Sta Znaci AMERIČKI JUNAK na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• eroe americano
• un eroe americano
• l'eroe americano

Primjeri korištenja Američki junak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

On je američki junak.
È un eroe americano.

Američki junak koji kaže" dosta.
L'eroe americano che ha detto:"Basta.

Ti si američki junak.
Sei un eroe americano.

Mislim da ćeš biti američki junak.
Penso che diventerai un eroe americano.

On je američki junak, znaš?
E' come un eroe americano, sai?

Ovaj čovjek je američki junak.
Quest'uomo e' un eroe americano.

Američki junak zatražio je ostati anoniman.
L'eroe americano ha espresso la volontà di rimanere anonimo.

On je pravi američki junak.
Un vero eroe americano.

Američki junak se vraća kući zahvalnoj naciji.
E un eroe americano potra' tornare a casa, nella sua patria riconoscente.

On je jebeni američki junak.
Ecco un eroe americano.

Ovaj američki junak je vozeći se na svojim prljavštine bicikla na neke fantastične pjesme, s kipom slobode u pozadini.
Questo eroe americano sta guidando la sua moto sporcizia su alcuni brani mozzafiato, con la statua della libertà in background.

Joe, pravi američki junak.
Joe! Il vero eroe americano!

Custer je, samosvjesno, mislim, agresivan u svom ratu protiv Indijanaca jer želi povratiti slavu koju je imao u Građanskom ratu kad je bio američki junak.
Custer è piuttosto consapevolmente aggressivo nella sua guerra contro gli Indiani perché in realtà sta cercando di recuperare la gloria che aveva avuto durante la Guerra Civile quando era un eroe americano.

To je pravi američki junak.
Questo è un vero eroe americano.

Gospodine, vi ste američki junak.
Lei, signore, è un eroe americano.

Ovo vam je prilika da postanete američki junaci.
È la tua occasione di diventare un grande eroe americano.

Ovdje imamo pravog američkog junaka.
Ma allora qui abbiamo un eroe americano autentico, complimenti.

Je li pretjerano zvati Artija američkim junakom?
Mi spingo troppo oltre a chiamare Artie Abrams un eroe americano?

To je najmanje što možemo učiniti za istinskog američkog junaka.
E' il minimo che possiamo fare per un vero eroe americano.

Molim vas da pozdravite pravog američkog junaka, zapovjednika misija Gemini 9 i Apollo 10, astronauta Thomasa P. Stafforda!
Scuola media di Falls Church… diamo il benvenuto a un vero eroe americano… il comandante del Gemini 9 e dell'Apollo 9… l'astronauta Thomas P. Stafford!

S velikim zadovoljstvom predstavljam vam američkog junaka koji će nas povesti u to novo doba.
E' con grande piacere che vi presento l'eroe americano che ci guidera' in questa nuova era.

Jer se radi o tipu koji je ostavio dvojicu ljudi na Marsu, ili dobra, pa tragičnog, američkog junaka želite odvesti kući i utješiti?
Uno pseudo uomo che ha lasciato due persone su Marte, e quella buona e' il tragico eroe americano che vorresti portare a casa e consolare?

Informacija iznutra, iz prve ruke, kako je Predsjednik dogovorio puštanje američkog junaka, samo da bi otkrio kako nije kakav se čini.
Informazione interna, testimonianza in prima persona… Di come il Presidente ha negoziato per il rilascio di un eroe americano… Per poi scoprire che non lo era.

Američkog junaka. Koji spasi predsjedniku život i cijeni svoju privatnost.
Un eroe americano… che ha salvato la vita al Presidente… e che ha a cuore la propria privacy.

Pravi američki junaci. NASA je opet popularna.
Un autentico eroe nazionale, hai ridato popolarità alla NASA.

Nadeer ima motiv, ali prepametna je da se poveže sa ubojstvom američkog junaka.
La Nadeer ha un movente, ma e' troppo furba per lasciarsi collegare all'omicidio di un eroe americano.

Postavite protiv pozadina od američke revolucije u kasnom 18. stoljeću, Assassin Creed III uvode novi junak, Ratohnhaké: toni, u indijanskoj i engleskom baštine.
Ambientato sullo sfondo della rivoluzione americana alla fine del 18 ° secolo, Assassin's Creed III introduce un nuovo eroe, Ratohnhaké: ton, di patrimonio culturale dei nativi americani e inglese.

Najpoznatiji američki Poljaci su Tadeusz Kościuszko i Kazimir Pulaski koji su se borili za SAD u Američkom ratu za neovisnost te stekli naslove"nacionalnih junaka.
Kazimierz Pułaski e Tadeusz Kościuszko, ebbero un ruolo nella Rivoluzione americana e sono ricordati come eroi nazionali.

Ne, mornaričkog junaka Američke revolucije.
No, l'eroe della Marina della Rivoluzione Americana.

Zapravo, Bob Dylan je američka verzija mog glazbenog junaka, Jacques Dutronca.
In realta', Bob Dylan e' la versione americana dal mio eroe musicale, Jacques Dutronc.