Sta Znaci POJASEVE na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Gürtel
• Sicherheitsgurte
• die Gurte
• Bänder

Primjeri korištenja Pojaseve na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Odbacite pojaseve.
Gürtel fallen lassen.

Obećala si im naše uši za pojaseve?!
Ohren von uns für ihre Gürtel?

Skopčajte pojaseve, vjerujte mi.
Schnallt die Sicherheitsgurte um. Vertraut mir.

Oni imaju naše pojaseve.
Sie… ähm… haben unsere Gürtel.

Zakopčane pojaseve, i uskoro ćemo vas spustiti na zemlju.
Bitte bleiben Sie weiter angeschnallt. Wir werden in Kürze landen.

Htio sam nazad te pojaseve.
Ich wollte den Gürtel zurück.

Možete odvezati pojaseve i pušiti ako želite.
Sie können jetzt die Sicherheitsgurte losschnallen und rauchen, wenn Sie wollen.

Pretraži ih i uzmi im pojaseve.
Durchsuchen und Gürtel abnehmen.

John Johne, iznijet ćeš pojaseve na tiskovnu konferenciju.
Jon Jon, nimm die Gürtel mit zur Pressekonferenz.

Čuo sam da loviš crne pojaseve.
Ich habe gehört, dass du schwarze Gürtel jagst.

Isuse Kriste, nisu imali ni pojaseve kada sam ja otišao.
Herrgott, als ich in den Knast kam, gab's nicht mal Gurte.

Obično ne Neka pacijenti nose pojaseve.
Patienten dürfen normalerweise keine Gürtel tragen.

Očistili sa tim pojaseve i čizme, i bacili to u jarak.
Wusch die Riemen und Getriebe damit, und goss es in den Gully.

Život ne daje pojaseve!
Das Leben bietet dir keinen Sicherheitsgurt.

Ne pratim sve tvoje ružne pojaseve, ali ne bi trebala mijenjati cimericu.
Ich kann mir nicht alle deine hässlichen Gürtel merken, aber ich glaube nicht, dass du deine Mitbewohnerin ändern solltest.

Molimo vas sjednite na mjesta i zakopčate pojaseve.
Bitte kehren Sie zu Ihren Sitzen zurück.

Nešto sam pričvrstio na vaše pojaseve kad sam ulazio na scenu.
Etwas, das ich an eure Gürtel befestigte, als ich hierher kam.

Mislim da bi trebalo da vežete svoje pojaseve.
Ich denke, ihr solltet euch lieber anschnallen.

Viđam toliko Amerikanaca koji nose takve pojaseve, a da nisu zaradili taj stupanj.
Ich sehe so viele Amerikaner diese Gürtel tragen… und trotzdem verdienen sie diesen Grad nicht.

Sigurna si da vozilo tog dečka imaju pojaseve?
Hat das Auto des Jungen bestimmt Sicherheitsgurte?

Ali onda smo izmislili pojaseve i piljarnice, koji održavaju umobolne i slabe u životu.
Aber dann führten wir Sicherheitsgurte und Lebensmittelgeschäfte ein. Dinge, die Idioten und Schwächlinge am Leben erhalten.

Redu, stavi svoje pojaseve na.
Schön, legt eure Sicherheitsgurte an.

Ja ću se pobrinuti za to, ali svi će morati prerezati svoje pojaseve.
Ich mache das. Aber schneidet alle eure Sicherheitsgurte ab.

Amerikance treba podsjetiti da je trebalo ozakoniti pojaseve kako bismo ih imali u autu.
Die Amerikanische Bevölkerung sollte sich erinnern das es eines Gesetzes bedurfte um Sicherheitsgurte in Autos durchzusetzen.

Umjesto što činite brod bržim, kako bi bilo da ugradite nekakve pojaseve?
Wie wäre es mit Sicherheitsgurten, anstatt das Schiff schneller zu machen?

Za suknje, jakne, pojaseve.
Und Gürtel und Jacken und Blusen und.

Da bi se mogli nositi putnika s djecom, baby sjedala ili na poseban isječak za pojaseve.
Um Fahrgäste mit Kindern transportieren zu können, installieren Sie einen Kindersitz oder eine spezielle Halterung für die Gurte.

Misliš da je lako stavljati sigurnosne pojaseve u mraku?
Du denkst, es ist einfach die Sicherung Ihren Sicherheitsgurt im Dunkeln?

Dame i gospodo, molim vežite svoje pojaseve.
Meine Damen und Herren, bitte legen Sie Ihre Gurte an.

To je vrlo user friendly način, jer u tom mod igrač može napraviti svoje zvijezde i može igrati za pojaseve s vlastitom igraču.
Es ist sehr benutzerfreundlich Modus, da in diesem Mod Spieler kann seine eigenen Superstars machen und für Gürtel mit ihren eigenen Spieler spielen können.