Sta Znaci AMERIČKOG PREDSJEDNIKA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• presidente degli stati uniti d'america
• presidente degli stati uniti
• del presidente americano
• presidente statunitense

Primjeri korištenja Američkog predsjednika na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pozdrav od američkog predsjednika.
Saluti dal presidente degli Stati Uniti.

Samo naprijed. Zovite koga hoćete. Zovite američkog predsjednika.
Tenga, chiami chi vuole, anche il presidente degli Stati Uniti.

Kćer američkog predsjednika ima drugoga.
La tiglia del presidente degli Stati Uniti ha quell'altro.

Netko je pokušao ubiti Američkog predsjednika.
Hanno sparato al Presidente americano.

Slanje bivšeg američkog predsjednika prednost je potrebna Hakanu da sjedne za pregovarački stol. A vama priliku da Iran odgovorite od nuklearnog oružja, a da se ne čini da su nas teroristi prisilili.
L'invio di un ex Presidente degli Stati Uniti da' a Hakam il potere necessario per portare il suo paese al tavolo delle trattative e da' a lei la possibilita' di convincere l'Iran ad abbandonare il suo programma militare senza sembrare spinto dai terroristi.

Večeras ćeš ubiti, Američkog predsjednika.
Stasera, ucciderai il Presidente degli Stati Uniti.

Krajem 2001. obavijestio je tadašnjeg američkog predsjednika Georgea W. Busha na poveznicu između somalske telekomunikacijske tvrtke Al Barakaat i transfernog novca"sa teroristima te da su teroristi u Somaliji simpatizeri Osame bin Ladena.
In un imprecisato periodo della fine del 2001, Hussein avvertì il Presidente USA George W. Bush che la compagnia somala di trasferimento di denaro(hawala) e di telecomunicazioni Al-Barakat aveva legami con terroristi e che in Somalia c'erano terroristi in accordo con Osama Bin Laden.

Bio mi je dobar prijatelj i politički saveznik američkog predsjednika.
Era un grande amico e alleato politico del Presidente degli USA.

Ujedno je i majka 43. američkog predsjednika Georgea W. Busha.
È intitolata al 41º presidente degli Stati Uniti, George H.W. Bush.

S poštovanjem, to je već riješeno na nivou američkog predsjednika.
Con tutto il rispetto, e' gia' stato tutto approvato a livello presidenziale americano.

Ožujka 1981. je pokušao ubiti američkog predsjednika Ronalda Reagana pogodivši i ranivši Reagana i još trojicu.
Il 30 marzo 1981 Hinckley sparò all'allora Presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan, ferendo gravemente quattro persone, tra cui il Presidente..

Dobio sam zadatak da uvedem red u ovaj grad od sljedećeg američkog predsjednika.
Mi e' stato ordinato… di portare ordine in questa citta'… dal futuro Presidente degli Stati Uniti.

Nakon američkog predsjednika Donalda Trumpa nedavnu zabranu imigracije, pojedinačne i poslovne disidenti njegovih pravila su počeli bojkotiraju posluju s obitelji Trump i pozivanje na druge da učine isto, Poslovni Insider izvješća.
A seguito di recente divieto di Presidente degli Stati Uniti Donald Trump in materia di immigrazione, dissidenti singoli e delle imprese di sue politiche hanno iniziato a boicottare fare affari con la famiglia Trump e invitando gli altri a fare lo stesso, Business Insider riporta.

Monroeva doktrina objavljena je 1823. od strane američkog predsjednika Jamesa Monroa.
Il Compromesso del Missouri viene firmato in legge dal presidente statunitense James Monroe.

Beyoncé se u siječnju 2009. godine pridružila nizu glazbenika koji su održali koncert ispred Lincoln Memoriala u čast novoizabranog američkog predsjednika Baracka Obame.
Il 2009 inizia con l'esibizione al Lincol Memorial di Washington per festeggiare l'insediamento del neo presidente statunitense Barack Obama.

Rado ću preskočiti siestu da pogledam u pismo posljednjeg američkog predsjednika koje je interesovalo nešto južno od njegove granice.
Rinuncerei volentieri alla siesta per controllare una lettera dell'ultimo presidente americano che si sia mai interessato delle faccende a sud dei confini del suo Paese.

Ako ste ljubitelj popularne TV serije Kuća od karata, uživat ćete u treniranju na ovoj spravi poput poznatog američkog glumca Kevina Spaceya u ulozi američkog predsjednika Franka Underwooda.
Se siete appassionati della famosa serie TV House of Cards potrete godervi l'allenamento con questo attrezzo proprio come il noto attore Kevin Spacey nel ruolo del presidente americano Frank Underwood.

Eleanor Rosalynn Smith Carter(Plains, Georgia, 18. kolovoza 1927.) je supruga 39. američkog predsjednika Jimmya Cartera od 20. siječnja 1977. do 20. siječnja 1981.
Eleanor Rosalynn Smith Carter(Plains, 18 agosto 1927) moglie di Jimmy Carter, 39º presidente degli Stati Uniti d'America, fu First lady degli Stati Uniti d'America dal 1977 al 1981.

