Sta Znaci BLIZNAKINJU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• gemella

Primjeri korištenja Bliznakinju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imam sestru bliznakinju.
Ho una sorella gemella.

Naš jedini prioritet je da pronađemo nestalu sestru bliznakinju.
La nostra priorita' e' trovare la sorella gemella.

Kastor je oteo Helenu, bliznakinju Sare Mening.
Castore ha rapito Helena, la gemella di Sarah Manning.

Ima li šanse da Čarli ima gluhu bliznakinju?
È possibile che Charlie abbia una gemella sorda?

Izvukli su drugu bliznakinju iz vode, iza zavese.
Hanno tirato fuori dalla vasca l'altra gemella dietro la tenda.

Nisu mi rekli da je imala bliznakinju.
Nessuno mi ha detto che aveva una gemella.

Ako Spenser ima bliznakinju… to bi značilo da je ona Šarlotina polusestra.
Se Spencer avesse una gemella, sarebbe la sorellastra di Charlotte.

Pa sad imaš bliznakinju.
Beh ora hai una gemella!

Treba da identificirate bliznakinju sa boljim prognozama. Ako stvari krenu na loše tokom operacije, tim usmerava sva sredstva u smjeru snažnije bliznakinje… bliznakinje"A.
Dovete identificare la gemella con la prognosi migliore, se le cose vanno male in sala operatoria tutte le forze si concentrano sulla gemella piu' forte, la gemella A.

Čudno je što Alison nije znala da njena majka ima bliznakinju.
È strano che Alison non sapesse che sua madre aveva una gemella.

OK, ja ću preuzeti bliznakinju" A." Amy će preuzeti bliznakinju" B.
Ok, mi occupero' della gemella A, ed Amy si occupera' della gemella B.

Sve ove lude teorije do kojih smo došli, da spenser ima zlu bliznakinju su skroz lude.
Tra tutte le teorie strampalate a cui abbiamo pensato, quella della gemella cattiva di Spencer è la più folle.

Ali je ona koja nam je ispričala za tu plavu bliznakinju koja je izbola svoju sestru.
Fu Ali a raccontarci di quella tipa bionda che accoltello' la gemella.

Moja majka je bila na svakoj svečanosti kada sam pobjeđivao, još od kada sam pobijedio svoju sestru bliznakinju za" Učinio sam to u noši" trofej.
Mia madre è sempre stata presente a ogni onorificenza che ho vinto, fin da quando ho battuto mia sorella gemella al trofeo"l'ho fatta nel vasino.

Živi u kući sa roditeljima, ima starijeg brata i sestru bliznakinju, Mayu, koja je nestala u isto vreme.
Viveva a casa con i genitori, ha un fratello piu' grande e una sorella gemella, Maya, che e' scomparsa contemporaneamente.

Znaš kada sam prvi put vidio, baš sam pomislio kako sliči na nju, možda se bavi modelstvom, ili ima bliznakinju, ili… molim te vrati mi mobilni.
Sai, lo stavo guardando anch'io e ho pensato, wow, assomiglia a Trish, ma, sai, forse fa un secondo lavoro da modella, o ha una sorella gemella, o ti prego ridammi il cellulare.

Da, ja sam bliznakinja, a ovo je moja sestra.
Si, sono una gemella, e questa e' mia sorella.

Ona je Džesikina bliznakinja, Meri Drejk.
È la gemella di Jessica. Mary Drake.

Mejina zla bliznakinja, ranije poznata kao agentica 33.
La gemella cattiva di May, un tempo nota come agente 33.

Ja sam dobra bliznakinja.
Sono la gemella buona.

Ona je moja sestra bliznakinja.
E' la mia sorella gemella.

Kejt je bila njegova bliznakinja.
Kate era la sua gemella.

Ona je moja sestra bliznakinja.
E' mia sorella gemella.

Gdje ti je zla bliznakinja?
Dov'e' la tua gemella diabolica?

Da i da je Spenserina zla bliznakinja?
Sì, ed è la gemella cattiva di Spencer?

Alison je Sarahina bliznakinja.
Alison è la sorella gemella di Sarah.

I volio boh da mi kažete koja je bliznakinja" A.
E vorrei che mi dicesse qual e' la gemella A.

Derek, idi ti sa stabilnijom bliznakinjom.
Derek, vai con la gemella buona.

Pa, ja sam odrastao sa starijim bratom i vrlo ratobornom bliznakinjom.
Beh, io sono cresciuto con un fratello maggiore e una gemella molto litigiosa.