Sta Znaci POJAVA na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Phänomen
• die Entstehung
• Erscheinung
• das Auftreten
• das Aussehen
• das Aufkommen
• das Erscheinen
• Vorkommnisse
• das Auftauchen
• Phänomene
• Phänomenen
• Erscheinungen

Primjeri korištenja Pojava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Za nova pojava u životnom Forda.
Zu neuer Erscheinung in der Lebensfurt.

Čak iu nove domove, na žalost, ova pojava nije rijetkost.
Auch in neuen Häusern, leider ist dieses Phänomen nicht ungewöhnlich.

Pojava religija, drevna uvjerenja.
Die Entstehung von Religionen, alten Glauben.

Shvatam da je moje pojava malo začuđujuća.
Ich weiß, meine Erscheinung wirkt etwas irritierend.

Pojava žute barova je vrlo mnogo značaja.
Das Aussehen der gelbe Balken ist von sehr viel Bedeutung.

Svijetla, djelotvorna pojava razlikuje Anna Sidorova.
Eine helle, wirkungsvolle Erscheinung zeichnet Anna Sidorova aus.

Broj pojava(S1)- dopušta samo svaki X. pogodak okidača.
Anzahl Vorkommnisse(S1)- Nur jeden X. Treffer zulassen.

Ove druge stvari o kojima pričamo uopće nisu ista pojava.
Diese anderen Dinger, über die wir hier sprechen, sind ganz und gar nicht dasselbe Phänomen!

Prethodna: Pojava novih tehnologija H….
Zurück: Die Entstehung neuer Technologien….

Ovaj pristup izboru budućeg supruga- sasvimraširena pojava među djevojkama.
Dieser Ansatz für die Wahl des zukünftigen Ehemann- ganzein weit verbreitetes Phänomen unter den Mädchen.

Pojava istih zuba u sinkronom redoslijedu:.
Das Aussehen der gleichen Zähne in synchroner Reihenfolge:.

Ta zabrinjavajuća pojava odražava trend sve većih razlika.
Dieses beunruhigende Phänomen ist Ausdruck zunehmender Abweichungen.

Pojava tipkovnice prirodno sličipoznati Mac Book Air.
Das Aussehen der Tastatur ähnelt natürlichberühmte Mac Book Air.

Svaka neprilika, svaka pojava je ogledalo u tvoje vlastito biće.
Jede Zwickmühle, jede Erscheinung ist ein Spiegel in dein eigenes Wesen.

Pojava pelena olakšala je život mladim roditeljima.
Das Aufkommen von Windeln machte jungen Eltern das Leben leichter.

Razvoj kao psihološka pojava podrazumijeva promjenu vremena.
Entwicklung als psychologisches Phänomen impliziert eine Veränderung der Zeit.

Pojava 5G donosi prekrasan doživljaj globalnim korisnicima.
Das Aufkommen von 5G bietet den weltweiten Benutzern eine wunderbare Erfahrung.

To je neobična atmosferska pojava koja navodno uzrokuje sve te smetnje.
Da ist es. Das seltsame atmosphärische Phänomen. Es scheint die beobachteten Verzerrungen zu verursachen.

Pojava njegovih prvih zuba kod djeteta prava je radost za roditelje.
Das Erscheinen seiner ersten Zähne bei einem Baby ist für Eltern eine wahre Freude.

Normalna pojava, povećajte temperaturu ulja da bi isparila voda.
Normales Phänomen, erhöhen Sie die Temperatur des Öls, um das Wasser zu verdampfen.

Pojava državnih trolova u Rusiji je prvi put opisana već 2003. godine.
Erstmals beschrieben wurde das Auftauchen staatlicher Trolle in Russland bereits im Jahr 2003.

Pojava Le d Issey postao senzacija za ljubitelje fine i senzualnih mirisa.
Die Entstehung von Le d Issey war eine Sensation für Fans von feinen und sinnlichen Düften.

Ta pojava nikad nije viđena u kvadrantu Alfa, a i nama je zagonetna.
Dieses Phänomen wurde noch niemals im Alpha-Quadranten beobachtet und ist ziemlich geheimnisvoll.

Pojava navike glodanja noktiju može biti uzrokovana brojnim psihološkim razlozima.
Die Entstehung von nagenden Nägeln kann aus verschiedenen psychologischen Gründen entstehen.

Pojava djeteta pojavljuje se češće do kraja devetog mjeseca trudnoće.
Das Aussehen des Babys tritt am Ende des neunten Schwangerschaftsmonats häufiger auf.

Pojava kolaborativnih struktura darivanja iz temelja će promijeniti iskustvo zaposlenja.
Das Aufkommen kollaborativer Schenkstrukturen wird die Arbeitswelt grundsätzlich verändern.

Pojava novih tehnologija vodio je centre podataka na unutarnje optičke interkonekcije.
Das Aufkommen neuer Technologien hat dazu geführt, dass Rechenzentren optische Verbindungen an Bord haben.

Pojava dječje literature o samoubojstvu, pregled relevantnih informacija na internetu.
Das Aussehen des Kindes Literatur über Selbstmord, relevante Informationen über das Internet sehen.

Pojava bebe bila je samo potvrda pouzdanosti i kohezije zvjezdanih golubova.
Das Aussehen des Babys war nur eine Bestätigung für die Zuverlässigkeit und den Zusammenhalt der Sternentauben.