Primjeri korištenja Povećavajući na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali povećavajući snagu motora, možemo kompenzirati.
Boja će prožeti načete površine, povećavajući kontrast.
Sa suzama povećavajući svježe jutarnje rose je, dodajući da oblaci više oblaka sa svojim dubokim uzdasima.
Mit Tränen Vermehrung der frische Morgen Tau, Hinzufügen, um Wolken mehr Wolken mit seiner tiefen Seufzer.Poboljšati integraciju tržišta povećavajući međusobnu povezanost mreža;
Povećavajući množitelj, udvostručen u značajci Besplatno okretaja, pokreće se uzastopnim pobjedama.
Der zunehmende Multiplikator, der im Freispiel-Feature verdoppelt wird, wird durch aufeinanderfolgende Gewinne ausgelöst.Također povećava angažman kupaca, povećavajući do 50% brži rast prihoda.
Es erhöht auch die Kundenbindung und beschleunigt das Umsatzwachstum um bis zu 50%.Djeluje povećavajući izlučivanje mokraće, smanjujući volumen tekućine u krvi i snižavajući krvi tlak.
Es bewirkt durch vermehrte Harnausscheidung eine Verringerung der Flüssigkeitsmenge im Blut und damit eine Senkung des Blutdrucks.Samostojeća serija ima suvremeni eliptični dizajn, povećavajući unutarnju duljinu kada.
Freistehende Serie bietet zeitgenössische elliptische Design, erhöhen die Innenlänge der Wanne.Booker razvija odnos s Elizabeth, povećavajući svoje sposobnosti s njezinim tako par može pobjeći iz grada koji doslovno pada s neba.
Booker entwickelt eine Beziehung mit Elizabeth, vermehren seine Fähigkeiten mit ihr so das Paar kann von einer Stadt, die buchstäblich aus dem Himmel fällt entkommen.Terapija počinje s minimalnim učinkovite doze, postepeno povećavajući količinu lijekova nakon 1-2 dana.
Die Therapie beginnt mit minimalen effektiven Dosen und erhöht nach 1-2 Tagen schrittweise die Medikamentenmenge.Pixurvi je bio mutagen u Amesovom testu, povećavajući broj kromosomskih aberacija u humanim limfocitima i uzrokovao porast učestalosti mikronukleusa in vivo.
Pixuvri war im Ames-Test mutagen, erhöhte die Zahl der Chromosomenaberrationen in menschlichen Lymphozyten und erhöhte die Häufigkeit von Mikronuklei in vivo.Filgrastim djeluje prvenstveno na preteče neutrofila, povećavajući tako broja neutrofila.
Filgrastim wirkt hauptsächlich auf die Reifung der neutrophilen Vorläuferzellen und verursacht dadurch eine Erhöhung der Neutrophilenwerte.Djelatna tvar lijeka Cinacalcet Mylan, cinacalcet, djeluje povećavajući osjetljivost receptora osjetljivih na kalcij koji se nalaze na paratiroidnoj žljezdi koja regulira PTH sekreciju.
Der Wirkstoff von Cinacalcet Mylan, Cinacalcet, wirkt, indem er die Empfindlichkeit der calciumsensitiven Rezeptoren auf den Nebenschilddrüsen, die die PTH-Sekretion regulieren, erhöht.Acerola ekstrakt trešanja Povećava proizvodnju kolagena i elastina, povećavajući sposobnost kože da zadrži vlagu;
Acerola Cherry Extract Förderung der Produktion von Kollagen und Elastin, erhöht die Fähigkeit der Haut, Feuchtigkeit zu halten;Moje kolege stvarno su ispitale to ograničavanje povećavajući inerciju kod studenata, imali su rep, trčali su kroz prepreke i pokazivali smanjenu sposobnost u izvedbi toga.
Meine Kollegen haben diese Einschränkung tatsächlich getestet,indem sie das Trägheitsmoment der Studenten erhöhten- sie hatten also einen Schwanz bekommen- und sie durch einen Hindernisparcours rennen ließen.Sadrži namirnice poput vlakana i vode koje izvlače i uklanjaju otrove povećavajući frekvenciju probave i mokrenja.
Lebensmittel wie Faser und Wasser enthält, die Giftstoffe ausziehen und eliminieren, wobei sie die Häufigkeit der Darm- und Blasenentleerung erhöhen.Ekstrakt Pueraria Mirifica Powder može rastegnuti krvne žile, povećavajući koronarnu krvotok, antitrombotski učinak i inhibirati nakupljanje trombocita, smanjujući viskoznost krvi i promicanje mikrokultura krvi.
