Sta Znaci BUBAŠVABE na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• scarafaggi

Primjeri korištenja Bubašvabe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ubijaš bubašvabe.
Uccidi scarafaggi.

Mona nije ništa drugo samo hrana za bubašvabe.
Mona e' diventata cibo per scarafaggi.

Kralj bubašvabe, možda?
Il re dei scarafaggi, vero?

Piše da je za bubašvabe.
C'e' scritto per l'erba.

Čak ni bubašvabe nisu preživele.
Anche gli scarafaggi non sono sopravvissuti.

Razbežali ste se kao bubašvabe.
Scapperanno come scarafaggi.

Pošalji te bubašvabe u dvorište!
Spedisci gli scarafaggi in cortile!

Trebale su nam još samo bubašvabe.
Ora ci servivano solo delle blatte.

Bubašvabe, da li vam se sviđaju ovi filmovi?
Hei scarafaggi, vi è piaciuto questo film?

Nevernici su kao bubašvabe.
Le infedelta' sono come gli scarafaggi.

Bubašvabe ne govore hrčku šta da radi.
Uno scarafaggio non dice a un levriero cosa fare.

A na toj žici je jaje bubašvabe.
E sul cavo c'e'… un uovo di scarafaggio.

Izgleda da se bubašvabe mogu vratiti iz smrti.
Suppongo che gli scarafaggi possano tornare dal regno dei morti.

Maršal je pobegao od bubašvabe.
Marshall si e' fatto spaventare da uno scarafaggio.

Kad bubašvabe izađu ispod frižidera, što uradiš?
Se uno scarafaggio sbuca da sotto il frigorifero, tu che cosa fai?

Znači ne voliš bubašvabe, Klara?
Non ti piacciono le bestioline, eh, Clara?

Otišli su i sakrili su se kao bubašvabe!
Se ne sono andati, scappati a nascondersi come scarafaggi!

Nježno uspavljajući bubašvabe sa kurvinskom iglom.
Hanno messo a dormire lo scarafaggio gentilemente con un aghetto.

Plaćam 700$ mjesečno i dobijem pacove, bubašvabe i žabe.
Pago 700 dollari al mese. Ci sono topi giganti e una rana.

Ako ne vidiš bubašvabe, ne znači da ih nema.
Solo perchè non rtiesci a vedere gli scarafaggi non significa che non ci sono.

On iskoristi to vreme da natera bubašvabe da se trkaju.
Adopera quel tempo per fare le corse degli scarafaggi.

Da, ne znam zašto je Bog stvorio bubašvabe i kritičare, ali je valjda imao svoje razloge.
Sì… non so perché Dio abbia creato scarafaggi e critici, ma avrà avuto le sue buone ragioni.

Mislim da sam upravo vidio bubašvabe kako povraćaju.
Ho appena visto vomitare due scarafaggi.

Moja pretpostavka je da nas ove" bubašvabe" vode ka Trećem Jahaču.
E' solo una mia ipotesi scientifica, ma tutti questi scarafaggi secondo me ci conducono al Cavaliere della Pestilenza.

Bubašvaba možda, ali ne cvrčaka.
Al massimo scarafaggi, ma di locuste nessuna.

I šta je onda, bubašvaba ili miš?
Allora cos'e'? Uno scarafaggio o un topo?

Jedna bubašvaba me je pustila unutra.
Uno degli scarafaggi mi ha lasciato entrare.

Stari ti je ova bubašvaba?
Lo scarafaggio è il tuo vecchio?

Da. Ima šest nogu, tvrdo telo, kao bubašvaba.
Ha sei gambe, un duro esoscheltro, come uno scarafaggio.

Znak da ima previše bubašvaba u gradu.
Si', indica che ci sono troppi scarafaggi del cazzo in questa citta.