Sta Znaci PROGRAMA na Njemačkom - Njemački Prijevod

• Programme
• Agenda
• Software
• Regelungen
• Studiengänge
• Programa
• Programm
• Programms
• Programmen
• Regelung

Primjeri korištenja Programa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Radi bolje od drugih programa.
Arbeitet besser als andere Software.

Instalacija programa(naredbeni redak).
Produktinstallation mit ERA(Befehlszeile).

Uzajamno priznavanje dobrovoljnih programa.
Gegenseitige Anerkennung freiwilliger Regelungen.

Pohranjivanje programa nije moguće.
Die Speicherung von User-Programmen ist nicht möglich.

Oni uče u granicama svojih programa.
Sie lernen innerhalb der Grenzen ihres primären Programmes.

Popis programa koji podržavaju lokalne i daljinske popise:.
Liste der Produkte, die lokale und Remote-Listen unterstützen:.

Idite voditelju programa((I)).
Gehen Sie auf die Programme Manager ((I)).

Sudjelovanje potrošača putem posredovanja i zajedničkih programa.
Beteiligung der Verbraucher über intermediäre und kollektive Regelungen.

Ti ljudi su deo programa, zar ne?
Diese Männer gehören zu dem Programm, nicht wahr?

Vanjska temperatura je pod kontrolomu okviru ovog programa:.
Außentemperatur gesteuert wirdim Rahmen dieser Regelung:.

Sredio polje fitness vježbe programa temelji se na lice.
Er arrangierte ein Feld Fitness Trainingsprogramm basierend auf Gesicht.

Vaš posao nije uvjeriti me u vašu verziju mog programa.
Ihre Aufgabe ist es nicht, mir Ihre Version meines Programmes zu verkaufen.

Za korisnike već programa unidous koji može optimizarate lisičica.
Speziell für Anwender unidous ein Programm, das Lisichki optimiert von Can.

Borsteina je ubio virus, vrhunski dio računalnog programa.
Das Virus, das Borstein getötet hat, ist ein topaktuelles Stück Software.

Službena stranica programa(engleski) Preglednik fotografija IrfanView.
Offizielle Webseite des Projektes(englisch) SchemeEtunda Irrigation Scheme.

Pojavljuje li Vam se prilikom pokretanja EPLAN programa sljedeća greška?
Erscheint beim Start Ihrer EPLAN Software folgende Fehlermeldung?

Manje se privatnih programa i znakova može natjecati s ekološkim logotipom EU-a.
Es können weniger private Regelungen und Logos mit dem EU-Öko/Bio-Siegel konkurrieren.

Provjera i instaliranje zaštitu od virusa i drugih zlonamjernih programa.
Überprüfung und Installation Schutz vor Viren und anderer schädlicher Software.

Iskoristite prednosti našeg ekskluzivnog programa trogodišnjeg jamstva za ViscoQC 100.
Profitieren Sie von unserer exklusiven erweiterten Drei-Jahres-Garantie für das ViscoQC 100.

Povećanje sudjelovanja potrošača putem posredovanja i zajedničkih programa.
Zunehmende Beteiligung der Verbraucher über Intermediäre und kollektive Regelungen.

Ako su programeri programa, naravno, dodali jezik po vašem izboru.
Wenn die Entwickler der Anwendung natürlich die Sprache Ihrer Wahl hinzugefügt haben.

Veliko mi je zadovoljstvo najaviti službeni početak našeg programa" Život na brodu.
Mit Freude kündige ich hiermit den offiziellen Beginn unseres"Leben an Bord" -Programms an.

U tih programa posebne tehnike za ubrzavanje provedbe logička operacija provedena.
In diese Software spezielle Techniken, um die Umsetzung zu beschleunigen Boolesche Operationen umgesetzt werden.

Da biste to učinili, programeri su uključeni u stvaranju modernih satelita i programa.
Dazu beteiligt sich die Entwickler bei der Erstellung von modernen Satelliten und Software.

Trebalo bi nastaviti razvijati sinergije između programa na nacionalnoj i na razini EU-a.
Zwischen den Programmen auf nationaler und auf EU-Ebene sollten die Synergien verstärkt werden.

Državna regulatorna tijela mogu zahtijevati izmjenu odnosno povlačenje posebnih programa.
Die nationalen Regulierungsbehörden können verlangen, dass bestimmte Regelungen geändert oder zurückgezogen werden.

Postojeći korisnici naših programa može produžiti rok njihove dozvole i primati zajamčena popusta.
Bestehende Anwender unserer Software kann die Laufzeit ihrer Lizenz verlängern und einen garantierten Rabatt erhalten.

Com usluga ili preuzimanjem i/ili korištenjem aplikacije ili drugih programa od bet-at-home.
Com oder dem Download und/oder der Nutzung einer App oder sonstigen Software von bet-at-home.

U sklopu festivalskog programa makedonskoj publici se predstavilo ukupno sedam proznih autora/autorica.
Insgesamt sieben ProsaautorInnen stellten sich im Rahmen des Festivalprogramms dem mazedonischen Publikum persönlich vor.

Okosnica programa bio je prijenos večernjeg molitvenog programa iz župne crkve svetog Jakova.
Der Grundplan des Programmes war die Übertragung des abendlichen Gebetsprogrammes aus der Pfarrkirche des hl.

Kako koristiti "programa" u rečenici

Programa poticanja poduzetništva Općine Kostrena za 2017.

Intendant i ujedno direktor glazbenog programa 68.

akademski dio programa preuzima Sveučilište u Zagrebu.

U glazbenom djelu programa sudjeluje klapa Adriaticum.

i kao dio ljetnog programa The ELC.

kolovoza, udarni je dan programa ovogodišnjih ‘Susreta’.

Uporište predavačkoga dijela seminarskoga programa jesu predavanja.

Zadaća će mu biti provedba programa otočnog razvitka.

sjednica Odbora za praćenje provedbe Programa ruralnog razv...

Ostatak programa na ostalim festivalskim pozornicama stiže uskoro.