Primjeri korištenja Zajebancije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Da, nema zajebancije//!
Ja, kein Witz!

Brzo i lagano. Nema tableta, nema zajebancije.
Keine tabletten, kein albernes Gewürge.

Dosta zajebancije i daj mi pištolj.
Jetzt hör auf mit dem Mist und gib mir die Waffe.

Nema više zajebancije.
Kein Herumschleichen mehr.

Bez zajebancije, do 16 sati, tržište je palo za 500 bodova.
Ohne Scheiß. Bis 16 Uhr war der Markt um 508 Punkte gefallen.

Donna, bez zajebancije.
Donna, keine Spielchen.

Tvoji motivi su uvijek dublji od obične zajebancije.
Deine Motive sind wie immer tiefgründiger als bloße Belustigung.

S njima nema zajebancije!
Die machen keine Fisimatenten.

Tragedija jedne generacije je idućoj predmet zajebancije.
Die Tragödie einer Generation ist der Witz der folgenden.

Sa mnom nema zajebancije.
Mit mir legt sich besser keiner an.

Vidim da imate vremena za zajebancije.
Wir haben Zeit für Späße.

Hoću odavde, bez zajebancije.
Ich will weg hier, ohne Verarsche!

Tako je, nema više zajebancije.
Ja, so ist das. Keine krummen Sachen.

Opet zajebancija.
Es ist eine Wanzenjagd.

Nije zajebancija.
Das ist kein Quatsch.

Kakva zajebancija.
Was ein Scheiß.

Pusti zajebanciju.
Lass die Spielchen.

To nije zajebancija.
Das ist kein Witz.

Prestani sa zajebancijom.
Hör auf mit dem Quatsch.

To nije zajebancija.
Und das ist kein Quatsch.

To nije zajebancija.
Das ist keine Spielerei.

Jel' to neka zajebancija?
Ist das ein Witz?

Nemam vremena za zajebanciju.
Keine Zeit für so'n Quatsch.

Kakva je to zajebancija?
Was soll der Scheiß?

Rekla sam, zajebancija!
Ich sagte es ist ein Witz!

To je samo dobra zajebancija.
Es ist nur ein Spaß.

Ali to je sve bila zajebancija.
Aber das war alles nur Spaß.

To je bila samo zajebancija.
Es war nur ein Streich.