Sta Znaci IMPLEMENTIRATI na Njemačkom - Njemački Prijevod

• implementieren
• umzusetzen
• bereitstellen
• umsetzen

Primjeri korištenja Implementirati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

I pokušava ga implementirati u Rusiji.
Und versucht es in Russland einzuführen.

Kako implementirati jednostavan XHR2 na strani klijenta.
Wie man einfaches XHR2 auf der Clientseite implementiert.

I kako se te ideje mogu implementirati.
Und wie diese Ideen umgesetzt werden können.

Implementirati i održavati sustave -operate uredske opreme.
Implementieren und Bürosysteme -operate Bürogeräte halten.

Nenapadno preuzimanje datoteka, implementirati i opusti se.
Einfach herunterladen, bereitstellen und entspannen.

Ako trebate implementirati HTTPS, pokazat ću vam korake koje trebate slijediti.
Wenn Sie HTTPS implementieren müssen, zeige ich Ihnen die Schritte, die Sie befolgen müssen.

Formiranje stroj To ga čini lako implementirati prijelaz.
Formmaschine Es macht es leicht, den Wechsel durchzuführen.

Također možete implementirati automatsko očitanje linijskog koda za neometani radni proces.
Für reibungslose Workflows kann auch automatisches Barcodeeinlesen implementiert werden.

Govorimo o putevima, a to želimo na neki naćin implementirati.
Wir reden über Pfade, wollen dies aber irgendwie implementieren.

Razmislite o tome kako je lako implementirati ovaj pothvat u životu, i što zamke se mogu pojaviti u tom procesu.
Überlegen Sie, wie einfach es ist, dieses Projekt im Leben umzusetzen, und welche Gefahren können in dem Verfahren auftreten.

Dobro došli da podijelite svoje ideje s nama, mi ćemo ih implementirati za vas.
Willkommen in Ihre Ideen mit uns teilen, werden wir diese für Sie umsetzen.

Nositelj odobrenja mora implementirati ovaj edukacijski plan na nacionalnoj razini prije stavljanja lijeka na tržište.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss diesen Educational Plan national implementieren, bevor das Produkt vermarktet wird.

Ovaj proces je vrlo jednostavan i jeftin, tako da ga možete implementirati u svoju dnevnu rutinu.
Dieses Verfahren ist sehr einfach und preiswert, so können Sie es in Ihren Alltag umsetzen.

Ovaj tečaj permakulturnog dizajna uči kako oblikovati i implementirati održive životne sustave koji su u ravnoteži s prirodnim ekosustavima i čine svijet zelenijim mjestom.
Dieser Permakulturdesignkurs lehrt, wie man nachhaltige Lebenssysteme entwirft und umsetzt, die mit dem natürlichen Ökosystem im Gleichgewicht stehen.

Ali se jos uvijek nadam da mogu racunati na tebe da mi pomognes implementirati moju politiku.
Aber ich hoffe, dass ich weiterhin auf Sie zählen kann, dass Sie mir helfen, meine Politik umzusetzen.

Na primjer, prema izvješćima tvrtke LightCounting, Facebook će implementirati 200GbE prije 400GbE, dok je Google već pokrenuo optički primopredajnik 2x200GbE.
Laut LightCounting-Berichten wird Facebook beispielsweise 200GbE vor 400GbE bereitstellen, während Google bereits mit dem optischen 2x200GbE-Transceiver begonnen hat.

Napredna Rješavanje problema-Prepoznavanje naprednih problema i pregled povezanih info proceni i da razviju izbore i implementirati odgovore.
Erweiterte Problemlösung identifizierende erweitern Probleme und die damit verbundene Informationen Überprüfung bewerten und Entscheidungen zu entwickeln und implementieren Antworten.

U ovom naprednom tečaju pokazujem vam korak po korak kako implementirati BIM metodologiju u projekte i organizacije.
In diesem Fortgeschrittenenkurs zeige ich Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die BIM-Methodik in Projekten und Organisationen implementieren.

Plan, predstavio jedan od najvećih satelitskih operatera i vodećih proizvođača računalnih čipova, To ukazuje na postupno obračun C-band da ga implementirati 5G mreža.
Plan, von einem des größten Satellitenbetreibers und den führenden Herstellern von Computer-Chips vorgestellt, Er schlägt vor, eine schrittweise Räumung der C-Band es 5G Netzwerke bereitstellen.

Analiza genetskih i negenetskih biomarkera mora se obavezno implementirati za sve uključene bolesnike.
Genetische und nicht-genetische Biomarker-Analysen sollten verpflichtend für alle in diese Studie aufgenommenen Patienten implementiert werden.

To se zove jer je to tako lako, gotovo svatko, bez iskustva u programiranju može implementirati na svoje web stranice.
Es wird so genannt, weil es so einfach ist, praktisch jedermann ohne Programmierkenntnisse auf ihrer Website implementieren können.

