Sta Znaci BLIZNAKINJE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• gemelle
• gemelline

Primjeri korištenja Bliznakinje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Te bliznakinje.
Quelle gemelle.

Možete biti bliznakinje.
Potreste essere gemelle.

Bliznakinje nalaze mene.
Sono le gemelle che mi trovano.

Nismo bliznakinje.
Non siamo gemelle.

Onda su u srodstvu jer bi mogle da su bliznakinje.
Allora saranno parenti, perche' potrebbero essere gemelle.

Želim bliznakinje Olsen!
Voglio le gemelle Olsen!

Skoro kao da ste bliznakinje.
Sembrate quasi gemelle.

Bile su bliznakinje, ali ne identične.
Gemelle, ma non identiche.

Jedan, dva, tri, bliznakinje!
Uno, due, tre, via!

Kao one bliznakinje u Račaburiju.
Come quei gemelli a Ratchaburi.

I fetišem za bliznakinje.
Con una fissa per le gemelle.

Bile su bliznakinje. Umrle su kao male.
Le gemelle, morte da neonate.

Ove dvije su bliznakinje.
Queste due sono gemelle.

Mi smo bliznakinje. –Uh, da… –Upravo sam to shvatio.
Siamo gemelle. Sì. L'ho appena capito, sì.

Mandi and Brandi, bliznakinje.
Mandi e Brandi, le gemelle.

Kada su bliznakinje umrle, svi smo bili uzrujani.
Quando le gemelle morirono eravamo tutti sconvolti.

Želio sam znati da li su bliznakinje moje.
Ho bisogno di sapere se le gemelle sono mie.

Ne, stavi bliznakinje u krevet.
No, metta a letto le gemelline.

Bijelac je pokušao da nam ubije bliznakinje.
Un uomo bianco ha appena cercato di uccidere le nostre gemelline.

Oba dvije bliznakinje Olsen.
Entrambe le gemelle Olsen.

Mislim, 50% Amerikanaca vjeruje da je Saddam srušio" bliznakinje.
Metà degli americani pensa che sia stato Saddam a far crollare le torri.

Dječaka, dvije bliznakinje i još jednog dječaka.
Un maschietto, due gemelline e un altro maschietto.

Nikada nećemo zaboraviti dan kada smo odveli kćerke bliznakinje na plažu.
Non dimenticheremo mai di quando abbiamo portato le gemelle in spiaggia.

Zato što mi bliznakinje dolaze kasnije.
Perche', sai com'e', piu' tardi passano a trovarmi delle gemelle.

Kad već govorimo o filmskim zvijezdama, nije valjda da su ono bliznakinje.
A proposito di star del cinema, queste due non possono essere le gemelle.

Mogle biste biti bliznakinje, osim… što Teresa ima 24 godine.
Siete gemelle, eccetto per il fatto che… Teresa ha 24 anni.

Nadam se da ce vam saznanje da vaša cerka nije ubila bliznakinje doneti mir.
Spero che sarete sollevata, sapendo che vostra figlia non ha ucciso le gemelle.

Kao Mauri bliznakinje… Koji se drze zajedno bez obzira na sve.
Come le gemelle Mowry, dovevamo stare insieme a qualsiasi costo.

Rekli ste da vam trebaju bliznakinje, zar ne?
Avete detto che vi servivano delle gemelle, giusto?

Bliznakinje su se igrale lijepo dok su čekale da se roditelji vrate kući.
Le due gemelline giocavano con piacere mentre aspettavano che i genitori rincasassero.