Sta Znaci BABBAGE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• babbage

Primjeri korištenja Babbage na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovdje Mandy Babbage.
Sono Mandy Babbage.

Ti sredi Babbagea i nemoj zajebavati.
Tu occupati di Babbage e non combinare casini.

Ovo je Errol Babbage.
Lui è Errol Babbage.

Babbage je bio potpuno opsjednut matematikom.
Babbage era totalmente ossessionato dalla matematica.

Baš me posjetio Babbage.
Mi è venuto a trovare Babbage.

Babbage mi obično dolazi doma tri-četiri puta mjesečno.
Di solito… il signor Babbage… viene a casa mia… tre, quattro volte al mese.

To je bio agent Babbage.
Si tratta dell'agente Babbage.

Babbage je naravno htio koristiti provjerenu tehnologiju dakle, paru i takve stvari.
Babbage, ovviamente, voleva servirsi di tecnologie in uso, quindi vapore e cose del genere.

Da. Vrlo ljubazno od vas, gđo Babbage.
Sì, è stata molto gentile, grazie.

Stroj nije dovršen, a Babbage se primio dizajna analitičkog stroja.
Babbage, durante la progettazione della macchina differenziale, aveva lavorato alla più generale macchina analitica.

Na redu su mi George Boole ili Charles Babbage.
In lista ho George Boole e Charles Babbage. Boole.

Errol Babbage je svjedočio da je na poprištu možda zakopano više od 5 nestalih djevojaka.
ALLLSON Babbage ha dichiarato che altre 6 ragazze scomparse potrebbero essere sepolte in quel luogo.

To je bio veliki korak jer Babbage je govorio.
È stato un passo da gigante, perché Babbage sta dicendo.

Taj uređaj je napravio ovaj čovjek, Charles Babbage.
Quella macchina è stata costruita da quest'uomo, Charles Babbage.

Ime Kralj, koja je toliko čest, Ali Babbage, da ga je dao daleko.
Il nome King è abbastanza comune, ma quello di Babbage mi ha fatto capire.

Ali Babbage, sam Babbage je rođen na kraju 18. stoljeća, i bio je relativno poznati matematičar.
Ma Babbage, Babbage stesso, è nato alla fine del 18° secolo, ed era un matematico abbastanza famoso.

Umjesto da je bila samo programer, ona je vidjela nešto što Babbage nije vidio.
Invece di essere solo una programmatrice, ha visto qualcosa che Babbage non ha visto.

Njega čine ljudi poput Charles Babbagea, i njegovog računala na paru koje nikada nije napravljeno.
Una via percorsa da persone come il povero Charles Babbage, con i suoi computer a vapore che non furono mai costruiti.

Mnogo toga joj dugujemo zbog toga što znamo dosta o stroju kojeg je Babbage namjeravao izgraditi zbog nje.
A lei dobbiamo molto perché sappiamo molto di questa macchina che Babbage intendeva costruire grazie a lei.

Sam Babbage je napisao, rekao je dok got postoji analitički uređaj zasigurno će predvoditi budući smjer znanosti.
Babbage stesso ha scritto:"Non appena la macchina analitica esisterà, sicuramente indirizzerà il futuro della scienza.

Ona ima taj matematički trening i odlazi na jednu od tih soarea sa svojom majkom, gdje Charles Babbage, kao što znate, vadi van stroj.
Quindi impara la matematica, va a una di queste serate con la madre, e Charles Babbage tira fuori questa macchina.

Babbage je koristio tehnologiju tog doba i tehnologiju koja će se pojaviti 50-ih, 60-ih i 70-ih, bušene kartice.
Babbage ha utilizzato la tecnologia dell'epoca e la tecnologia che sarebbe ricomparsa negli anni'50,'60 e'70, ossia le schede perforate.

U Swindonu u arhivu Znanstvenog muzeja postoje stotine planova i tisuće stranica bilješki koje je napisao Charles Babbage o tom analitičkom uređaju.
A Swindon, negli archivi del Museo della Scienza, ci sono centinaia di piani e migliaia di pagine di annotazioni scritte da Charles Babbage sulla sua macchina analitica.

Imam snažan afinitet prema Charlesu Babbageu zbog toga što je njegova kosa uvijek potpuno nepočešljana, ovako na svakoj pojedinoj fotografiji.
Ho una grande affinità con Charles Babbage perché i suoi capelli sono completamente spettinati in tutte le fotografie.

Bio je sposoban provoditi iteracije, uvjetna grananja i istodobno procesiranje, a moglo ga se programirati pomoću bušenih kartica, zamisli koju je Babbage preuzeo od Jacquardovog tkalačkog stana.
Era in grado di fare iterazione, diramazione condizionale ed elaborazione parallela, ed era programmabile con schede perforate, un'ispirazione che Babbage aveva preso dal telaio di Jacquard.

Charles Babbage, vjerujem, poznat većini TED-ovaca, izumio je prvi mehanički kalkulator i prvi prototip modernog računala.
Credo che il pubblico di TED conosca Charles Babbage, che inventò il primo calcolatore elettronico e il primo prototipo del computer moderno.

Ovo ovdje je jedan od tri čitača bušenih kartica. Ovo je program u Znanstvenom muzeju, nedaleko odavde, kojeg je napravio Charles Babbage, koji sjedi ondje--- možete ga ići pogledati--- čekajući izgradnju stroja.
Questo è uno dei tre lettori di carte perforate ed questo è un programma al Museo della Scienza, non lontano da qui, creato da Charles Babbage, è lì in attesa-- potete andare a vederlo- è in attesa che la macchina venga costruita.

Ironično, rođen iste godine kao i Charles Babbage je Michael Faraday, koji će potpuno revolucionizirati sve s dinamom, transformatorom i sve takve stvari.
Ironicamente, nello stesso anno di nascita di Charles Babbage nacque anche Michael Faraday, che avrebbe rivoluzionato tutto con la dinamo, i trasformatori, tutte quelle cose.

Charles Babbage(Teignmouth, 26. prosinca 1791.- London, 18. listopada 1871.), engleski matematičar, filozof i protoračunarski znanstvenik.
Charles Babbage(Londra, 26 dicembre 1791- Londra, 18 ottobre 1871) è stato un matematico e filosofo britannico, scienziato proto-informatico che per primo ebbe l'idea di un calcolatore programmabile.