Sta Znaci AMERIČKOG VOJNIKA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• soldato americano

Primjeri korištenja Američkog vojnika na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Je li tako? Jesi ikad ubio američkog vojnika?
Hai mai ucciso dei soldati americani?

Prikazuje američkog vojnika kako se smije ljudima koji umiru.
Mostra un soldato USA che ride davanti a gente che muore.

To je lice pravog američkog vojnika.
Questo e' il volto di un fiero soldato americano.

Govorim o američkog vojnika… Onaj Boko Haram pokupila.
Sto parlando di quel soldato americano, quello rapito da Boko Haram.

Toliko košta opremanje jednog američkog vojnika.
Ecco quanto costa equipaggiare un soldato americano.

Koja je svrha ubiti američkog vojnika i onda se ne pohvaliti?
Che senso ha uccidere un soldato americano se non te ne vanti?

Pustili su i ovaj video zarobljenog Američkog vojnika.
Hanno anche rilasciato questo video di un militare americano catturato.

Kada ste zadnji put imali američkog vojnika s kojim ste se mogli cjenkati?
Quando e' stata l' ultima volta che avete avuto un soldato americano da poter barattare?

Postoji ponuda Hezbollaha i Allahove braće, 2 milijuna za svakog američkog vojnika.
C'è un'offerta fissa degli Hezbollah e dei Fratelli di Allah, due milioni per ogni soldato americano catturato.

Vojska je pritvorila američkog vojnika u vezi sa curenjem ovog povjerljivog videa.
L'esercito ha fermato un soldato americano a causa della divulgazione di questo video riservato.

Uperio si pištolj u glavu američkog vojnika.
Hai puntato una pistola alla testa di un soldato americano.

Isporučiti američkog vojnika našem dragom vođi… će donijeti njemu i njegovim ljudima odlične nagrade… dovoljno svinjetine i govedine za možda dva mjeseca, možda čak i više.
Portare dei soldati americani al nostro amato leader. darà a lui e ai suoi uomini grandi premi. Carne di manzo e di maiale a sufficienza per due mesi, forse di più.

Do sada 80.000 američkih vojnika sudjeluje u manevrima.
Soldati americani hanno partecipato alla manovra.

Dva američka vojnika poginula su taj dan.
Sono morti due soldati americani quel giorno.

Treba nam pomoć. Otet je američki vojnik!
Chiedo appoggio, soldato americano rapito!

Američkih vojnika izgubilo je život.
E 19 soldati americani persero la vita.

Američki vojnik je najbolje obučen, najbolje opremljen, najuhranjeniji.
Il soldato americano è il più addestrato, il più equipaggiato, meglio nutrito.

Prije 22 sata, četiri američka vojnika su dovedeni u ovo područje.
Ventidue ore fa, quattro soldati americani sono stati portati in questa zona.

Američki vojnik je sjedio tamo gore pored strojnice 7.62mm.
Un soldato americano sedeva li', dietro un fucile calibro 30.

Američkih vojnika se borilo u bici.
Soldati americani avrebbero preso parte alla battaglia.

Ako je američki vojnik, otisci bi trebali biti u AFIS-u.
Se fosse un soldato americano, le sue impronte sarebbero sull'AFIS.

ON JE BIO AMERIČKI VOJNIK.
Era un soldato americano.

Sve u vlasništvu sjevernovijetnamske vojske koja bi to uporabila protiv američkih vojnika.
Tutta roba dei nord-vietnamiti che, altrimenti, sarebbe stata usata contro i soldati americani.

Došli su po mene. Ali spasio me jedan američki vojnik.
Erano venuti per me, ma un soldato americano mi ha salvato.

Srušio helikopteri, mrtvih američkih vojnika.
Elicotteri caduti, soldati americani morti.

Osam židovskih američkih vojnika.
Otto ebrei soldati americani.

Plakala sam u luci Heungnam, kada me uzeo američki vojnik.
Stavo piangendo al porto di Hungnam e un soldato americano mi ha portato sulla nave.

Osam američkih vojnika je ubijeno.
Sono rimasti uccisi otto soldati americani.

Ja sam američki vojnik!
Sono un soldato americano.

Znaš li koliko Američki vojnici ubijeno u akciji ovaj mjesec?
Sai quanto soldati americani sono morti in guerra questo mese?