Sta Znaci AMERIČKI HEROJ na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• eroe americano

Primjeri korištenja Američki heroj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Američki heroji.
Eroi americani.

Bio je Američki heroj.
Fu un eroe americano.

Američki heroj!
Un'eroina americana!

Pravi američki heroj.
Un vero eroe americano.

Buzz Harley je pravi američki heroj.
Buzz Harley è un vero eroe americano.

Ti si američki heroj, Clark.
Sei un eroe americano, Clark.

Tom je istinski američki heroj.
Tom è un autentico eroe americano.

Svaki od njih je američki heroj a svi su radili zajedno baš u ovoj prostoriji.
Sono tutti eroi americani e hanno lavorato tutti insieme, in questa stanza.

Doputovao je kući, američki heroj.
È tornato a casa Un eroe americano.

Istinski američki heroj, Hank Moody.
Un autentico eroe americano. Lo stramaledetto Hank Moody.

Vi, gospodine. Jesu li pravi američki heroj.
Signore, lei… è un vero eroe americano.

Veliki američki heroj.
Il grande eroe americano.

Ovo je moj dobar prijatelj kapetan Jim Grant, pravi američki heroj.
Lui è il mio caro amico, capitano Jim Grant, un vero eroe americano.

Istinski američki heroj.
Un vero eroe americano.

Ali ako omeđeš svijet, ako sletiš natrag u svoje dvorište kako piše u misiji, ti ćeš biti američki heroj.
Ma se fai il giro del mondo Se tu atterrassi nel giardino di casa, come prevede il tuo piano missione Saresti un eroe americano.

Tragični američki heroj.
Il tragico eroe americano.

Hvala ti za tvoju službu. Znaš, ja mislim… čuo si za sve ove poznate ličnosti i sportaše, ali… ti si pravi Američki heroj.
Grazie, per il tuo servizio, sai che voglio dire, si sente parlare di tutte queste celebrità e di atleti ma… tu sei il vero eroe americano.

Najveći američki heroj.
Il piu' grande eroe americano.

Zadnji američki heroj pokopan danas u Arlingtonu, posljednje poglavlje u ovoj tragediji i kraj nade za mnoge Amerikance da je Odelle Ballard možda još živa.
Un ultimo eroe americano sara' sepolto oggi ad Arlington, il capitolo finale di questa tragedia spegne le speranze di molti americani che volevano il sergente Odelle Ballard ancora in vita.

Bio je pravi američki heroj.
Era un vero eroe americano.

Otiđi k njemu i reci mu da su ga prevarili, da je Nazir namjerno otkrio Brodyjevu lokaciju u Afganistanu, da nam američki heroj priprema iznenađenje.
Vai nel suo ufficio e digli che e' stato imbrogliato. Digli che la posizione del Sergente Brody in Afghanistan l'ha fatta trapelare Abu Nazir. Digli che la storia dell'eroe americano ha una svolta inaspettata e vedi come risponde.

Ti si pravi američki heroj.
Tu sei un vero eroe americano.

Čini se da je američki heroj nešto vidio i rekao.
Sembra che un eroe americano abbia visto qualcosa e abbia detto qualcosa.

Maddux Donner, gosp." imao sam vazektomiju", tragičan američki heroj, samo je problem za tebe.
Un Maddux Donner, un signor"mi hanno fatto una vasectomia", tragico eroe americano, rappresenta soltanto guai per te.

Jedan od lokalnih kritičara je bio njihov cijenjeni astronaut, i američki heroj Virgil Guss Grissom, koji se skoro utopio kada spasilački helikopteri nisu uspjeli podići kapsulu iz mora.
Una delle critiche più pesanti arrivò da un dei più rispettabili astronauti della NASA un eroe americano di nome Virgil Guss Grissom che quasi affogò quando fu recuperato dagli elicotteri che non erano però in grado di sollevare la capsula dal mare.

On je pravi američki heroj.
E' un vero eroe americano.

Arte, ti si američki heroj.
Art, tu sei un vero eroe americano.

Ben Grim je pravi američki heroj, molim vas.
Ben Grimm è un autentico eroe americano, per favore.

On ne treba razlog, on je američki heroj, koji će me učiniti bogatom.
Non ne ha bisogno, e' un eroe americano. Che mi rendera' ricca.

Svi, pokažite koliko cijenite pravog američkog heroja.
Mostrate tutti il vostro apprezzamento per un vero eroe americano.