Sta Znaci BITKE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• battaglia
• guerra
• lotta
• combattimento
• scontri
• di combattere
• battle
• battaglie
• combattimenti

Primjeri korištenja Bitke na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Rana od bitke.
Ferite di guerra.

Ali onda. bitke su ponovo počele.
Ma poi la lotta ricomincio' di nuovo.

Ja zivim za bitke.
Io vivo per le battaglie.

Cilj bitke je ostati živ.
L'obiettivo in una battaglia e' rimanere vivi.

Nema oštećenja od bitke.
Nessun danno di guerra.

Borite svoje bitke sami.
No… Combattete le vostre guerre da soli.

Ja još nisam okusio povlasticu bitke.
Non ho avuto il privilegio di combattere.

Tijekom bitke je Gong bio pogođen strijelom u oko.
Durante i combattimenti Cratero fu ferito da una freccia.

Ja sam ne bojim bitke.
Non ho paura di combattere.

Nakon bitke kod Velike močvare, ostavljen sam da umrem.
Dopo la Lotta della grande palude, ero stato dato per morto.

Suzdržavanje umjesto bitke?
Ti trattieni invece di combattere?

Bojim se da su bitke s Denker još uvijek daleko od raspleta.
Temo che le lotte con Denker… siano tutt'altro che risolte.

Otkako se vratio iz bitke.
Sin da quando e' tornato dalla guerra.

Sve kreativne bitke koje smo vodili bile su oko toga.
I pochi scontri creativi che abbiamo avuto, riguardavano quest'aspetto.

Candace se bori sve svoje bitke za vas.
Candace- combatte le guerre per te.

Pogonski bitke unaprijed se provode u zatvorenim arenama, učitava s raznim interaktivnim objekata.
Combattimenti azionamento avanti sono eseguite in arene chiuse, caricato con vari oggetti interattivi.

Trebao bi izbjegavat beznacajne bitke.
Dovresti evitare un inutile combattimento.

Ona je sada sve, vredna svake bitke, vredna svake žrtve.
Adesso lei è tutto, Niklaus. Vale ogni lotta. Vale ogni sacrificio.

Sandra, Vrata Tannhauser ime je bitke.
Sandra, il ponte Tannhauser fu una guerra.

Mi smo u sredini pritvora bitke, Zaboga.
Siamo in guerra per la custodia,- per l'amor di Dio.

To će se biti krvoproliće u" tenk bitke.
Sara' un bagno di sangue in Tank Battle.

Stavio sam vam lokator na brod tijekom bitke na Xanadaru.
Ho messo un segnalatore sulla vostra navicella… durante la guerra di Xandar.

Očito je da smo vi i ja rođeni za bitke.
È palese che noi due siamo nati per giocare alla guerra.

Ništa poput žene nakon bitke.
Niente di meglio di una donna, dopo un combattimento.

Ja sam u sredini od pritvora bitke.
Sono nel bel mezzo di una battaglia per la custodia.

Njegovi ljudi bi pili iz nje prije bitke.
I suoi uomini lo usavano per bere, prima di combattere.

Dobrodošli u 21. stoljeće pritvora bitke.
Benvenuto nella battaglia per la custodia del ventunesimo secolo.

Kladim se da tada nisam sanjala srednjovjekovne bitke.
Scommetto che quando avevo quattro anni, non sognavo un combattimento medievale.

Za vašu slavu, Vaše Veličanstvo, vraćam se u bitke osnažen.
Per la vostra gloria, Vostra Maestà, torno alla guerra con rinnovato vigore.

A u glavi su mi bile misli o tome kako osvajam bitke.
Avevo visioni di gloria di battaglie vinte che danzavano nella mia testa.

Kako koristiti "bitke" u Hrvatski rečenici

korpusa u travnju i vodio ga je u finalne bitke tijekom travnja i svibnja.

S nježnošću u pogledu razmišljam o vama koje svoje bitke vodite u skrovitosti svojih tijela.

Nakon jednogodišnje pravne bitke najveća berlinska zvijezda, polarni medvjed Knut, ipak ostaje u rodnom gradu.

Ratni zrakoplovi iznad spornog otočja pokazatelj su početka te strateške bitke koja će dugo trajati.

Ponovo su pokušali krajem listopada tijekom Prve bitke kod Ypresa, ali su pretrpjeli teške gubitke.

Tijekom ove dvodnevne ekskurzije učenicima je održano predavanje na teme Domovinski rat i Bitke za Vukovar....

godine na središnje svečano obilježavanje Dana branitelja Sisačko-moslavačke županije i obilježavanje povijesne bitke u Novom Farkašiću.

Tijekom šibenske bitke neprijatelj je izgubio 2 helikoptera i 4 aviona, a snimke iz rujna '91.

obljetnice Sigetske bitke kojem je na čelu predsjednik Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti akademik Zvonko Kusić.

Sudari se može dogoditi tijekom dva bitke i u slučaju kontakta, vozač kriv će izgubiti bitku.

Kako koristiti "lotta, battaglia, guerra" u Talijanski rečenici

Lotta allo spaccio nel centro storico.

Lotta serratissima sui “falsi centrocampisti” (ndr.

Battaglia conosce troppo della storia italiana.

Guerra per bande nel sistema finanziario.

Contenzioso battaglia legale contro diversi prodotti.

Parte seconda: L’Italia nella guerra mondiale.

dopo una battaglia durata cinque mesi.

Battaglia contro una tariffa scontata nella.

Una lotta contro spaventose forze soprannaturali.

Icone ineguagliabili della lotta alla mafia.