svakog Amerikanca.
Tutti noi abbiamo la responsabilità di risolvere la crisi, perché questa incide sulla prosperità economica di ogni americano.

London je najveće financijsko središte na svijetu, a u londonskom Cityju se nalaze Londonska burza(London Stock Exchange) i Lloyd's of London.
Londra è il più grande centro finanziario con il London Stock Exchange, il London International Financial Futures and Options Exchange, la Lloyd's of London che hanno base in questa città.

Postoji 30-tak nasljednika. Svaki od njih osporava dio oporuke ili optužuje druge za nedolično financijsko ponašanje.
Ci sono circa 30 discendenti di Ernst Vogelsong, e pare che abbiano tutti qualcosa da contestare sul testamento… o che abbiano accusato gli altri di movimenti finanziari discutibili.

Tijekom dinastije Qing Pingyao je postao financijsko središte Kine, i tada je u gradu izgrađeno 20 financijskih ustanova, što je bilo pola od ukupnog broja u Kini.
Anticamente Pingyao era il centro finanziario della Cina: durante la Dinastia Qing la città ospitava almeno 20 istituzioni finanziarie, più della metà dell'intero paese.

Ponuđeni rezervoar vode od 3 milijuna galona neće samo isušiti Pleasantvillski cestovni rezervoar, već će ujedno narušiti prirodno i financijsko zdravlje naše zajednice.
La cisterna d'acqua da 3 milioni di galloni proposta non solo prosciughera' il bacino di Pleasantville Road, ma rovinera' anche la salute naturale e finanziaria della nostra comunita.

Financijsko upravljanje zahtijeva dono enje prosudbe zasnovane na podacima iz financijskog izvje taja, odnosima između tih podataka i financijske politike udruge.
La gestione finanziaria consente di formulare giudizi basati sui dati finanziari in bilancio, sulla relazione tra tali dati, e sulle le politiche gestionali dell'organizzazione.

(h) zahtijevaju od matičnog društva da osnuje matično financijsko holding društvo u državi članici ili matično financijsko holding društvo u Uniji;
Imporre a un ente o a un'impresa madre di costituire una società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro oppure una società di partecipazione finanziaria madre nell'Unione;

Financijsko izvje će, pojednostavljeno rečeno, je uspoređivanje prihoda i rashoda i pokazuje kako je upravljačka struktura udruge koristila raspolo iva sredstva.
Il Rendiconto finanziario è una semplice contrapposizione delle entrate e delle uscite e mette in evidenza come, mediante la gestione, sono state utilizzate le risorse disponibili.

Financijsko stanje Helenske Republike utječe na grčke banke jer je kolateral koji zalažu za likvidnosnu podšku u nuždi u velikoj mjeri imovina povezana s državom.
La situazione finanziaria della Repubblica ellenica ha un impatto sulle banche greche poiché le garanzie da esse utilizzate ai fini dell'ELA si riferiscono in misura significativa ad attività connesse al settore pubblico.