Pueraria Mirifica Extract Powder kann Blutgefäße erweitern, erhöht den koronaren Blutfluss, antithrombotischen Effekt und hemmt die Thrombozytenaggregation, reduziert die Blutviskosität und fördert den Blutmikrozyklus.Nakon takvih sesija, možete primijetiti poboljšanje nesamo psihološki,ali i fiziološko stanje tijela, povećavajući imunitet.
Nach solchen Sitzungen können Sie eine Verbesserung nicht bemerkennur psychologisch,aber auch der physiologische Zustand des Körpers, zunehmende Immunität.Ako je sve dobro, možete unijeti dodatke, povećavajući svaku sljedeću seriju za nekoliko kapi.
Wenn alles in Ordnung ist,können Sie die Ergänzungen eingeben und jede weitere Charge um einige Tropfen erhöhen.Djeluje vezivanjem na adezonske receptore A2A u stjenci krvne žile u srcu,uzrokujući širenje krvnih žila i povećavajući protok krvi u srčani mišić.
Er wirkt, indem er an die A2A-Adenosinrezeptoren in den Wänden der Herzblutgefäße bindet,eine Erweiterung der Blutgefäße verursacht und den Blutfluss zum Herzmuskel erhöht.Smanjuje reakciju hrane koja se nalazi u jednjaku povećavajući pritisak sfinktera jednjaka u relativno mirnom stanju.
Reduziert die Reaktion von Lebensmitteln in der Speiseröhre durch Erhöhung der Druck des Schließmuskels der Speiseröhre in einem relativ ruhigen Zustand.Kako bi se osiguralo jednostavnost instalacije i sposobnost za obavljanje toplinsku izolaciju cijele strukture,bez kontura nedostatke i praznine, povećavajući gubitak topline.
Einfache Installation und die Fähigkeit, thermische Isolierung der gesamten Struktur ohne Kontur Mängel undLücken zu gewährleisten auszuführen, den Wärmeverlust erhöht.Prilagodbe: Možete poboljšati vještine svojih boraca, povećavajući njihovu snagu i kombinirajući svoje vještine.
Anpassungen: Sie können die Fähigkeiten Ihrer Kämpfer verbessern, Erhöhung ihrer Macht und bündeln ihre Kompetenzen.Od tada pa nadalje, Vaša dizalica topline će konstantno pružati neograničeno obnovljivu,nevjerojatno jeftinu energiju za Vaše poslovanje smanjujući operativne troškove i povećavajući profitabilnost.
Ab diesem Zeitpunkt wird die Wärmepumpe Ihr Unternehmen durchgängig mit endlos erneuerbarer,extrem günstiger Energie versorgen, Ihre Betriebskosten senken und Ihre Profitabilität erhöhen.Sudjeluju u sintezi vitamina B i K,askorbinske kiseline, povećavajući otpor tijela na nepovoljne čimbenike.
Teilnahme an der Synthese der Vitamine B und K,saures Ascorbin, Erhöhung der Widerstandskraft des Körpers gegen ungünstige Faktoren.S jedne strane, upotreba konstrukcija sa špama i pjenastih materijala može poboljšati mehanička svojstva odjeljaka,kao što su smanjujući konstrukcijsku težinu i povećavajući strukturnu čvrstoću.
Zum einen kann die Verwendung von Wabenstrukturen und Schaummaterialien die mechanischen Eigenschaften der Abteile verbessern,wie z Reduzierung des Strukturgewichts und Erhöhung der strukturellen Festigkeit.Učinkovito uklanjanje emulgibilnosti cirkulirajuće vode, povećavajući volumen troske boje i plutajućeg svojstva;
Eliminieren der Emulgierbarkeit des zirkulierenden Wassers effektiv, Erhöhung des Volumens der Lackschlacke und ihrer schwimmenden Eigenschaft;Sinakalcet je kalcimimetik koji direktno smanjuje vrijednost PTH-a, povećavajući osjetljivost receptora za izvanstanični kalcij.
Cinacalcet ist ein calcimimetisch wirksames Agens, welches die Parathormonspiegel direkt durch Erhöhung der Empfindlichkeit des Calcium-sensitiven.Ova najnovija nadogradnja dodaje novi,inovativni rotor s pet noža u višenamjenski H145, povećavajući korisno opterećenje helikoptera za kilogram 150.
Dieses neueste Upgrade erweitert den Multi-MissionH145 um einen neuen, innovativen Rotor mit fünf Flügeln, der die Nutzlast des Hubschraubers um 150 kg erhöht.Sinakalcet je kalcimimetik koji direktno smanjuje vrijednost PTH-a, povećavajući osjetljivost receptora za izvanstanični kalcij.
Cinacalcet ist ein calcimimetisch wirksames Agens, welches die Parathormonspiegel direkt durch Erhöhung der Empfindlichkeit des Calcium-sensitiven Rezeptors auf extrazelluläres Calcium erniedrigt.
