Sta Znaci AMERIČKE GRAĐANE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• cittadini americani

Primjeri korištenja Američke građane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Špijunirajući američke građane.
Spiando cittadini americani.

Niste vidjeli američke građane kako pucaju jedni po drugima radi hrane, vode, goriva.
Tu non hai visto cittadini americani spararsi contro per cibo, acqua e benzina.

Vjerujemo da marljivo novače američke građane.
Crediamo che stiano reclutando cittadini americani.

A i naša vojska neće biti sretna ako bude morala čuvati naftovod u Negdje-zemskoj umjesto da rade ono za šta su se i prijavili u vojsku a to je štititi američke građane.
E i nostri militari diventano abbastanza tristi quando devono fare la guardia agli oleodotti in Lontan-istan quando in realtà si erano arruolati per proteggere i cittadini americani.

State Department mi je naložio da vratim sve američke građane u njihovu domovinu.
II Ministero degli esteri mi ha incaricato di riportare in patria tutti i cittadini americani.

Prema Edward Snowden, američke obavještajne agencije rutinski iskoristiti tih kablova uzvodno od svojih službenih tie-ins tako da oni mogu bolje pratiti američke građane.
Secondo Edward Snowden, i servizi segreti americani periodicamente si collegano a questi cavi invece che ai collegamenti ufficiali per poter monitorare meglio i cittadini americani.

U Kabulu, koju je pokrenula napad koji je ubio četiri američke građane, uključujući predsjednika Payton sina.
A Kabul… Ha sferrato un attacco che ha ucciso quattro cittadini americani. Incluso il figlio del Presidente Payton.

Vaš otac je kanadski državljanin a osiguranje vrijedi samo za američke građane.
Tuo padre e' cittadino canadese e l'assistenza e' valida solo per i cittadini americani.

Američki vojnici ne ubijaju američke građane.
L'esercito americano non uccide i cittadini americani.

To znači da više ne ćemo ilegalno snimati Američke građane.
Cioe', niente piu' intercettazioni illegali ai cittadini americani.

Neću naglašavati to što sam britanski podanik jer je napad na američke građane jednako neopravdan.
Non insisterò nemmeno sul fatto che sono un cittadino britannico. Perché l'aggressione a questi cittadini americani è altrettanto ingiustificata.

Članak 18, stavak 2332… bioteroristički napad na američke građane.
Sezione 2332 del Titolo 18,"Attacco bioterroristico su cittadini americani.

Da pogodim… o CIA operativcu pod imenom Cobra kome je naređeno da ubije američke građane i ima krizu savjesti.
Mi lasci indovinare. Riguardo a un agente della CIA di nome Cobra, a cui è stato ordinato di uccidere cittadini americani e che ha una crisi di coscienza.

Ali desetak Qumarskih separatista neće više otimati Američke građane.
Ma una dozzina di separatisti Qumariani non rapira' piu' cittadini americani.

Kreše striptizete, guši ljude čarapama i pokušava da ubije uzorne američke građane poput mene.
Si sbatte le spogliarelliste, soffoca uomini usando calzini e cerca di uccidere onesti cittadini americani come me.

Velikim sušama uzrokovanu ratovima vremenom vođenima u tajnosti koristeći onečišćenje zraka i elektromagnetske valove u visinama, u neprekidnom rata za stvaranjem problem-reakcija-rješenje scenarija kako bi odvukli pažnju, razjarili i porobili američke građane od sredstava poput Patriotskog zakona i zakona o nacionalnoj obrani.
Attraverso terribili siccità, causate da guerre meteorologiche condotte segretamente utilizzando contaminanti aerei e onde elettromagnetiche ad alta quota. In uno stato di guerra perenne creando scenari con problemi, reazioni e soluzioni, per distrarre, far infuriare e schiavizzare i cittadini americani a casa.

Mali broj američkih građana bi prošao takvu kontrolu.
Pochi cittadini americani potrebbero passare un controllo del genere.

Mi smo američki građani! Imamo pra.
Siamo cittadini americani, abbiamo.

Predstavljali su presjek prosječnog američkog građanina koji živi u domašaju Sveučilišta Yale.
Rappresentava una spaccato dei cittadini americani medi che viveva vicino alla Yale University.

Više američkih građana mrtvih jer ne možemo naći jednog čovjeka.
Altri 58 cittadini americani morti perché non siamo in grado di trovare un uomo.

Ovo su američki građani i imaju pravo biti ovdje.
I miei due amici sono cittadini americani. Hanno diritto di stare qui.

Mi smo slobodni suvereni američki građani.
Siamo cittadini americani liberi.

Bespilotne letjelice i tajni programi služe sigurnosti američkih građana.
La sicurezza dei cittadini americani e' il motivo per cui esistono i droni e altre operazioni segrete.

I oni su američki građani.
Sono cittadini americani anche loro.

Američki građani?
Cittadini americani?

Neki američki građani.
Alcuni cittadini americani.

Kako to da nismo znali da američki građani volontiraju tamo?
Perche' non sapevamo che c'erano cittadini americani che fanno i volontari nel Paese?

Slušajte me… vi ste obojica američki građani.
Ascoltami-- siete entrambi cittadini americani.

Tajno su nadzirali sve vrste komunikacija, uključujući telefonske pozive američkih građana.
Monitorano segretamente ogni tipo di comunicazione, incluse le telefonate dei cittadini americani.

NSA proveo posljednjih deset godina prikupljanje Intel na američkim građanima.
L'NSA ha passato gli ultimi dieci anni a raccogliere informazioni sui cittadini americani.