Sta Znaci VAŠ STANODAVAC na Njemačkom - Njemački Prijevod

• ihr Vermieter

Primjeri korištenja Vaš stanodavac na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Vaš stanodavac!
Euer Vermieter?

Ovdje vaš stanodavac.
Hier ist Ihr Vermieter.

Vaš stanodavac je pronađen mrtav ovog tjedna?
Ihr Vermieter wurde diese Woche tot aufgefunden. Wussten Sie das?

Ja sam g. Reynolds, vaš stanodavac.
Ich bin Mr. Reynolds, Ihr Vermieter.

Dakle, vaš stanodavac mogao pretrpjeti gubitak zbog njegove zgrade baš kao što mogu pretrpjeti gubitak u odnosu na stan sadržaj, Razlog više, morate misliti na osiguranje imovine.
So Ihr Vermieter könnte Verlust über sein Gebäude leiden genauso wie Verlust über Ihre Wohnung Inhalt leiden, Ein Grund mehr, Sie von Sachversicherungen denken müssen.

Sve je sređeno. Neka vaš stanodavac potpiše ovo.
Alles ist fertig, lassen Sie Ihren Vermieter unterschreiben.

Sada zamislite da morate platiti stanarinu, a vaš stanodavac ima račun u različitoj banci od vaše..
Jetzt stellen Sie sich vor, dass Sie Ihre Miete bezahlen müssen, und Ihr Vermieter hat ein Konto mit einer anderen Bank wie Sie.

Htio bih Vam postaviti par pitanja o Vašem stanodavcu, Albertu Olivettiju, ako nemate ništa protiv.
Ihnen ein paar Fragen zu ihrem Vermieter stellen, wenn das ok ist.

Hajdemo vidjeti Vašeg stanodavca.
Dann besuchen wir doch mal Ihren Vermieter.

Kada koristite svoje internet bankarstvo i izvršite uplatu na račun vašeg stanodavca, vaša banka mora poslati nešto novca banci vašeg stanodavca da' riješi' ili dovrši transakciju.
Wenn Sie in Ihr Internet-Banking einloggen und die Zahlung an Ihren Vermieter machen, dann muss Ihre Bank der Bank Ihres Vermieters etwas Geld zusenden, um die Transaktion zu begleichen und abzuschliessen.

Ja sam vaš novi stanodavac.
Ich bin der Vermieter.

Ću priznati, nije najbolje sreća za vas ili vašeg budućeg stanodavca.
Ich gebe zu, nicht das Allerbeste für dich oder deinen zukünftigen Vermieter.

To znači da stanodavcu plaćate dogovoreni iznos, ali nakon što se trošak vozila otplaćuje, to ide na vašu nekretninu.
Dies bedeutet, dass Sie dem Vermieter den vereinbarten Betrag zahlen, aber nachdem die Kosten des Autos zurückgezahlt sind, geht es zu Ihrem Eigentum.