Sta Znaci AMERIČKA VOJSKA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• l'esercito americano
• i militari americani
• l'esercito degli stati uniti
• dall'esercito statunitense
• soldati americani

Primjeri korištenja Američka vojska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

To je američka vojska.
È l'esercito americano.

Ima više oružja nego čitava američka vojska.
Ha più munizioni lui di tutto l'esercito degli Stati Uniti.

Možda će američka vojska pomoći.
Forse l'esercito americano aiutera.

Američka vojska na granici, gospodine.
Soldati americani al confine, signore.

Ovako radi američka vojska.
E' così che funziona l'esercito americano.

I američka vojska je željela svoj dio.
L'esercito americano mi aveva dato una mano.

Pukovnik Stevens, Američka vojska.
Sono il Colonnello Steven esercito d'America.

Američka vojska, Drugi svjetski.
Esercito degli Stati Uniti, seconda guerra mondiale.

No zapravo tražite da američka vojska bude južno od Kavkaza.
Cio' che sta davvero chiedendo sono forze americane appena a sud del Caucaso.

Američka vojska okuplja se na cesti 77.
L'esercito americano si sta radunando sulla 77.

Jedini tko mi je ikada platio da ubijem čovjeka je američka vojska.
L'unico ad avermi mai pagato per uccidere qualcuno e' stato l'esercito americano.

Američka vojska je prevrtljiva ljubavnica.
L'esercito degli Stati Uniti e' un padrone capriccioso.

Fragmentacijsku ručnu granatu M26 je razvila američka vojska.
L'M26 fu una bomba a mano offensiva antiuomo sviluppata dall'Esercito degli Stati Uniti.

Američka vojska odgovorna je za vašu sigurnost.
L'esercito USA è responsabile della vostra sicurezza.

Softver kojeg je stvorila američka vojska zbog anonimnosti.
E' un software… creato inizialmente dai militari americani per navigare in maniera anonima.

Verax i Američka vojska su pokušali da zataskaju incident.
La Verax e l'esercito americano hanno provato.

Bilo je gotovo 400,000 dokumenata koji su detaljno opisivali kako je američka vojska namjerno prikrivala infromacije o civilnim žrtvama i sustavnom mučenju.
C'erano almeno 400.000 documenti che dimostravano come l'esercito americano avesse intenzionalmente nascosto informazioni su morti di civili e torture attuate regolarmente.

Američka vojska nas je premjestila onamo.
Siamo stati spostati li', dall'esercito degli Stati Uniti.

Nakon međunarodnog proziva, američka vojska je premjestila Bradleyja Manninga iz samnice.
Dopo il grido di protesta internazionale, l'esercito americano rimosse Bradley Manning dall'isolamento.

Američka vojska u JI Aziji ubija 4 milijuna ljudi.
L'esercito americano uccide 4 milioni di persone nel Sud-Est asiatico.

Žao mi je, ali nešto nije u redu kad američka vojska ne može prepoznati iscrpljenost jednog od svojih.
Mi dispiace, qualcosa e' andato molto molto storto. se l'esercito degli Stati Uniti non riesce a riconoscere lo sfinimento e l'esaurimento di uno dei suoi uomini.

Američka vojska je potrošila milijune za razvitak ovog drona.
L'esercito americano ha speso milioni per sviluppare questo drone.

Četvero ljudi, američka vojska, tražili su te i željeli ubiti.
Quattro uomini, esercito americano. Cercavano te, vogliono ucciderti.

Američka vojska je napala pukovnika Vola… i odmah izvršila evakuaciju.
L'addetto militare dell'esercito americano. il Colonnello Wahle.

Razotkrili bismo da američka vojska tajno obučava Contrase na američkom tlu.
Possiamo smascherare l'esercito americano che addestra in segreto i capi guerriglieri sul suolo americano.

Američka vojska je vlastite vojnike podvrgavala psihičkom zlostavljanju.
L'esercito degli Stati Uniti ha sottoposto piu' volte i suoi soldati ad abusi psicologici.

Nema šansi da Američka vojska ikada preda kontrolu programa Zvjezdanih Vrata.
Non c'è speranza che i militari americani cedano il comando del programma stargate.

Američka vojska je imala detaljno znanje za samo mali dio države.
L'esercito degli Stati Uniti aveva informazioni dettagliate solo di una piccola sezione del paese.

Američka vojska je napustila 67 ovih stanica za rano upozoravanje diljem Arktika.
I militari americani hanno abbandonato 67 di queste stazioni di allerta come questa nell'Artico.

U 2013, američka vojska će provesti integrirani warfighter sustav razvija ono što znamo kao moderne vojnik.
Nel 2013, l'Esercito Americano implementerà il nuovo Integrated Warfighter System evolvendo quello che noi conosciamo come il soldato moderno.