Sta Znaci MLAĐOJ na Njemačkom - Njemački Prijevod

• unter
• jüngeren
• kleine
• angewendet werden
• jüngere

Primjeri korištenja Mlađoj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

O mlađoj generaciji.
Über die junge Generation.

Želim održati zdravicu svojoj mlađoj sestri.
Bringen wir einen Toast aus. Auf meine kleine Schwester.

Mojoj mlađoj sestri.
Meine kleine Schwester… Jem.

Savene se ne smije davati djeci mlađoj od 18 godina.
Savene darf nicht bei Kindern unter 18 Jahren angewendet werden.

Osim toga, u mlađoj dobi, poslovi bi trebali biti mali i lagani.
Außerdem sollten Besorgungen in einem jüngeren Alter klein und leicht sein.

Ne koristiti u ždrebadi mlađoj od 6 tjedan.
Nicht anwenden bei Pferden, die jünger als 6 Wochen sind.

Za mlađoj publici, ovaj povijesni prostor također ima nekoliko noćnim klubovima.
Für das jüngere Publikum, hat dieser historischen Gegend auch einige Diskotheken.

Razvoj govora u drugoj mlađoj skupini. vježbe.
Sprachentwicklung in der zweiten jüngeren Gruppe. Übungen.

A Laban imaše dvije kćeri. Starijoj bijaše ime Lea, a mlađoj Rahela.
Laban aber hatte zwei Töchter; die ältere hieß Lea und die jüngere Rahel.

U predškolskoj i mlađoj dobi kroz igre se razvijaju kreativne sposobnosti.
In der Vorschule und im jüngeren Alter werden kreative Fähigkeiten durch Spiele entwickelt.

Pretpostavljam da je bio moj stav prema mlađoj Flori.
Hatte wohl etwas mit meiner Haltung gegenüber der jungen Fleuri zu tun.

Pravilnim razvojem djeteta u mlađoj predškolskoj dobi sustav prilagodbe tijela postat će održiviji.
Mit der richtigen Entwicklung des Kindes im jüngeren Vorschulalter wird das Anpassungssystem des Körpers nachhaltiger.

Nemojte davati ovaj lijek djeci mlađoj od 12 godina.
Dieses Arzneimittel darf bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

Nemojte davati ovaj lijek djeci mlađoj od 1 godine budući nisu provedena klinička ispitivanja u djece mlađe od 1 godine.
Geben Sie dieses Arzneimittel nicht Kindern unter 1 Jahr, da keine klinischen Studien bei Kindern im Alter von unter 1 Jahr durchgeführt worden sind.

Voriconazole Accord se ne smije davati djeci mlađoj od 2 godine.
Voriconazol Accord darf nicht bei Kindern unter 2 Jahren angewendet werden.

Ova stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina, i molimo da djeca ne koriste ovu stranicu.
Diese Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren vorgesehen und wir bitten darum, dass Kinder diese Website nicht verwenden.

Vorikonazol Hospira se ne smije davati djeci mlađoj od 2 godine.
Voriconazol Hospira darf nicht bei Kindern unter 2 Jahren angewendet werden.

Tvrde kapsule ne smiju se davati djeci mlađoj od šest godina jer ih ona možda neće biti sposobna progutati te se mogu ugušiti.
Kinder unter sechs Jahren dürfen die Hartkapseln nicht verwenden, da sie diese unter Umständen nicht schlucken können, so dass Erstickungsgefahr besteht.

Također, ovaj kompleks ne bi trebao biti dan djeci mlađoj od 3 godine.
Auch sollte dieser Komplex Kindern unter 3 Jahren nicht gegeben werden.

Ovaj lijek se ne smije davati djeci mlađoj od 18 godina jer nema dovoljno informacija o njegovoj primjeni u ovoj dobnoj skupini.
Dieses Arzneimittel sollte nicht bei Kindern unter 18 Jahren angewendet werden, weil nicht genügend Erfahrungen mit der Anwendung in dieser Altersgruppe vorliegen.

Nema podataka o primjeni u djece u dobi mlađoj od 6 mjeseci.
Es liegen keine Daten zur Anwendung bei Kindern im Alter von unter 6 Monaten vor.

Stoga je razvoj govora u drugoj mlađoj skupini kompleksan i visoko organiziran proces interakcije između odrasle osobe i djeteta.
Daher ist die Entwicklung der Sprache in der zweiten jüngeren Gruppe ein komplexer und hoch organisierter Prozess der Interaktion zwischen einem Erwachsenen und einem Kind.

A ja svoju palačinku dajem svojoj mlađoj sestri sretnici.
Und ich teile meinen Pfannkuchen mit meiner kleinen Schwester, die so unglaublich viel Glück hat.

Ovaj lijek nemojte davati djeci mlađoj od 6 godina jer za tu dobnu skupinu nije poznato jesu li moguće koristi veće od rizika.
Dieses Arzneimittel darf Kindern unter 6 Jahren nicht gegeben werden, da bei Patienten dieser Altersgruppe nicht bekannt ist, ob der potenzielle Nutzen der Behandlung die Risiken übersteigt.

Ne smije se davati nedonoščadi, novorođenčadi ni djeci mlađoj od 3 godine.
Pegasys darf nicht bei Frühgeborenen, Neugeborenen oder Kindern bis zu 3 Jahren angewendet werden.

Nije preporučljivo davati ovaj lijek djeci mlađoj od 2 godine, jer nema dostupnih informacija koliko je siguran i djelotvoran za njihovu dobnu skupinu.
Kindern unter 2 Jahren darf dieses Arzneimittel nicht verabreicht werden, weil es keine Informationen darüber gibt, wie sicher und zuverlässig das Arzneimittel in dieser Altersklasse ist.

Zbog toga se oralna otopina efavirenza ne smije davati djeci mlađoj od 3 godine.
Deshalb darf Efavirenz Lösung zum Einnehmen bei Kindern unter 3 Jahren nicht angewendet werden.

Razvoj govora u drugoj mlađoj skupini je kompleks sustavnogtečajevi usmjereni na obogaćivanje vokabulara djeteta, sposobnost koherentnog izražavanja misli.
Sprachentwicklung in der zweiten jüngeren Gruppe ist ein Komplex von SystematikKlassen, die das Vokabular des Kindes bereichern sollen, die Fähigkeit, ihre Gedanken kohärent auszudrücken.

Razvoj govora u drugoj mlađoj skupini je kompleks sustavnogtečajevi usmjereni na obogaćivanje vokabulara djeteta, sposobnost koherentnog izražavanja misli. Nastava treba održavati redovito.
Sprachentwicklung in der zweiten jüngeren Gruppe ist ein Komplex von SystematikKlassen, die das Vokabular des Kindes bereichern sollen, die Fähigkeit, ihre Gedanken kohärent auszudrücken.