Lewis umire 22. studenog 1963. godine, tjedan dana prije svog 65. rođendana, na dan atentata na američkog predsjednika Johna F. Kennedyja.
Curiosamente, il cantante registrò questo inno alla pace il 22 novembre 1963, proprio il giorno dell'assassinio del presidente statunitense John Fitzgerald Kennedy.

Poznati primjer istezanja bio je postavljen od strane američkog predsjednika John F. Kennedy 1961. godine.
Un famoso esempio di un traguardo è stato fissato dal presidente americano John F. Kennedy nel 1961.

Sarah Polk(Murfreesboro, Tennessee, SAD, 4. rujna 1803.- Nashville, Tennessee, 14. kolovoza 1891.) bila je supruga 11. američkog predsjednika Jamesa Polka.
Sarah Childress Polk(Murfreesboro, 4 settembre 1803- Nashville, 14 agosto 1891) fu moglie di James K. Polk, l'undicesimo presidente degli Stati Uniti.

Grace Anna Goodhue Coolidge(Vermont, 3. siječnja 1879.- 8. srpnja 1957.) je bila supruga 30. američkog predsjednika Calvina Coolidgea od 3. kolovoza 1923. do 4. ožujka 1929.
Grace Anna Goodhue Coolidge(Burlington, 3 gennaio 1879- Plymouth, 8 luglio 1957) fu moglie di Calvin Coolidge, trentesimo presidente degli Stati Uniti d'America.

Margaret Taylor(Calvert County, Maryland, SAD, 21. rujna 1788.- Pascagoula, Mississippi, 14. kolovoza 1852.), bila je supruga 12. američkog predsjednika Zacharyja Taylora.
Margaret"Peggy" Mackall Smith Taylor(Calvert County, 21 settembre 1788- Pascagoula, 14 agosto 1852) fu la moglie di Zachary Taylor, il dodicesimo presidente degli Stati Uniti.

Dobio je 6. prosinca 1963., Predsjedničku medalju slobode od američkog predsjednika Lyndona Johnsona.
Il 14 settembre 1964 venne insignito della Medaglia presidenziale della libertà dal Presidente Usa Lyndon B. Johnson.

Abigail Fillmore(Stillwater, New York, SAD, 13. ožujka 1798.- Washington, SAD, 30. ožujka 1853.), bila je supruga 13. američkog predsjednika Millarda Fillmorea.
Abigail Powers Fillmore(Stillwater, 13 marzo 1798- Washington, 30 marzo 1853) fu la moglie di Millard Fillmore, il tredicesimo presidente degli Stati Uniti.

Ellen Louise Axson Wilson(Savannah, 15. svibnja 1860.- Washington D.C., 6. kolovoza 1914.) je bila prva supruga 28. američkog predsjednika Woodrowa Wilsona od 4. ožujka 1913. do 6. kolovoza 1914.
Ellen Louise Axson Wilson(Savannah, 15 maggio 1860- Washington, 6 agosto 1914) fu la moglie di Woodrow Wilson, ventottesimo presidente degli Stati Uniti d'America.

Razni kritičari, slavne osobe i fanovi kritizirali su Westa, uključujući američkog predsjednika Baracka Obamu.
Numerosi critici, fan e celebrità criticarono il gesto di Kanye West, compreso il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama.

Helen Louise Herron"Nellie" Taft(Cincinnati, 2. lipnja 1861.- Washington D.C., 22. svibnja 1945.) je bila supruga 27. američkog predsjednika Williama Howarda Tafta od 4. ožujka 1909. do 4. ožujka 1913.
Helen Herron Taft(Cincinnati, 2 giugno 1861- Washington, 22 maggio 1943) fu la moglie di William Howard Taft, ventisettesimo presidente degli Stati Uniti d'America.

Elizabeth Virginia Wallace Truman(Missouri, 13. veljače 1885.- Missouri, 18. listopada 1982.) je bila supruga 33. američkog predsjednika Harrya S. Trumana od 12. travnja 1945. do 20. siječnja 1953.
Elizabeth"Bess" Virginia Wallace Truman(Independence, 13 febbraio 1885- Independence, 18 ottobre 1982) fu moglie di Harry S. Truman, trentatreesimo presidente degli Stati Uniti d'America.

Dne 24. prosinca 1963., nakon slavlja božićne euharistije, zatvorile su ga komunističke vlasti, zbog sumnje da je odslužio misnu nakanu za pokojnog američkog predsjednika Johna Fitzgeralda Kennedyja, ubijenog nekoliko mjeseci ranije.
Il 24 dicembre 1963, dopo la celebrazione della Messa di Natale, fu arrestato dalle autorità comuniste, con l'accusa di aver celebrato Messe a suffragio del presidente americano John Fitzgerald Kennedy, assassinato pochi mesi prima.