Za to, Te bi trebao pratiti kakav jedinica upravljati vaš neprijatelj i implementirati ga u skladu s tim neutralizirati napad.
Dies zu tun, Sie sollten beobachten, welche Art von Einheiten den Feind verwalten und bereitstellen es entsprechend den Angriff zu neutralisieren.

Svi radovi mogu koštati od 300 dolara na 700 dolara No, možete to učiniti sami, ako želite implementirati preporuke navedene u nastavku.
Alle Arbeiten können ab 300 US-Dollar auf 700 US-Dollar kosten Aber Sie können es selbst tun, wenn Sie die Empfehlungen nachstehend aufgeführten implementieren möchten.

Uvid u promet na vašim web-lokacijama ostvaren s mobilnih uređaja može vam dati naznaku trebate li implementirati prilagodljivi dizajn ili promet opravdava zasebnu mobilnu web-lokaciju.
Wenn Sie den mobilen Traffic auf Ihrer Website auswerten, kann Ihnen dies helfen, zu erkennen, ob Sie ein responsives Webdesign implementieren sollten oder ob eine eigene mobile Website sinnvoll ist.

Snaga bušenje opremiti dolazi iz motora, ures postavlja distribuciju implementirati i hidraulički sustav.
Die Kraft der Ölplattform kommt aus der LKW-Motor, der Rig stellt verteilen implementieren und Hydraulik.

Kad ovi budu dovršeni naši zemaljski saveznici mogu brzo implementirati novi financijski sustav.
Wenn dies erledigt ist, können unsere irdischen Verbündeten rasch das neue Finanz-System einführen.

Naše iskustvo stavlja nas u poziciju najsuvremenijih rasvjeta tehnologija implementirati futurističke svjetlosne instalacije.
Unsere Erfahrung versetzt uns in die Lage mit modernster Lichttechnik futuristische Lichtinstallationen umzusetzen.

Jochen Zeitz, njihov direktor, me jednom izazvao na djelovanje, govoreći da će implementirati moj projekt prije nego ga završim.
Jochen Zeitz, der Geschäftsführer und Vorstandsvorsitzende, forderte mich einmal auf einer Feier heraus als er sagte, er werde mein Projekt umsetzen, bevor ich damit fertig bin.

Umjesto da trošite vrijeme na konfiguriranje preglednika i pristupa internetu, IT administratori mogu prilagoditi i implementirati Chrome prema vašim potrebama.
Statt Zeit mit der Kontrolle von Browserkonfigurationen und Internetzugriff zu verbringen, können IT-Administratoren Chrome den Bedürfnissen entsprechend anpassen und bereitstellen.

Kako koristiti "implementirati" u Hrvatski rečenici

S obzirom da mnogi proizvođači nisu svjesni štetnog utjecaja plastike, moramo uvesti nove mjere te ih što prije implementirati u djelo", rekao je Vella.

"Vlade moraju inicirati i implementirati mjere na razini proizvodnje kako se ti zagađivači ne bi uopće ni pojavljivali u oceanu", zaključio je predstavnik organizacije.

Ukoliko se tijekom razdoblja testiranja novog modela plaća ne pokažu znatne anomalije i prigovori, novi obračun plaća implementirati će se potpisivanjem Aneksa III KU 9.

Potrošači cijene takav sadržaj jer se na konkretnom primjeru mogu vidjeti kako je konkretni slučaj riješen, te je li moguće takav način implementirati i kod njih.

Također su dogovorili kako će na idućoj sjednici Vijeća izabrati i svoga glasnogovornika i odlučiti o Programu rada u koji će se implementirati i izborni programi.

Krugovi su tijekom treninga usavršili vještine, koje će i dalje implementirati u svoj rad – s mladima, djecom, migrantima, osobama s invaliditetom i u vođenju tima.

O budućim koracima Vlade rekao je kako će Vlada sigurno analizirati preporuke Vijeća i odlučiti kada i na koji je način to najbolje implementirati u hrvatsko zakonodavstvo.

Svaki će se tjedan sastojati od niza radionica za upoznavanje s tjednom platformom te od grupnog projekta, na kojima će cilj biti implementirati rješenje jednog od ponuđenih stvarnih problema.

Kako koristiti "implementieren, bereitstellen" u Njemački rečenici

Immer mehr Smartphone-Hersteller implementieren die Drahtlos-Laden-Funktion.

Implementieren Rahmen informieren und symptomatische Büros.

Implementieren und Verbesserung von Service Design.

beim Bereitstellen von Rollen Konfigurationsdateien verwenden.

Chinesische Loongson CPUs implementieren MIPS Befehlsätze.

Das Bereitstellen von Kinderhochstühlen ist selbstverständlich.

Gerne implementieren wir auch kundenspezifische Module.

Komponenten bereitstellen und das Gericht anrichten.

Quelle von rosiglitazone, oder bereitstellen texas.

die der Administrator nicht bereitstellen möchte.