Sta Znaci AMERIČKOG na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• americano
• statunitense
• degli stati uniti
• USA
• degli stati uniti d'america
• americana
• americani
• americane
• statunitensi

Primjeri korištenja Američkog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kraj Američkog Sata.
La fine della streghe americane.

Ne postoji drugi način američkog života.
Non esistono secondi atti nella vita degli americani.

Da. Smrt američkog agenta je bila nesreća.
La morta dell'agente americano e' stata un incidente.

Prihod se dodaje donaciji američkog naroda.
E la somma verrà aggiunta alle donazioni degli americani.

Kičma američkog sporta.
La spina dorsale degli sport americani.

Bio mi je dobar prijatelj i politički saveznik američkog predsjednika.
Era un grande amico e alleato politico del Presidente degli USA.

Ubio je američkog agenta.
Ha ucciso un agente americano.

Korištenje novca od droge da se olakša breme američkog poreznog obveznika.
Usando i soldi della droga per alleviare il peso sui contribuenti americani.

Sabotiranje američkog nosača aviona.
Sabotare una nave della Marina Americana.

Otvoren je javnosti zajedničkom odlukom oba doma Američkog kongresa 1937. god.
Fu eletto come democratico al 62º e 63º Congresso degli Stati Uniti d'America.

Prikazuje američkog vojnika kako se smije ljudima koji umiru.
Mostra un soldato USA che ride davanti a gente che muore.

Belgijski patriot američkog podrijetla.
Un patriota belga di origini americane.

Teški teret američkog konzumerizma Izumiranja bilo koji pravi smisao odmora.
Il peso schiacciante dei consumisti americani che distruggono il vero significato della festa.

Plava crta predstavlja omjer između američkog i kineskog dohotka.
E la linea blu è il rapporto tra Americani e Cinesi.

Ja sam profesor američkog studija na sveučilištu u Mexico Cityju!
Insegno Storia Americana all'universita' di Citta' del Messico!

Moja sestra čita iz nove antologije američkog ženskog pjesništva.
Mia sorella leggerà qualcosa di alcune poetesse americane.

Terens je prdnuo na američkog predsednika, a Filip je izvuk'o deblji kraj.
Trombino ha scoreggiato sul Presidente degli Usa, ma e' stato incolpato Pompadour.

CIA opozvati Susan Hawkins' putovnicu te joj svuče njezina američkog državljanstva.
La CIA ha revocato il passaporto di Susan Hawkins e le ha tolto la cittadinanza Americana.

Ovo je kampanja Američkog udruženja dijabetičara.
Si tratta di una campagna dell'Associazione Americana per il Diabete.

Izvjestitelj slijeće u velikom metalnom valjku na periferiju glavnog Američkog grada.
Ci arrivano notizie di giganteschi cilindri di metallo che stanno atterrando nelle periferie delle principali città americane.

Mi smo poput američkog Oasisa.
Una specie di Oasis americani.

Ubijena je tijekom američkog bombardiranja sigurne kuće Hezbollaha ranih 80-ih godina.
E' stata uccisa durante un raid USA su un rifugio Hezbollah nei primi anni'80.

Da, a da li misliš da je to jače od američkog zakona o invaliditetu.
Si', e questo esclude i posteggi per i disabili americani.

Steve Newlin, iz Američkog Saveza Vampira, je napade nazvao.
Steve Newlin, della Lega dei Vampiri Americani, ha definito gli attacchi.

Smrt životinje izazvala je istragu Američkog humanističkog udruženja AHA.
Questo giardino zoologico è membro della Società Azoologica Americana AZA.

Naši alati se rade za Američkog poljoprivrednika, graditelja, poduzetnika, stvaratelja.
I nostri strumenti sono stati fatti per gli agricoltori americani, imprenditori, creatori.

Predstavljali su presjek prosječnog američkog građanina koji živi u domašaju Sveučilišta Yale.
Rappresentava una spaccato dei cittadini americani medi che viveva vicino alla Yale University.

Kontaktirao je osoblje američkog veleposlanstva prije 24 sata.
Ha contattato il personale dell'ambasciata USA 24 ore fa.

Od 2013. istaknuti je član Američkog matematičkog društva Fellows of the AMS.
Dal 2013 è endorser per le pelli americane Evans azienda.

Godine 1940, ograničena američkog izvoza željeza i nafte u Japanu.
Nel 1940, limitato le esportazioni USA di ferro e di petrolio in Giappone.